Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Mont Rokko, Hyogo

Mont Rokko et route Royu Les mains au chaud, les yeux vers la mer, au-delà de la ville

Un après-midi de janvier, j’ai suivi la route Royu jusqu’au belvédère Higashi-Rokko. À côté de ma voiture rouge, je me réchauffais les mains, puis je me suis laissée happer par la vue qui s’étend jusqu’à la baie d’Osaka.

En plein jour d’hiver, je suis allée admirer la ville et la baie depuis le belvédère Higashi-Rokko. Les mains jointes devant le menton, j’ai suivi du regard le paysage, des collines proches jusqu’à la mer au loin.

En hiver, au belvédère Higashi-Rokko, une jeune femme se tient près d’un cabriolet rouge, les mains jointes devant le menton, et contemple la plaine d’Osaka et la baie d’Osaka

HiverAprès-midi de janvier

Je me réchauffais les mains, mais le paysage m’a complètement absorbée

Un après-midi de janvier, j’ai pris la route Royu vers le belvédère Higashi-Rokko. Les yeux sur la route et les mains sur le volant, je me demandais jusqu’où on verrait en arrivant. Après le plaisir de rouler, j’allais pouvoir prendre le temps d’admirer le paysage. Rien que cette idée me réjouissait, et j’avais hâte d’arriver au belvédère.

Après avoir garé ma voiture rouge, je suis sortie : l’air froid m’a fait rentrer les épaules. À côté de la voiture, j’ai gardé les mains jointes devant le menton. Je voulais me les réchauffer, mais quand j’ai relevé la tête, la ville s’étendait devant moi.

Au-delà des collines toutes proches, la ville s’étirait loin devant. J’ai alors regardé vers la mer et le panorama était bien plus vaste que je ne l’imaginais : j’en ai eu le souffle coupé. J’étais venue voir la ville depuis la montagne, et voilà que la baie s’offrait aussi à moi. J’avais envie de suivre du regard tout ce qui s’étendait au loin ; j’en ai oublié de desserrer les mains.

Après avoir lâché un « C’est incroyable ! », j’ai jeté un coup d’œil à côté de moi. J’étais seule aujourd’hui, et pourtant je venais de parler comme si quelqu’un m’accompagnait. « Mais à qui je raconte ça ? », je me suis dit en riant. Le paysage était si beau que j’avais envie de le montrer à quelqu’un. Si mon amie qui m’accompagne dans mes virées avait été là, je crois qu’elle aurait regardé dans la même direction.

J’avais envie de rester encore un peu. Mon regard allait des collines proches à la ville, puis revenait vers la baie. En sortant de voiture, je ne pensais qu’à me réchauffer les mains ; maintenant, je n’arrivais plus à détacher les yeux du paysage lointain. J’ai vraiment bien fait de venir jusqu’ici. Un moment pareil m’attendait au bout de la route.

Avant de remonter en voiture, j’ai contemplé la baie une dernière fois. Quand je rentrerai, je raconterai à mon amie que j’avais joint les mains parce qu’il faisait froid, puis que le paysage m’avait complètement happée. Je veux aussi lui redire ce « C’est incroyable ! » qui m’a échappé alors que j’étais toute seule. Pour ma prochaine visite, j’ai déjà hâte de retrouver ce moment où je lèverai les yeux en sortant de voiture.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Mont Rokko, Hyogo · Hiver

Spécialités locales

Senbei à l’eau gazeuse d’Arima

Spécialité d’Arima Onsen, les senbei à l’eau gazeuse d’Arima sont de simples biscuits : on délaye de la farine dans de l’eau gazeuse, puis on ajoute du sucre et du sel. On raconte qu’ils ont vu le jour en 1907, après qu’on a remarqué l’eau gazeuse qui jaillit à Arima. Si je pousse jusqu’à Arima, j’aimerais en rapporter. Une fois rentrée, je pourrais les savourer en repensant à l’immensité de la baie vue depuis le belvédère.

À voir

Le belvédère Higashi-Rokko, à 645 m d’altitude

Le belvédère Higashi-Rokko est un point de vue situé sur la route Royu, à 645 m d’altitude. On prend autant de plaisir à parcourir la route qu’à admirer le panorama une fois sur place. Après être descendue de voiture, je me suis rendu compte que j’avais aussi aimé tout le trajet qui m’avait menée jusque-là.

De la plaine d’Osaka à la baie d’Osaka

Depuis le belvédère, on voit la plaine d’Osaka et la baie d’Osaka ; à l’ouest, le regard porte jusqu’au port de Kobe. Le mien allait des collines proches à la ville, puis de la ville à la mer. Le panorama s’étirait si loin que j’en oubliais presque que je gardais les mains jointes pour les réchauffer.

Accès et plaisir de conduire

Route Royu – belvédère Higashi-Rokko

Depuis l’entrée d’Arima
Environ 15 min
Altitude du belvédère Higashi-Rokko
645m

Depuis le centre d’Ashiya, remontez vers le nord en suivant la rivière Ashiya par la route préfectorale 344 (ligne Okuyama Seidō) : comptez 15 minutes. Depuis l’entrée d’Arima, du côté d’Arima Onsen, le trajet prend environ 15 minutes ; le belvédère Higashi-Rokko dispose d’un parking pouvant accueillir 40 voitures. Une fois sur place, vous pouvez vous garer et prendre le temps d’admirer la ville et la baie. Pendant que je gardais les yeux sur la route et les mains sur le volant, j’avais déjà hâte de découvrir le paysage qui m’attendrait à l’arrivée.

Le belvédère Higashi-Rokko se trouve sur la route Royu. Vous pouvez ouvrir son emplacement sur la carte ci-dessous. Après avoir admiré le paysage, j’ai eu envie de refaire le trajet.