Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Asuke, Toyota (Aichi)

Kōrankei Un bocado más de gohei-mochi ante el follaje otoñal

Mientras contemplaba el follaje junto al río Tomoegawa, di un mordisco al gohei-mochi. Aquel día, después de quedarme embobada con el paisaje, acabé fascinada por su sabor. Te invito a leerlo.

En otoño, me apetece venir a admirar los árboles que llenan de color el río Tomoegawa. Después de pasear por la orilla, dan ganas de sentarse a descansar un rato con un gohei-mochi en la mano.

Mujer que sonríe con timidez mientras sostiene un gohei-mochi y lleva un dedo a la comisura manchada de salsa, con el follaje otoñal y el puente Taigetsu bermellón al fondo

OtoñoUn día de otoño

Al notar la salsa en la comisura, sonreí, avergonzada

Dejé el coche y eché a andar hacia el río Tomoegawa. El follaje otoñal se extendía hasta el otro lado del puente Taigetsu. ¿De verdad se veía todo tan de cerca? Levantaba la vista desde debajo de los árboles y luego miraba al otro lado del río; apenas había empezado a caminar y ya me había parado. Hoy quiero tomármelo con calma y quedarme un rato en medio de este paisaje.

Después de pasear junto al río, me tomé un descanso con un gohei-mochi. Me senté con el pincho en la mano en un sitio desde el que veía el puente y los árboles otoñales. La misma vista que había recorrido con la mirada seguía justo delante de mí. Pensaba hacerle una foto antes de probarlo, pero ya no podía esperar al primer bocado.

Sujeté bien el pincho y le di un buen mordisco al gohei-mochi. Noté cómo el sabor de la salsa me llenaba la boca y se me escapó una sonrisa. Sentí que acababa de descubrir otro de los placeres de aquella visita otoñal. Fui a darle otro mordisco y entonces noté algo en la comisura.

Me llevé un dedo con cuidado a la comisura: sí, era salsa. Menos mal que me había dado cuenta antes de hacerme una foto; me reí, un poco avergonzada, para mis adentros. Si mi amiga hubiera estado allí, seguro que se habría reído y me habría preguntado: «¿Estaba tan rico?». Sí... antes de contestarle, seguramente ya estaría dándole otro bocado.

Me limpié la comisura y esta vez fui dando bocados despacio. El puente Taigetsu asomaba más allá de mi mano, que sostenía el gohei-mochi, y se oía el río. Mientras comía y contemplaba el paisaje, me fijé en árboles que ni siquiera había visto cuando paseaba. Me apetecía quedarme un poco más, y hasta los bocados se me fueron espaciando.

Cuando terminé, volví a mirar hacia la otra orilla. Sé que, al volver y mirar las fotos, me acordaré no solo del follaje, sino también de la salsa que se me quedó en la comisura. Ese momento un poco vergonzoso también se me quedará grabado, junto con lo rico que estaba. Y cuando vuelva a Asuke, seguramente ya estaré deseando probar otro gohei-mochi.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Asuke, Toyota (Aichi) · Otoño

Especialidad local

Gohei-mochi

En Toyota y Asuke, el gohei-mochi es un sabor muy apreciado. En los alrededores de Sanshū Asuke Yashiki también hay restaurantes donde probarlo. Yo le di un buen mordisco y me manché la comisura con salsa; me dio un poco de vergüenza, pero enseguida me apeteció otro bocado.

Qué ver

Follaje otoñal junto al río Tomoegawa

En otoño, el follaje de unos 4.000 árboles tiñe la superficie del río Tomoegawa. Dejé que la mirada pasara de los árboles al otro lado del puente a la superficie del río y volví a disfrutar del mismo paisaje.

También hay flores de katakuri en primavera

En Kōrankei también hay una colonia de flores de katakuri que florecen desde finales de marzo hasta principios de abril. Ocupa unos 5.000 m². Mientras contemplaba el follaje otoñal, me dieron ganas de volver a pasear por aquí cuando florezcan.

Información de la ruta

Ruta en coche hasta Kōrankei

Desde el intercambiador de Chikaraishi
Unos 15 minutos
Desde el intercambiador de Toyota-Kanpachi
Unos 20 minutos

Kōrankei está en Iimori, Asuke-chō, en la ciudad de Toyota. Se tarda unos 15 minutos desde el intercambiador de Chikaraishi, en la Sanage Green Road, y unos 20 desde el de Toyota-Kanpachi, en la autopista Tōkai-Kanjō. Dejé el coche y caminé junto al río para contemplar el follaje otoñal sin prisa.

Para elegir el destino, abre Kōrankei en el mapa de abajo. Yo quiero hacer hueco en el viaje para las dos cosas: admirar el follaje y saborear un gohei-mochi.