Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Tochigi, città di Nasushiobara, lago della diga di Shiobara

Verso il ponte sospeso Momijidani Prima di incamminarmi sul ponte, apro il pacchetto del tote-yaki

Il ponte sospeso Momijidani è un ponte pedonale lungo 320 m che attraversa il lago della diga di Shiobara. Se arriva in auto ai primi di novembre, si conceda una pausa all’ingresso, tra le foglie autunnali, prima di attraversarlo. Porti con sé anche il tote-yaki scelto a Shiobara e si goda una mattinata tutta dedicata al lago.

È una mattina di inizio novembre, nel pieno del foliage: mi fermo un momento all’ingresso del ponte.

All’ingresso del ponte sospeso Momijidani, tra le foglie autunnali, la protagonista con una giacca corta rossa e una gonna blu scuro tiene in mano un tote-yaki; in fondo, in un posto auto, è parcheggiata un’auto rossa

AutunnoMattina di inizio novembre

Prima di incamminarmi sul ponte, apro il pacchetto del tote-yaki

Una mattina di inizio novembre sono arrivata in auto al ponte sospeso Momijidani. Ho parcheggiato in un posto auto e, appena scesa, ho visto l’alto pilone principale al di là del selciato. Mi sono sistemata la giacca corta rossa e ho camminato verso l’ingresso del ponte. Sulle montagne intorno si stendeva il foliage, e la luce del mattino filtrava tra le foglie. Ancora prima di attraversare, questa vista mi faceva venire voglia di prendermela con calma.

Ho aperto il pacchetto del tote-yaki che avevo scelto a Shiobara: dall’impasto spuntava la crema. Era un tote-yaki dolce, con gelatina di agar allo sciroppo di zucchero di canna e farina di soia tostata. Mentre lo guardavo sorridendo, la mia amica con cui faccio giri in auto mi ha detto: «La merenda del mattino è già cominciata». Avevo già la testa rivolta al ponte, ma prima volevo assaporare questo dolcetto.

Al primo morso, l’impasto era soffice e ho sentito la dolcezza della crema sciogliersi in bocca. Quando ho alzato gli occhi, la passerella si allungava sottile tra i piloni principali. Oltre la casetta all’ingresso e l’edificio dal tetto basso c’era il percorso che avrei fatto a piedi. Mentre mangiavo, la mia amica e io guardavamo il ponte: non vedevo l’ora di mettermi in cammino, molto più di quando ero appena scesa dall’auto.

Finito lo spuntino, ho riposto il pacchetto e mi sono avviata verso il ponte. Il ponte sospeso Momijidani è una passerella pedonale lunga 320 m che attraversa il lago della diga di Shiobara. Camminando dal lato interno del parapetto, mi sono resa conto che le foglie autunnali viste dall’ingresso circondavano il lago. Mi sono fermata con la mia amica a guardare anche le montagne riflesse nell’acqua. Anche il tempo che ho passato ferma, a metà del ponte, mi sembra parte di questa giornata.

Arrivata sull’altra sponda, ho guardato il ponte da un’altra prospettiva. Voltandomi, mi è sembrato di vederlo finalmente tutto intero: il pilone che avevo ammirato dal basso all’ingresso e la passerella appena percorsa sopra il lago. Sulla via del ritorno all’auto, io e la mia amica ci siamo messe a parlare degli altri ripieni del tote-yaki. È stata una mattinata in cui ho camminato sul ponte sopra il lago circondato dal foliage e ho gustato il tote-yaki che avevo scelto a Shiobara. Mi è rimasta anche la voglia di scegliere quale tote-yaki provare la prossima volta.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Tochigi, città di Nasushiobara, lago della diga di Shiobara · Autunno

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Tote-yaki di Shiobara con sciroppo di zucchero di canna e farina di soia tostata

Il tote-yaki di Imai-ya Seika è farcito con panna fresca, farina di soia tostata a grana grossa e gelatina di agar con sciroppo di zucchero di canna. Lo scelga a Shiobara, lo porti con sé e lo gusti durante una pausa prima di incamminarsi sul ponte.

Cosa vedere

Il ponte pedonale di 320 m sul lago

Un grande ponte sospeso attraversa il lago della diga di Shiobara. Dalla sponda opposta mi sono voltata e il ponte mi è apparso di nuovo tutto intero: il pilone che avevo guardato dal basso all’ingresso si collegava alla passerella appena percorsa sopra il lago. È stato lì che mi sono resa davvero conto di aver attraversato a piedi il ponte che poco prima ammiravo immerso nei colori d’autunno.

Una pausa all’ingresso, con i piloni sopra di me

Camminando dal parcheggio verso l’ingresso, vedrà apparire il pilone principale, alto 26 m. Porti con sé un tote-yaki di Shiobara e si conceda una merenda prima di attraversare.

Dati del ponte pedonale

Ponte sospeso Momijidani Ōtsuri-bashi

Lunghezza del ponte (distanza tra i piloni)
320m
Altezza dei piloni principali
26m

Il lago della diga di Shiobara e le montagne dai colori autunnali

I 320 m indicano la lunghezza della campata tra i piloni, mentre i 26 m indicano l’altezza dei piloni principali. Attraversando il lago a piedi, si prenda il tempo per confrontare le sfumature autunnali sulle montagne.

Pagina del luogo