Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Tateyama, préfecture de Toyama

À la découverte des cascades de Shōmyō Le bruit et les embruns de deux cascades à la fonte des neiges

Fin mai, les gorges de Shōmyō mêlent jeunes feuilles et neige encore présente ; la cascade de Shōmyō et celle de Hannoki, à droite, s’y précipitent. Après avoir suivi le sentier le long de la rivière, j’ai découvert les deux cascades depuis le belvédère, au son de leur grondement et sous leurs embruns glacés.

Fin mai, en pleine journée, j’ai marché sur le sentier qui longe la rivière à Tateyama, dans la préfecture de Toyama, jusqu’aux deux cascades du printemps. J’ai senti leurs embruns froids sur mes joues et levé les yeux sans lâcher les pans de mon manteau.

Au belvédère, une femme regarde les deux cascades en tenant son manteau couleur crème fermé des deux mains. Elle porte un haut gris à capuche, un short rose et une veste noire nouée à la taille ; derrière elle, les gorges mêlent jeunes feuilles et dernières neiges.

PrintempsEn pleine journée, fin mai

J’ai entendu les cascades de la fonte des neiges avant de les voir

À la mi-journée, fin mai, j’ai garé ma voiture rouge sur le parking de Shōmyō-daira et pris le sentier qui mène aux cascades. Le chemin monte le long de la rivière pendant une trentaine de minutes. À mesure que j’avançais, le bruit de l’eau s’amplifiait ; à la fin, je savais que j’étais tout près des chutes avant même de les apercevoir.

Quand je suis arrivée au belvédère, l’eau blanche dévalait la paroi rocheuse juste devant moi. À gauche, la cascade de Shōmyō ; à droite, celle de Hannoki, plus haute et plus étroite. Je suivais des yeux les deux courants qui se rejoignent en contrebas quand je suis restée bouche bée. Ce paysage que j’avais vu en photo était là, sous mes yeux, avec un vacarme pareil…

Avec ses 350 m de hauteur, la cascade de Shōmyō dévale les gradins de la paroi en quatre paliers. Celle de Hannoki, à droite, apparaît au printemps, quand les eaux de fonte sont abondantes. En regardant la neige encore présente dans les gorges en mai, j’imaginais l’eau descendue de la montagne se partager en deux courants.

Les embruns me touchaient les joues, et l’air me semblait plus froid qu’à l’aller. J’ai serré les pans de mon manteau des deux mains avant de lever les yeux, du côté intérieur de la rambarde en bois. La paroi rocheuse encadrée de jeunes feuilles, les embruns qui s’étalaient en un voile blanc… La puissance de l’eau, si près de moi, m’a arrêtée net.

On raconte que le bruit de l’eau, semblable à la récitation de sutras, serait à l’origine du nom Shōmyō. Tout à l’heure, j’étais tellement absorbée par la hauteur des cascades que je n’avais pas vraiment écouté. Cette fois, j’ai tendu l’oreille. Je suis restée immobile du côté intérieur de la rambarde en bois ; le bruit de l’eau me donnait l’impression de se répandre dans toute la gorge.

Sur le chemin du retour, j’avais les jambes plus légères qu’à l’aller, et chaque brise venue de la rivière me rappelait les embruns. Quand je serai revenue à la voiture, j’aimerais ensuite chercher une croquette de Tateyama au pied de la montagne. On m’a parlé de cette spécialité à base de taro local, et l’idée de m’arrêter après la balade me réjouissait déjà.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Tateyama, préfecture de Toyama · Printemps

Spécialité à goûter en route

Croquette de Tateyama

Cette spécialité préparée avec le taro Yamato, cultivé dans la région, a une texture fondante et un peu collante. Elle existe aussi dans une version simple, parfumée au miso et au sésame. Après la balade, j’aimerais retrouver cette saveur au pied de la montagne.

À voir

Deux cascades printanières qui se rejoignent en V

À gauche, la cascade de Shōmyō et, à droite, celle de Hannoki finissent par unir leurs eaux en contrebas. J’ai suivi leur course du regard à travers les embruns et senti toute leur force.

Une histoire autour du nom et du bruit de l’eau

On raconte que le bruit de la cascade évoquait une récitation de sutras et serait à l’origine de son nom. J’aimerais tendre l’oreille à mon tour, les yeux levés vers la paroi rocheuse.

Données sur le sentier et la promenade

Sentier du parking de Shōmyō-daira au parc du belvédère

Distance à l’aller
Environ 1,3 km à l’aller
Altitude en cours de promenade
Altitude : 1 035 m, à 700 m du belvédère

On monte le long de la rivière pendant environ 30 minutes ; le bruit des cascades se rapproche à mesure qu’on avance.

La promenade qui longe la rivière fait aussi partie de la découverte des cascades. J’ai suivi le sentier jusqu’au belvédère en écoutant le grondement de l’eau grandir.