Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kokonoe, préfecture d’Ōita

En route pour Kyūsuikei et ses Treize Virages Après avoir passé les Treize Virages, je m’arrête chez Katsura Chaya pour savourer des dango en admirant le paysage d’automne

Pendant que je souffle sur mon dango pour le laisser tiédir, j’ai du mal à détourner les yeux de la gorge aux couleurs d’automne. Une fois ma route terminée, je peux savourer tranquillement autant le paysage que mon goûter.

Je vous raconte cette journée où j’ai savouré des dango grillés en contemplant la gorge. Après avoir franchi les virages, prenez le temps, vous aussi, de profiter de cette parenthèse tranquille.

À Kyūsuikei en automne, une femme en veste en jean et sweat blanc à capuche porte une brochette de dango grillés près de sa bouche

AutomneDébut novembre

Même en laissant tiédir mon dango, je garde les yeux sur la gorge

Début novembre, la route qui mène à Kyūsuikei enchaînait les virages. On l’appelle aussi les Treize Virages. Je gardais les yeux sur la route et négociais les courbes tout en discutant avec mon amie : « Une fois arrivées, on prendra tout notre temps pour admirer les couleurs d’automne. »

Une fois descendue de voiture, j’ai regardé la gorge. À droite, les arbres couvraient la paroi rocheuse et se chevauchaient. Mon regard allait du fond de la gorge aux feuilles tout près de moi. J’ai rajusté la manche de ma veste en jean, et mon amie et moi sommes restées un moment à contempler le paysage.

Chez Katsura Chaya, j’ai choisi les dango grillés au charbon. Ils semblaient encore très chauds, alors j’ai soufflé doucement dessus. Je n’avais pas envie de les avaler à la hâte ; pendant qu’ils refroidissaient, mon regard repartait vers le fond de la gorge.

Le goût sucré et le parfum du grillé me sont restés en bouche dès la première bouchée. J’ai dit à mon amie : « J’aime bien les détours comme celui-là », puis j’ai laissé refroidir mon dango un peu plus. Même au milieu d’un long trajet, il suffit de descendre de voiture pour prendre tout son temps.

À Kyūsuikei, les falaises et la forêt primaire s’étendent sur environ 2 km. En contemplant toute cette étendue, j’ai savouré jusqu’au dernier dango. Avant de remonter en voiture, j’ai choisi un morceau qui accompagnerait bien la route de montagne, pour garder en mémoire ce paysage d’automne.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kokonoe, préfecture d’Ōita · Les couleurs d’automne

Spécialité locale

Les dango grillés de Katsura Chaya

Chez Katsura Chaya, on déguste des dango sucrés grillés au charbon de bois. J’ai eu envie de savourer aussi leur parfum grillé, en les laissant tiédir un instant puis en les croquant petit à petit.

À voir

La beauté des gorges après les virages

Au fil de la route et de ses virages en épingle, les falaises et la forêt primaire se dévoilent. Une fois descendue de voiture, j’ai envie de prendre mon temps pour admirer toute la gorge qui s’étend devant moi.

Les dango grillés au charbon de Katsura Chaya

À Katsura Chaya, la maison de thé au bord de Kyūsuikei, on peut déguster des dango sucrés grillés. J’aime cette pause : même pendant que je les laisse tiédir, je n’ai pas envie de quitter le paysage des yeux.

Données sur la route et les promenades

Kyūsuikei : les Treize Virages et le panorama du col

Portion de gorge bordée de falaises
Environ 2 km
En voiture depuis l’échangeur de Kokonoe
Environ 20 min

La route serpente en une série de virages en épingle. Une fois arrivée, j’ai envie de prendre mon temps pour profiter du panorama depuis le col.

Les quelque 2 km correspondent au tronçon de gorge bordé de falaises ; les quelque 20 minutes sont une estimation du trajet en voiture depuis l’échangeur de Kokonoe.