Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Prefectura de Fukushima / Jōdo-daira y Azuma-kofuji

Bandai-Azuma Skyline El cráter de Azuma-kofuji desde Jōdo-daira en otoño

Había llegado conduciendo por una carretera entre el follaje otoñal, pero en Jōdo-daira me esperaba un enorme cráter. Así fue aquel otoño en que el viento me revolvió el pelo en el borde de Azuma-kofuji y se me escapó una exclamación.

A principios de octubre contemplé el cráter de Azuma-kofuji y las montañas otoñales que se extienden más allá.

La protagonista se asoma al borde del cráter en forma de cuenco de Azuma-kofuji y se sujeta el pelo, alborotado por el viento. Al fondo, Jōdo-daira y el follaje otoñal

OtoñoA principios de octubre

Me asomé al cráter y se me escapó una exclamación

Me detuve en Jōdo-daira durante el recorrido por Bandai-Azuma Skyline y bajé del coche. Llevaba todo el camino viendo los colores otoñales, pero la ladera de la montaña que tenía delante era completamente distinta de lo que imaginaba. Antes incluso de acercarme al cráter de Azuma-kofuji, me hizo ilusión pensar que el día iba a dar para algo más que conducir.

Cuando llegué al borde del cráter después de subir las escaleras, se abrió ante mí el fondo de un cuenco gigantesco. Se me escapó un «¿En serio es tan grande?». Seguí con la mirada la ladera más cercana hasta el fondo y, más allá, aún se extendía la pared opuesta.

Al volverme para echar otro vistazo, el viento me levantó el pelo. Me lo sujeté con una mano y me asomé al interior del cráter. El viento parecía haberse llevado también la exclamación de asombro de antes; esta vez me quedé mirando en silencio.

Levanté un poco la mirada desde el fondo del cráter y vi la amplia ladera de Issaikyō-zan al otro lado. Era curioso ver el cráter inmenso y, más allá, las montañas extendiéndose en una misma panorámica. Me fijé primero en las piedrecillas a mis pies, luego en el borde cercano y, al final, en la lejana línea de cumbres; así fui comprendiendo lo inmenso que era el paisaje.

En la parte exterior del cráter había hierbas y árboles de otoño, y mi mirada volvió a Jōdo-daira, a lo lejos. Al reconocer desde allí el camino por el que había llegado, me entró una alegría repentina. Desde la carretera había tenido que levantar la vista para mirar esa montaña; ahora la contemplaba desde arriba. Ese cambio de perspectiva se me quedó grabado.

Bajé la mano con la que me sujetaba el pelo, pero el viento seguía soplando con ganas. Antes de echar a andar, volví a mirar el cráter una vez más. Creía que de aquel paseo otoñal solo me llevaría el recuerdo de los colores del otoño, pero acabé llevándome también ese cuenco inmenso.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Fotos del viaje1 imágenes

  • Prefectura de Fukushima / Jōdo-daira y Azuma-kofuji · Otoño

Un capricho del viaje

Gyozas de Fukushima en forma de disco®

Las gyozas en forma de disco® son una especialidad local de Fukushima. Se colocan en círculo, siguiendo la forma de la sartén, y se doran. Al volver de las montañas a la ciudad, me entraron ganas de ver también esa forma redonda. Me gustaría elegirlas para poner el broche al día en que contemplé el cráter.

Lugares donde hacer una parada

El cráter en forma de cuenco de Azuma-kofuji

Desde el aparcamiento de Jōdo-daira, sube las escaleras hasta el borde del cráter. En cuanto miré hacia el fondo desde allí, me quedé sin palabras: el paisaje era mucho más grande de lo que imaginaba.

Jōdo-daira e Issaikyō-zan

Jōdo-daira es un humedal de alta montaña rodeado por Higashi-Azuma-yama, Issaikyō-zan y Azuma-kofuji. Al levantar la vista desde el cráter, mi mirada se fue hasta las montañas del otro lado, y me entraron ganas de volver a mirar el camino que acababa de recorrer.

Ruta y acceso

Bandai-Azuma Skyline y Jōdo-daira

Longitud de la ruta
Unos 29 km en total
Altitud
Jōdo-daira está a unos 1600 m de altitud

Esta carretera de montaña une Takayu Onsen y Tsuchiyu-tōge. Desde Fukushima-Nishi IC, el trayecto es de 29 km y se tarda alrededor de 1 hora en coche. Al llegar a Jōdo-daira, puedes ir desde el aparcamiento hasta las escaleras de Azuma-kofuji y contemplar a pie el paisaje montañoso que acabas de recorrer en coche.