Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Nasushiobara, préfecture de Tochigi, lac du barrage de Shiobara

En route pour le grand pont suspendu de Momijidani Ouvrons le paquet de tote-yaki avant d’aller sur le pont

Le grand pont suspendu de Momijidani est une passerelle piétonne de 320 m qui enjambe le lac du barrage de Shiobara. Si vous venez en voiture au début de novembre, vous aurez envie de souffler un peu à l’entrée, au milieu des feuillages d’automne, avant de traverser. Emportez aussi le tote-yaki choisi à Shiobara pour profiter de cette matinée au bord du lac.

Un matin de début novembre, une pause à l’entrée du pont, au milieu des feuillages d’automne.

À l’entrée du grand pont suspendu de Momijidani, une femme en veste courte rouge et jupe bleu marine tient un tote-yaki ; une voiture rouge occupe une place à l’arrière du parking

AutomneMatinée, début novembre

Ouvrons le paquet de tote-yaki avant d’aller sur le pont

Je suis arrivée en voiture au grand pont suspendu de Momijidani, un matin de début novembre. J’ai garé la voiture sur une place, puis je suis descendue : au bout du dallage, les hauts pylônes se dressaient. J’ai ajusté ma veste courte rouge et marché jusqu’à l’entrée du pont. Les montagnes alentour étaient couvertes de feuillages d’automne, traversés par la lumière du matin. Rien que cette vue me donnait envie de ralentir un peu.

J’ai ouvert le paquet du tote-yaki que j’avais choisi à Shiobara, et la crème en dépassait : une douceur sucrée garnie de crème, de gelée d’agar au kuromitsu (sirop noir) et de kinako (poudre de soja torréfié). Pendant que je souriais en regardant la garniture, mon amie m’a lancé : « Le goûter du matin a déjà commencé. » J’avais déjà la tête au pont, mais je crois que je vais d’abord savourer celui-là.

Dès la première bouchée, la pâte toute moelleuse laissait la douceur de la crème envahir ma bouche. En levant les yeux, j’ai vu le chemin du pont s’étirer, tout fin, entre les pylônes. Au-delà du petit pavillon de l’entrée et du bâtiment au toit bas se trouvait la passerelle que j’allais bientôt emprunter. À force de regarder le pont avec mon amie tout en mangeant, j’avais encore plus envie de me mettre en route.

J’ai fini mon goûter, rangé l’emballage et pris la direction du pont. Le grand pont suspendu de Momijidani est une passerelle piétonne de 320 m qui traverse le lac du barrage de Shiobara. En avançant le long de la rambarde, j’ai vu les feuillages admirés à l’entrée entourer le lac. Mon amie et moi nous sommes arrêtées pour contempler aussi les montagnes qui se reflétaient à la surface de l’eau. J’ai envie que ces pauses pendant la traversée fassent elles aussi partie de cette journée.

Une fois de l’autre côté, je me suis retournée pour regarder le pont sous un autre angle. Le pylône que j’avais admiré depuis l’entrée et le chemin au-dessus du lac que je venais de parcourir semblaient enfin se rejoindre. En retournant à la voiture, mon amie et moi nous sommes mises à parler des autres garnitures du tote-yaki. Une matinée à marcher au-dessus du lac, au milieu des feuillages d’automne, et à savourer les douceurs de Shiobara. Et j’ai déjà hâte de choisir quel tote-yaki goûter la prochaine fois.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Nasushiobara, préfecture de Tochigi, lac du barrage de Shiobara · Automne

Spécialité à goûter en chemin

Tote-yaki de Shiobara au kuromitsu et au kinako

Le tote-yaki d’Imaiya Seika est une crêpe roulée garnie de crème fouettée, de kinako grossièrement moulu et de gelée d’agar au kuromitsu. Choisissez-en un à Shiobara et emportez-le pour la pause avant d’aller marcher sur le pont.

À voir

Une passerelle de 320 m au-dessus du lac

Ce grand pont suspendu permet de traverser à pied le lac du barrage de Shiobara. Depuis l’autre rive, je me suis retournée : le pylône aperçu à l’entrée semblait relié à la passerelle que je venais de parcourir au-dessus du lac. Je réalisais enfin que j’avais traversé ce pont que j’admirais depuis les érables.

Une pause à l’entrée, face aux pylônes

En marchant du parking jusqu’à l’entrée, vous verrez se dresser les pylônes de 26 m. J’emporterais bien un tote-yaki de Shiobara pour le goûter avant la traversée.

Quelques chiffres sur le pont

Grand pont suspendu de Momijidani

Longueur du pont (distance entre les pylônes)
320m
Hauteur du pylône principal
26m

Lac du barrage de Shiobara et montagnes aux feuillages d’automne

Les 320 m indiquent la longueur du pont entre les pylônes ; les 26 m correspondent à la hauteur du pylône principal. En traversant le lac à pied, prenez le temps de comparer les feuillages d’automne.