Tateyama, província de Toyama
Um passeio pela Cachoeira Shōmyō Sinta as duas quedas do degelo pelo som e pelos respingos
No fim de maio, as águas da Cachoeira Shōmyō e da Cachoeira Hannoki, à direita, despencam pelo vale, entre a folhagem nova e a neve que ainda resta. Também caminhei pela trilha à beira do rio e, do mirante, ouvi o som das duas cachoeiras e senti os respingos gelados.
No fim de maio, durante o dia, caminhei pela trilha em Tateyama, na província de Toyama, até as duas cachoeiras do degelo. Os respingos chegaram ao meu rosto, e acabei olhando para cima sem soltar o casaco.
PrimaveraDurante o dia, no fim de maio
O som me avisou antes de eu ver as cachoeiras do degelo
No fim de maio, durante o dia, deixei meu carro vermelho no estacionamento de Shōmyō-daira e comecei a trilha até a cachoeira. Caminhei por cerca de 30 minutos numa subida à beira do rio. O barulho da água lá adiante foi ficando cada vez mais alto; quando percebi, já sabia que a cachoeira estava perto antes mesmo de vê-la.
Quando cheguei ao mirante, a água branca caía pela parede rochosa bem à minha frente. À esquerda fica a Cachoeira Shōmyō; à direita, mais alta e estreita, a Cachoeira Hannoki. Segui com os olhos o curso das duas até se encontrarem lá embaixo e fiquei de boca aberta. A paisagem que eu só conhecia pelas fotos estava ali, diante de mim, acompanhada por um som tão forte.
A Cachoeira Shōmyō tem 350 m de queda e desce em quatro níveis, acompanhando os degraus da rocha. Já a Cachoeira Hannoki aparece na primavera, quando o degelo aumenta o volume de água. Olhando a neve que ainda restava no vale em maio, senti que a água que vinha da montanha se dividia naquelas duas quedas.
Os respingos chegaram ao meu rosto, e senti o frescor com mais intensidade do que durante a caminhada. Segurei a frente do casaco com as duas mãos e olhei para cima, protegida atrás da cerca de madeira. A parede rochosa emoldurada pelas folhas novas, os respingos brancos se espalhando… Com a força da água tão perto, acabei ficando ali parada.
Dizem que o nome Shōmyō vem do som da água, que lembra alguém recitando sutras. Até então, eu só tinha prestado atenção no tamanho da cachoeira; dessa vez, parei para ouvir também. Fiquei em silêncio atrás da cerca de madeira e tive a impressão de que o som da água se espalhava por todo o vale.
Na volta, caminhei mais leve do que na ida e, sempre que o vento vinha do rio, me lembrava dos respingos de pouco antes. Quando voltar ao carro, quero procurar um croquete de Tateyama no sopé da montanha. Ouvi dizer que essa especialidade local é feita com inhame japonês da região; só de pensar em parar para comer depois da caminhada, já fiquei animada.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
Especialidade local para provar na viagem
Croquete de Tateyama
Uma especialidade feita com o inhame japonês Yamato, da região, de textura cremosa e encorpada. Também há a versão simples, temperada com missô e gergelim. Depois da caminhada, quero procurar esse sabor no sopé da montanha.
Destaques
Na primavera, duas cachoeiras se encontram em forma de V
As Cachoeiras Shōmyō, à esquerda, e Hannoki, à direita, se encontram num único curso d'água mais abaixo. Olhei para além dos respingos e senti a força da correnteza.
A história por trás do nome Shōmyō
Dizem que o nome da cachoeira surgiu porque o som da água lembrava alguém recitando sutras. Quero erguer os olhos para a parede rochosa e prestar atenção também ao som da água.
Informações sobre a trilha e a caminhada
Caminho a pé do estacionamento de Shōmyō-daira até o mirante
- Distância da trilha (só ida)
- Cerca de 1,3 km (só ida)
- Altitude ao longo da trilha
- Altitude de 1.035 m no ponto a 700 m do mirante
A subida pela trilha à beira do rio leva cerca de 30 minutos a pé. Durante o percurso, o som da cachoeira vai ficando cada vez mais perto.
A caminhada à beira do rio também faz parte de aproveitar a cachoeira. Fui até o mirante seguindo o som da água, que só ficava mais alto.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Toyama Tourism Navi — Cachoeira Shōmyō (abre em uma nova aba)
- Província de Toyama — Cachoeira Shōmyō vista da área do mirante (abre em uma nova aba)
- Ministério do Meio Ambiente — Trilha até a Cachoeira Shōmyō (abre em uma nova aba)
- Toyama Cycle Navi — Rota da Cachoeira Shōmyō (abre em uma nova aba)
- Município de Tateyama — Sobre a Cachoeira Shōmyō (abre em uma nova aba)
- Município de Tateyama — Especialidades da marca Tateyama (abre em uma nova aba)