Kōrankei Encore une bouchée de gohei-mochi devant les érables d’automne

Après m’être garée, j’ai marché vers la rivière Tomoe. Les érables s’étendaient jusque derrière le pont Taigetsu. Oh, on peut les voir de si près ! Sous les arbres, j’ai levé les yeux vers les branches, puis regardé l’autre rive. Je me suis arrêtée presque aussitôt. Aujourd’hui, je veux rester là et profiter du paysage sans me presser.

Après avoir longé la rivière, je me suis arrêtée un moment pour manger un gohei-mochi. Je me suis assise à un endroit d’où l’on voyait le pont et les érables, la brochette à la main. Le paysage que je venais d’admirer était toujours là, juste devant moi. J’avais pensé prendre une photo avant d’y goûter, mais je n’arrivais déjà plus à attendre la première bouchée.

J’ai bien tenu la brochette et pris une belle bouchée de gohei-mochi. La saveur de la sauce s’est répandue dans ma bouche et j’ai aussitôt souri, sans y penser. J’ai eu l’impression que le gohei-mochi ajoutait un petit plaisir à cette journée parmi les érables. Je m’apprêtais à croquer la bouchée suivante quand j’ai remarqué quelque chose au coin de ma bouche.

J’ai posé un doigt tout près de mes lèvres : c’était bien de la sauce. J’ai ri toute seule, un peu gênée, en me disant que j’avais eu de la chance de m’en rendre compte avant la photo. Si mon amie avait été là, elle m’aurait sûrement taquinée : « C’était si bon que ça ? » Oui… et je crois que j’aurais repris une bouchée avant même d’avoir répondu.

J’ai essuyé le coin de mes lèvres, puis j’ai croqué plus doucement cette fois. Le pont Taigetsu apparaissait au-delà de ma main qui tenait le gohei-mochi, et le bruit de la rivière m’accompagnait. En mangeant tout en admirant le paysage, j’ai remarqué des arbres qui m’avaient échappé pendant la promenade. J’avais envie de rester encore un peu, alors j’ai pris mon temps pour manger.

Quand j’ai fini mon gohei-mochi, j’ai de nouveau laissé mon regard parcourir l’autre rive. Quand je rentrerai et regarderai les photos, je crois que je me souviendrai des érables, mais aussi de la sauce au coin de mes lèvres. Même ce petit moment de gêne restera lié à tout le plaisir que j’ai pris à manger. La prochaine fois que je viendrai à Asuke, je sais que je me réjouirai déjà à l’idée du gohei-mochi.