Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Hyōgo · Monte Rokkō

Monte Rokkō e Estrada Royu Aqueço as mãos enquanto olho para o mar além da cidade

Numa tarde de janeiro, segui pela Estrada Royu até o mirante Higashi-Rokkō. Ao lado do carro vermelho, aqueci as mãos e me perdi na vista que se estende até a baía de Osaka. Foi assim meu passeio de inverno por lá.

No passeio de inverno, parei durante o dia no mirante Higashi-Rokkō para observar a cidade e a baía. Com as mãos juntas diante do queixo, fui percorrendo com os olhos o caminho das colinas próximas até o mar distante.

Mulher ao lado de um conversível vermelho no mirante Higashi-Rokkō, com as mãos juntas diante do queixo, admirando a planície de Osaka e a baía de Osaka no inverno

InvernoUma tarde de janeiro

Eu estava aquecendo as mãos, mas me perdi na paisagem

Numa tarde de janeiro, segui pela Estrada Royu até o mirante Higashi-Rokkō. Com os olhos na estrada e as mãos firmes no volante, fiquei imaginando até onde conseguiria enxergar dali. Depois de curtir o caminho, eu ainda ia poder parar para aproveitar a paisagem. Só de pensar nisso, já ficava feliz e ansiosa para chegar ao mirante.

Estacionei o carro vermelho e, quando saí, o ar gelado me fez encolher os ombros sem pensar. Fiquei ao lado do carro com as mãos juntas diante do queixo. Eu só queria aquecê-las, mas, quando ergui o rosto, a cidade se abriu bem à minha frente.

As colinas próximas ficavam logo ali e, depois delas, a cidade se estendia até onde eu conseguia enxergar. Quando olhei para o mar, prendi a respiração diante de uma vista muito mais ampla do que eu imaginava. Eu tinha vindo para ver a cidade do alto da montanha, mas dali também dava para avistar a baía. Quis seguir com os olhos até mais longe e nem percebi que ainda estava com as mãos juntas.

Depois que deixei escapar um “Que vista incrível!”, olhei de relance para o lado. Eu estava sozinha naquele dia, mas tinha falado como se estivesse conversando com alguém. Até me perguntei para quem tinha falado e ri sozinha. Mas uma vista dessas dava mesmo vontade de mostrar para alguém. Se minha amiga estivesse comigo, tenho certeza de que ela também estaria olhando para o mesmo lado.

Eu queria continuar ali mais um pouco, então voltei a olhar para as colinas próximas, a cidade e a baía. Quando saí do carro, só pensava em aquecer as mãos; agora, não conseguia tirar os olhos da paisagem ao longe. Que bom que vim até aqui, pensei. No fim do caminho, tinha um momento desses à minha espera.

Antes de voltar para o carro, olhei mais uma vez para a baía. Quando chegar em casa, vou contar para minha amiga que acabei ficando absorta na paisagem, mesmo estando com as mãos juntas por causa do frio. Também quero contar que soltei um “Que vista incrível!” sozinha. Na próxima vez que vier, já vou ficar ansiosa pelo instante de descer do carro e erguer o rosto para ver tudo aquilo.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Hyōgo · Monte Rokkō · Inverno

Especialidades locais

Biscoito de Arima feito com água gaseificada

Esse biscoito, uma especialidade de Arima Onsen, é simples: leva farinha de trigo dissolvida em água gaseificada, além de açúcar e sal. Conta-se que surgiu em 1907, quando alguém reparou na água gaseificada que brota na região. Se eu estender o passeio até Arima, quero levar alguns de lembrança. Quando voltar para casa, também quero saboreá-los pensando na imensidão da baía que vi do mirante.

Destaques

Mirante Higashi-Rokkō a 645 m de altitude

O mirante Higashi-Rokkō fica na Estrada Royu, a 645 m de altitude. É um lugar para curtir tanto o caminho até lá quanto a vista depois de chegar. Depois que desci do carro, percebi que tinha gostado de cada minuto do trajeto até ali.

Da planície de Osaka à baía de Osaka

Do mirante, dá para ver a planície de Osaka e a baía de Osaka; a oeste, dá para avistar até o porto de Kobe. Fui olhando primeiro para as colinas próximas, depois para a cidade e, por fim, para o mar. A vista que se estendia ao longe quase me fez esquecer que eu estava aquecendo as mãos.

Como chegar e aproveitar a estrada

Estrada Royu e mirante Higashi-Rokkō

A partir do portão de Arima
Cerca de 15 minutos
Altitude do mirante Higashi-Rokkō
645m

Saindo da área urbana de Ashiya, siga por 15 minutos ao norte pela estrada estadual 344 (linha Okuyama Seidō), acompanhando o rio Ashiya. Pelo portão de Arima, no lado de Arima Onsen, são cerca de 15 minutos até o mirante Higashi-Rokkō, onde há vagas para 40 carros. Depois de dirigir, você pode estacionar e apreciar com calma a vista da cidade e da baía. Enquanto mantinha os olhos na estrada e as mãos no volante, eu já ficava pensando na paisagem que me esperava ao chegar.

O destino é o mirante Higashi-Rokkō, na Estrada Royu. Você pode abrir o local no mapa abaixo. Depois de apreciar a paisagem, fiquei com vontade de percorrer de novo a estrada que me trouxe até aqui.