Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kamikatsu et Naka, dans la préfecture de Tokushima

Tsurugi-san Super Rindō S’arrêter sur la piste de gravier et porter le regard jusqu’aux crêtes lointaines

Je sens les graviers rouler sous mes pas, et je réalise que je suis en pleine montagne.

Lisez le récit d’un après-midi d’automne, quand je me suis arrêtée pour admirer la montagne sur une portion où la route s’élargit.

Une large piste de gravier du Tsurugi-san Super Rindō en automne. Une femme portant une veste brun roux, un pantalon foncé et des chaussures marron tient une carte pliée. À gauche, une vallée aux arbres colorés et des crêtes qui se chevauchent ; à droite, un talus creusé dans le versant. Aucun véhicule.

AutomneUn après-midi d’automne ensoleillé

Suivre les crêtes du regard jusqu’à la plus lointaine

Le gravier a crissé sous mes chaussures. Je me suis arrêtée côté montagne et j’ai levé les yeux de ma carte pliée. Au premier plan, les arbres avaient pris leurs couleurs d’automne ; derrière eux, une montagne, puis une autre. Je n’ai pas pu m’empêcher de suivre cette succession du regard, en me demandant jusqu’où elle s’étendait.

J’étais contente d’avoir choisi ma veste brun roux : sa couleur s’accordait si bien au paysage d’automne que j’avais envie d’y être prise en photo. J’ai encore regardé un peu avant d’appeler mon amie. J’aimais voir les feuilles bouger tout près de moi alors qu’au loin, les crêtes restaient immobiles.

Sur ma carte, la route n’était qu’un trait fin ; sur place, je voyais les graviers et les reliefs du versant. En voyant le virage disparaître derrière la pente, j’ai déplié doucement la carte. Tout à coup, le trait sur le papier a rejoint le paysage sous mes yeux. C’est donc ça, connaître une route de montagne ?

Mon amie m’a dit : « Là-bas, derrière, il y a encore une montagne. » J’ai regardé à nouveau et j’en ai aperçu une, pâle, derrière la crête la plus proche. J’ai eu l’impression que le paysage prenait un peu plus de profondeur. À deux, on repère des choses qui nous auraient échappé si nous avions regardé séparément.

J’ai replié ma carte en me disant qu’il était temps de repartir, mais mon regard cherchait toujours au-delà de la vallée. La prochaine fois, j’aimerais m’arrêter à Fagasu no Mori Takashiro pour goûter son curry de cerf. Aujourd’hui, je repars avec le bruit du gravier sous mes pas et l’image de ces montagnes qui se superposent. Cette piste d’automne est devenue un souvenir bien différent du simple tracé sur ma carte.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kamikatsu et Naka, dans la préfecture de Tokushima · Automne

Spécialité locale

Curry de cerf de Fagasu no Mori Takashiro

Pour une pause gourmande le long de la piste, goûtez le curry de cerf. On y trouve aussi le curry de cerf gratiné au fromage ; c’est celui que j’aimerais choisir pour savourer un repas devant les montagnes.

À voir

Les montagnes se succèdent au-delà des feuillages

Après avoir admiré les couleurs des feuilles, portez aussi le regard vers les crêtes au-delà. J’ai envie de prendre le temps d’observer ces montagnes qui se succèdent.

Ouverture complète en 1985

La piste forestière qui relie Kamikatsu à Naka a été entièrement ouverte en 1985. J’aimerais faire de ce panorama l’un des souvenirs de mon voyage sur cette longue route.

Données de la route

Tsurugi-san Super Rindō

Longueur de la piste forestière
87,7km
Altitude du point culminant
1 525m

Le point culminant se trouve au départ du sentier du mont Takashiro-yama. Cette piste de montagne non goudronnée part de Kamikatsu et se poursuit vers le secteur de Kito, à Naka.

Quand je vois la longueur du tracé sur la carte, j’ai envie de m’arrêter quelque part et de prendre le temps d’en savourer le paysage.