Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Aichi · Asuke, Bandar Toyota

Kōrankei Satu lagi suapan gohei-mochi sambil menikmati dedaunan musim luruh

Sambil menikmati dedaunan musim luruh di sepanjang Sungai Tomoe, saya menggigit gohei-mochi. Baca kisah hari itu, apabila saya yang asyik terpukau dengan pemandangan akhirnya leka pula menikmati keenakan gohei-mochi.

Pada musim luruh, saya datang untuk menikmati pepohon yang menghiasi Sungai Tomoe. Selepas berjalan di tepi sungai, saya rasa mahu berehat sambil menikmati gohei-mochi.

Watak utama tersenyum malu sambil memegang gohei-mochi dan menyentuh hujung bibirnya; dedaunan musim luruh dan Jambatan Taigetsu yang merah terang menjadi latar.

Musim luruhSiang hari musim luruh

Senyum malu selepas menyedari sos di hujung bibir

Selepas meletakkan kereta, saya berjalan ke arah Sungai Tomoe. Dedaunan musim luruh memenuhi pemandangan hingga jauh di seberang Jambatan Taigetsu. Eh, rupanya saya boleh melihatnya dari dekat begini. Saya menengadah dari bawah pepohon, kemudian melihat ke seberang sungai. Baru melangkah pun, saya sudah berhenti beberapa kali. Hari ini saya tak mahu tergesa-gesa; saya cuma mahu menikmati masa di tengah-tengah pemandangan ini.

Selepas berjalan di tepi sungai, saya berhenti berehat seketika. Saya duduk sambil memegang batang gohei-mochi di tempat yang membolehkan saya nampak jambatan dan dedaunan musim luruh. Pemandangan yang tadi asyik saya perhatikan kini terbentang betul-betul di depan mata. Saya ingat nak ambil gambar sebelum makan, tapi dah tak sabar nak rasa suapan pertama.

Saya memegang gohei-mochi itu erat-erat lalu menggigitnya besar-besar. Rasa sos memenuhi mulut dan tanpa sedar, saya tersenyum. Saya rasa ada satu lagi perkara untuk dinikmati dalam perjalanan melihat dedaunan musim luruh ini. Saya hampir menggigitnya lagi, tetapi ternampak sesuatu melekat di hujung bibir.

Saya menyentuh hujung bibir perlahan-lahan dengan jari—memang sah ada sos. Nasib baik saya perasan sebelum sempat mengambil gambar. Saya tertawa kecil, malu sendirian. Kalau kawan saya ada di sini, dia mungkin akan gelak dan tanya, “Sedap sangat ke?” Betul. Mungkin sebelum sempat menjawab pun, saya dah menggigit lagi.

Selepas mengelap hujung bibir, kali ini saya menggigit perlahan-lahan. Jambatan Taigetsu kelihatan di sebalik tangan saya yang memegang gohei-mochi, dan bunyi sungai pun kedengaran. Sambil makan dan menikmati pemandangan, mata saya tertumpu pula pada pokok-pokok yang tadi tak saya perasan semasa berjalan. Saya betah di sini, sampai suapan saya pun jadi semakin perlahan.

Selepas habis makan, saya sekali lagi memandang ke seberang sungai. Bila saya pulang dan melihat gambar nanti, tentu saya akan teringat bukan hanya dedaunan musim luruh, tapi juga sos di hujung bibir. Detik saya tersipu malu itu pun akan saya ingat, bersama rasa sedap gohei-mochi tadi. Saya mungkin akan menanti-nantikan gohei-mochi lagi apabila datang ke Asuke lain kali.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Aichi · Asuke, Bandar Toyota · Musim luruh

Makanan istimewa

Gohei-mochi

Gohei-mochi ialah hidangan tempatan yang digemari di Toyota dan Asuke. Di sekitar Sanshū Asuke Yashiki juga terdapat tempat makan yang menghidangkannya. Saya menggigitnya besar-besar hingga sos melekat di hujung bibir. Saya sedikit malu, tetapi terus terasa mahu menggigit sekali lagi.

Tarikan utama

Dedaunan musim luruh yang menghiasi Sungai Tomoe

Apabila musim luruh tiba, daun pada kira-kira 4,000 batang pokok berubah warna dan menghiasi permukaan Sungai Tomoe. Saya mengalihkan pandangan daripada pepohon di seberang jambatan ke permukaan air, lalu menikmati pemandangan yang sama sekali lagi.

Bunga katakuri turut mekar pada musim bunga

Di Kōrankei juga terdapat bunga katakuri yang tumbuh berkelompok dan mekar dari akhir Mac hingga awal April. Kawasannya kira-kira 5,000 meter persegi. Sedang menikmati dedaunan musim luruh, saya terfikir mahu berjalan di sini lagi apabila bunga itu mekar.

Maklumat jalan

Perjalanan dengan kereta ke Kōrankei

Dari IC Chikaraishi
Kira-kira 15 minit
Dari IC Toyota-Kanpachi
Kira-kira 20 minit

Kōrankei terletak di Iimori, Asuke, Bandar Toyota. Dari IC Chikaraishi di Sanage Green Road, perjalanan mengambil kira-kira 15 minit; dari IC Toyota-Kanpachi di Lebuh Raya Tōkai-Kanjō, kira-kira 20 minit. Selepas meletakkan kereta, saya berjalan ke tepi sungai dan menikmati dedaunan musim luruh dengan tenang.

Jika sedang merancang perjalanan, buka Kōrankei pada peta di bawah. Saya mahu ada masa untuk menikmati dedaunan musim luruh dan juga menjamu selera dengan gohei-mochi.