Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Asuke-chō, Toyota, Aichi

Kōrankei Ancora un boccone di goheimochi davanti ai colori d’autunno

Un boccone di goheimochi davanti ai colori d’autunno lungo il fiume Tomoe. Scopra il racconto del giorno in cui, dopo essermi incantata davanti al paesaggio, mi sono lasciata conquistare dal suo sapore.

In autunno, vado a Kōrankei per ammirare gli alberi che colorano il fiume Tomoe. Dopo una passeggiata lungo la riva, viene voglia di fermarsi un po’ con un goheimochi in mano.

La protagonista sorride, imbarazzata, con un goheimochi in mano e un dito vicino alla bocca, dove è rimasta un po’ di salsa; sullo sfondo, il foliage e il ponte Taigetsu vermiglio

AutunnoDi giorno, in autunno

Mi accorgo della salsa all’angolo della bocca e sorrido, imbarazzata

Dopo aver lasciato l’auto, mi sono incamminata verso il fiume Tomoe: il foliage si stendeva fin oltre il ponte Taigetsu. Ma davvero si possono vedere così da vicino? Mi sono fermata quasi subito: guardavo le foglie dal basso, poi al di là del fiume. Oggi voglio prendermela con calma e restare un po’ a godermi il panorama.

Dopo aver camminato lungo il fiume, mi sono fermata un po’ con un goheimochi in mano. Mi sono seduta in un punto da cui si vedevano sia il ponte sia le foglie autunnali. Lo stesso paesaggio che poco prima ammiravo era ancora tutto lì, davanti a me. Volevo fare una foto prima di assaggiarlo, ma non vedevo più l’ora di dare il primo morso.

Ho stretto bene lo spiedino e ho addentato un bel boccone di goheimochi. Il gusto della salsa mi si è diffuso in bocca e mi è venuto spontaneo sorridere. Oggi ero venuta per ammirare il foliage, e all’improvviso la giornata mi ha regalato un altro piacere. Stavo già per addentarne un altro quando mi sono accorta che avevo qualcosa all’angolo della bocca.

Mi sono sfiorata le labbra con un dito: era proprio salsa. Mi sono detta: meno male che me ne sono accorta prima della foto. E ho sorriso, un po’ imbarazzata. Se ci fosse stata la mia amica con cui faccio giri in auto, avrebbe riso e mi avrebbe chiesto se mi era piaciuto così tanto. Sì, forse le avrei risposto solo dopo averne mangiato un altro boccone.

Mi sono pulita l’angolo della bocca e stavolta ho addentato il goheimochi con calma. Al di là della mano che reggeva lo spiedino vedevo il ponte Taigetsu e sentivo il rumore del fiume. Mentre mangiavo e guardavo il paesaggio, ho notato alberi che durante la passeggiata mi erano sfuggiti. Volevo restare ancora un po’, e ho finito per mangiare sempre più lentamente.

Quando ho finito, ho guardato ancora una volta oltre il fiume. Quando tornerò a casa e rivedrò le foto, credo che mi verranno in mente non solo le foglie, ma anche la salsa all’angolo della bocca. Anche quel momento un po’ imbarazzante resterà legato al ricordo di quanto era buono. La prossima volta che passerò da Asuke, mi sa che sarò già lì a pensare al goheimochi.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Asuke-chō, Toyota, Aichi · Autunno

Specialità locale

Goheimochi

Il goheimochi è una specialità locale, tipica di Toyota e Asuke. Nei dintorni del Sanshū Asuke Yashiki ci sono anche trattorie dove gustarlo. Ho dato un bel morso e mi è rimasta un po’ di salsa all’angolo della bocca: mi sono imbarazzata, ma subito dopo ne volevo già un altro boccone.

Cosa vedere

I colori d’autunno lungo il fiume Tomoe

In autunno, i colori delle foglie di circa 4.000 alberi si riflettono sulla superficie del fiume Tomoe. Ho spostato lo sguardo dagli alberi oltre il ponte all’acqua, godendomi un’altra volta la stessa scena.

In primavera fioriscono anche gli eritroni giapponesi

A Kōrankei c’è anche una distesa di eritroni giapponesi (katakuri), in fiore dalla fine di marzo ai primi di aprile. Si estende per circa 5.000 metri quadrati. Mentre ammiravo le foglie d’autunno, mi è venuta voglia di tornare a passeggiare quando fioriscono.

Dati sul percorso

In auto verso Kōrankei

Dallo svincolo di Chikaraishi
circa 15 minuti
Dallo svincolo di Toyota-Kanpachi
circa 20 minuti

Kōrankei si trova a Iimori, ad Asuke-chō, nella città di Toyota. Dallo svincolo di Chikaraishi sulla Sanage Green Road si arriva in circa 15 minuti; dallo svincolo di Toyota-Kanpachi sull’autostrada Tōkai-Kanjō, in circa 20 minuti. Ho lasciato l’auto e poi ho raggiunto il fiume a piedi, godendomi con calma i colori d’autunno.

Prima di scegliere dove andare, apra Kōrankei sulla mappa qui sotto. Io, nel mio viaggio, vorrei trovare il tempo per godermi sia i colori d’autunno sia un goheimochi.

Pagina del luogo