Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Cidade de Nasushiobara, província de Tochigi · Lago da Represa de Shiobara

Até a Ponte Suspensa de Momijidani Abra o pacote de tote-yaki antes de caminhar até a ponte

A Ponte Suspensa de Momijidani é uma passarela de 320 m sobre o Lago da Represa de Shiobara. Se você vier de carro no começo de novembro, vale fazer uma pausa na entrada cercada pelas cores do outono antes de atravessar. Leve também o tote-yaki que escolheu em Shiobara e aproveite a manhã a caminho do lago.

Uma manhã no começo de novembro, com folhas de outono e uma pausa na entrada da ponte.

Na entrada da Ponte Suspensa de Momijidani, em meio às folhas de outono, a protagonista, de jaqueta vermelha e saia azul-marinho, segura um tote-yaki; ao fundo, há um carro vermelho estacionado em uma vaga mais distante.

OutonoManhã do começo de novembro

Abra o pacote de tote-yaki antes de caminhar até a ponte

Numa manhã do começo de novembro, vim de carro até a Ponte Suspensa de Momijidani. Estacionei em uma das vagas e, assim que desci, vi a torre principal se erguer depois do caminho de pedras. Dei um jeito na minha jaqueta vermelha curta e segui a pé até a entrada da ponte. As montanhas ao redor estavam cobertas pelas cores do outono, e a luz da manhã atravessava as folhas. A paisagem dá vontade de ir com calma mesmo antes de atravessar.

Quando abri o pacote do tote-yaki que escolhi em Shiobara, o creme apareceu por entre a massa. O recheio doce também levava gelatina de ágar com calda de açúcar mascavo e kinako. Enquanto eu olhava o recheio e sorria, minha amiga comentou: “O lanchinho da manhã já começou.” Minha cabeça já estava na ponte, mas acho que primeiro vou saborear este aqui.

Na primeira mordida, a massa estava macia e leve, e senti o creme doce se espalhar pela boca. Levantei os olhos: a ponte se estendia como uma faixa estreita entre as torres principais. Depois do abrigo na entrada e do prédio de telhado baixo, começava o caminho que eu ainda ia percorrer. Enquanto comia e admirava a ponte com minha amiga, fiquei com ainda mais vontade de começar a caminhada do que quando saí do carro.

Terminei o lanchinho, guardei o pacote e fui em direção à ponte. A Ponte Suspensa de Momijidani é uma passarela de 320 m que cruza o Lago da Represa de Shiobara. Caminhando pelo lado de dentro do guarda-corpo, vi que as árvores de outono que eu tinha visto da entrada cercavam o lago. Parei um instante com minha amiga para admirar também as montanhas refletidas na água. Quero guardar até a pausa que fizemos no meio da ponte como parte da viagem de hoje.

Ao chegar à margem oposta, olhei a ponte de outro ângulo. Foi como se a torre principal que eu tinha visto da entrada e o caminho que percorri sobre o lago finalmente se conectassem. Na volta para o carro, minha amiga e eu começamos a falar de outros recheios de tote-yaki. A manhã foi de caminhada junto ao lago, em meio às folhas de outono, e de um doce de Shiobara para acompanhar. E já voltei pensando, animada, em qual tote-yaki vou escolher da próxima vez.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Cidade de Nasushiobara, província de Tochigi · Lago da Represa de Shiobara · Outono

Especialidade local para saborear na viagem

Tote-yaki de kinako e kuromitsu de Shiobara

Tote-yaki da Imaiya Seika, enrolado com creme de leite fresco, kinako moído grosso e gelatina de ágar com calda de açúcar mascavo. Quero escolher um em Shiobara e levá-lo comigo para saborear numa pausa antes de caminhar até a ponte.

Destaques

Uma ponte de 320 m sobre o lago

A ponte suspensa permite cruzar a pé o Lago da Represa de Shiobara. Quando olhei para trás, já na margem oposta, a torre principal que eu tinha admirado na entrada e o caminho que percorri sobre o lago pareceram se encaixar. Foi aí que me dei conta de verdade: eu tinha atravessado a pé aquela ponte que antes admirava entre as folhas de outono.

Uma pausa na entrada, com vista para a torre principal

Ao caminhar do estacionamento até a entrada, a torre principal de 26 m aparece. Eu levaria o tote-yaki de Shiobara para fazer um lanchinho antes de atravessar.

Dados da ponte para pedestres

Ponte Suspensa de Momijidani

Comprimento da ponte (distância entre as torres)
320m
Altura da torre principal
26m

Lago da Represa de Shiobara e montanhas com folhas de outono

Os 320 m correspondem à distância entre as torres, e os 26 m, à altura da torre principal. Vale comparar a paisagem de outono enquanto caminha sobre o lago.