Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture de Fukushima / Jōdo-daira et Azuma-Kofuji

Bandai-Azuma Skyline Depuis Jōdo-daira, le cratère se dévoile en automne

J’avais roulé jusque-là sur une route bordée de feuillages d’automne, mais à Jōdo-daira, c’est un immense cratère qui m’attendait. Au bord du cratère d’Azuma-Kofuji, le vent m’a soulevé les cheveux et un cri m’a échappé. Je vous raconte ce moment d’automne.

Début octobre, j’ai admiré le cratère d’Azuma-Kofuji et les montagnes d’automne qui s’étendent au-delà.

Debout au bord du cratère en forme de bol d’Azuma-Kofuji, la narratrice retient d’une main ses cheveux balayés par le vent et plonge le regard dans le cratère. Jōdo-daira et les feuillages d’automne apparaissent au loin.

AutomneDébut octobre

En découvrant le cratère, je n’ai pas pu retenir un cri

Au cours de mon trajet sur la Bandai-Azuma Skyline, je me suis arrêtée à Jōdo-daira et j’ai quitté la voiture. J’avais roulé jusque-là au milieu des feuillages d’automne, et pourtant le relief qui se dressait devant moi n’avait rien à voir avec ce à quoi je m’attendais. Avant même de rejoindre le cratère d’Azuma-Kofuji, j’étais ravie : je ne pouvais pas me contenter de rouler.

Après avoir gravi l’escalier jusqu’au bord du cratère, j’ai découvert le fond, immense et arrondi comme un bol. Je n’ai pas pu m’empêcher de m’exclamer : « C’est immense ! » J’ai suivi la pente du regard jusqu’au fond ; la paroi d’en face continuait encore bien au-delà.

Quand je me suis retournée pour regarder encore, une rafale m’a soulevé les cheveux. J’ai plaqué une main sur ma tête pour les retenir et plongé le regard à l’intérieur du cratère. Le cri que j’avais poussé de surprise semblait déjà emporté par le vent ; cette fois, je suis restée silencieuse, à contempler le cratère.

Quand j’ai cessé de regarder le fond du cratère, j’ai levé les yeux vers le large versant d’Issaikyō-zan, là-bas. Le vaste cratère et la montagne qui se prolongeait derrière lui tenaient dans le même panorama ; cette vue m’a fascinée. J’ai suivi du regard les petits cailloux à mes pieds, le bord tout proche, puis les crêtes lointaines. À mesure que mes yeux s’éloignaient, je prenais la mesure de l’immensité qui m’entourait.

Au-delà du bord, les herbes et les arbres avaient pris leurs couleurs d’automne, et mon regard s’est reporté sur Jōdo-daira, au loin. En repérant l’endroit d’où j’étais partie, j’ai senti la joie me gagner d’un coup. Depuis la route, j’avais levé les yeux vers cette montagne ; maintenant, je la regardais d’en haut. Cette perspective nouvelle m’est restée en mémoire.

Même après avoir baissé la main qui retenait mes cheveux, le vent continuait à souffler avec vigueur. Avant de repartir, j’ai jeté un dernier regard au cratère. Je pensais que les feuillages seraient mon seul souvenir de cette virée d’automne. Et finalement, ce grand cratère en forme de bol allait rentrer avec moi aussi.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos du voyage1 images

  • Préfecture de Fukushima / Jōdo-daira et Azuma-Kofuji · Automne

À savourer

Gyōza en disque de Fukushima®

À Fukushima, les « gyōza en disque de Fukushima® » sont une spécialité locale : on dispose les raviolis en cercle dans la poêle avant de les faire dorer. En redescendant de la montagne vers la ville, j’ai eu envie de voir ces gyōza en forme de disque de mes propres yeux. J’aimerais bien choisir ce plat pour terminer cette journée où j’ai admiré le cratère.

Haltes à découvrir

L’immense cratère en forme de bol d’Azuma-Kofuji

Depuis le parking de Jōdo-daira, un escalier permet de monter jusqu’au bord du cratère. Quand j’ai plongé le regard au fond, le paysage était si vaste que j’en ai perdu mes mots.

Jōdo-daira et Issaikyō-zan

Jōdo-daira est une zone humide d’altitude entourée par Higashi-Azuma-yama, Issaikyō-zan et Azuma-Kofuji. Quand j’ai relevé la tête depuis le cratère, mon regard a filé jusqu’aux montagnes en face et j’ai eu envie de revoir le chemin que je venais de parcourir.

Route et accès

La Bandai-Azuma Skyline et Jōdo-daira

Longueur de la route
Environ 29 km
Altitude
Jōdo-daira se situe à environ 1 600 m d’altitude

Cette route de montagne relie la station thermale de Takayu Onsen au col de Tsuchiyu. Depuis l’échangeur de Fukushima-Nishi, comptez 29 km et environ 1 h en voiture pour rejoindre Jōdo-daira. Le parking de Jōdo-daira donne accès à l’escalier d’Azuma-Kofuji ; après les paysages admirés depuis la route, on les découvre au fil de la montée à pied.