Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Préfecture d’Okinawa

Manzamo Un après-midi d’été, portée par la brise marine

Un rocher en forme de trompe d’éléphant se dresse devant la mer de Chine orientale. À Manzamo, il m’a suffi d’ouvrir les bras et de respirer à pleins poumons pour sourire. Je vous raconte mon été et vous présente les points de vue à ne pas manquer.

Profitez du récit d’été et des points de vue.

La narratrice, en chapeau de paille et les bras ouverts, devant la falaise de Manzamo en forme de trompe d’éléphant et la mer de Chine orientale

ÉtéUn après-midi de juillet

Les bras ouverts, j’ai senti la brise marine me traverser

Un après-midi de juillet, je regardais la mer à Manzamo. Devant moi, un énorme rocher avançait au-dessus du vide, avec une ouverture béante juste en dessous. On m’avait dit qu’il ressemblait à une trompe d’éléphant, et c’est vrai : la ressemblance saute aux yeux. Je croyais connaître sa forme à force de la voir en photo, mais quand j’ai vu les vagues arriver sous le rocher, je suis restée sans voix.

Le vent venu de la mer m’a soulevé les cheveux. J’ai bien fait d’attacher le cordon de mon chapeau de paille ! J’ai touché le bord de mon chapeau, puis j’ai baissé la main ; le vent m’a caressé la joue. Je venais pour admirer le paysage, mais la douceur du vent a été un petit plaisir en plus.

J’ai fini par ouvrir grand les bras et respirer à pleins poumons. L’air a rempli ma poitrine, et mes épaules se sont relâchées. Je me suis mise à rire, les bras grands ouverts, avec l’impression de devenir presque aussi grande que la trompe d’éléphant. Bon, face au rocher, je restais toute petite. Mais dans ma tête, ça comptait quand même.

Quand j’ai cessé de rire, j’ai regardé de nouveau l’ouverture sous le rocher. Jusque-là, je n’avais remarqué que sa silhouette ; chaque fois que les vagues se brisaient dessous, je prenais davantage conscience de la taille du rocher. L’herbe du plateau, la surface rugueuse de la falaise, la mer qui se prolongeait à perte de vue… Mon regard passait d’un détail à l’autre, et le même paysage me coupait encore le souffle.

Manzamo, dit-on, doit son nom au roi Shō Kei, qui aurait vanté « un pré assez vaste pour que dix mille personnes puissent s’y asseoir ». En y repensant, je me suis demandé si les gens d’autrefois n’étaient pas eux aussi heureux devant cette vaste étendue. Moi, avant de me poser des questions compliquées, j’ai surtout eu envie d’ouvrir les bras. Je crois que j’ai bien ressenti, moi aussi, toute l’ampleur des lieux.

Avant de repartir, je me suis attardée encore un peu pour profiter de la brise marine. Ce que je veux retenir avant tout de cette journée, c’est le moment où j’ai découvert le rocher et le sourire qui m’est venu après avoir respiré à pleins poumons. Quand je raconterai tout ça à mon amie avec qui je pars en virée, je crois que je finirai par ouvrir les bras en parlant. Ce sera sûrement la meilleure façon de lui faire comprendre à quel point c’était agréable.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Préfecture d’Okinawa · Été

Spécialités locales

Cuisine des Ryūkyū au complexe d’accueil de Manzamo

Le restaurant de cuisine ryūkyū Matsunoshita se trouve au 2e étage du complexe d’accueil de Manzamo. Après avoir admiré le paysage, vous pouvez aussi vous restaurer dans ce même complexe. Après avoir profité de la brise marine, j’ai envie de prolonger la balade par un repas de cuisine d’Okinawa.

À voir

Une falaise qui évoque une trompe d’éléphant

Dans les falaises de calcaire des Ryūkyū se trouve un rocher en forme de trompe d’éléphant. Avec la mer en contrebas, on mesure encore mieux à quel point il s’avance. Chaque fois qu’une vague venait se briser sous l’ouverture, je ne pouvais m’empêcher de la regarder.

Un plateau couvert d’herbe naturelle

Le plateau de Manzamo est couvert d’herbe naturelle, et la végétation alentour est classée monument naturel par la préfecture d’Okinawa. J’avais envie de profiter de cette vaste étendue autant que de la mer. En regardant tout autour, avec le vent sur le visage, j’ai senti ma poitrine s’ouvrir, elle aussi. Ça m’a fait un bien fou.

La phrase du roi Shō Kei à l’origine du nom

Le roi Shō Kei aurait vanté ce lieu comme « un pré assez vaste pour que dix mille personnes puissent s’y asseoir » ; on raconte que ces mots sont à l’origine du nom Manzamo. En regardant l’étendue, j’ai moi aussi fini par ouvrir les bras sans y penser. Je me demande si les gens d’autrefois n’étaient pas, eux aussi, saisis d’étonnement devant une telle immensité.

Accès et plaisir de la route

Manzamo, dans le village d’Onna

Depuis l’aéroport de Naha, par la route
Environ 1 h 15 min
Destination
Complexe d’accueil de Manzamo

Depuis l’aéroport de Naha, comptez environ 1 h 15 en empruntant le réseau routier classique. Prenez la route nationale 331, puis la route nationale 58 ; une fois dans le village d’Onna, suivez les panneaux vers Manzamo. Rien qu’en pensant à la vue sur la mer, j’ai déjà hâte d’arriver.

Sur la carte, choisissez le complexe d’accueil de Manzamo. Une fois sur place, prenez le temps d’admirer la falaise et la mer de Chine orientale.