Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ōita · Kokonoe

En coche hacia Kyūsuikei (Jūsan-magari) Bajo del coche al final de Jūsan-magari para disfrutar de los dango de Katsura Chaya y de las vistas otoñales

Mientras le doy un soplido al dango para enfriarlo, no puedo apartar la vista del valle otoñal. Como ya he terminado de conducir, puedo disfrutar sin prisas tanto del paisaje como de mi merienda.

Esta es la historia del día que contemplé el valle mientras saboreaba un dango a la parrilla. Disfruta también de la calma que llega después de recorrer todas esas curvas.

En el Kyūsuikei otoñal, una mujer con chaqueta vaquera y capucha blanca se acerca a la boca una brocheta de dango a la parrilla

OtoñoPrincipios de noviembre

Contemplo el valle mientras dejo enfriar el dango

A principios de noviembre, en el camino a Kyūsuikei, las curvas se sucedían sin parar. A este tramo también lo llaman Jūsan-magari, «las Trece Curvas». Sin apartar la vista de la carretera y con las manos firmes en el volante, le dije a mi amiga: «Cuando lleguemos, nos tomamos un buen rato para contemplar el follaje, ¿vale?».

Al bajar del coche y mirar el valle, vi cómo los árboles se superponían sobre la pared rocosa de la derecha. Me gustaba mirar primero a lo lejos y luego detenerme en las hojas más cercanas. Me arreglé la manga de la chaqueta vaquera y me quedé un rato contemplando el paisaje con mi amiga.

En Katsura Chaya elegí un dango asado sobre carbón. Al llevarme el pincho a la boca, todavía parecía muy caliente, así que soplé un poco para enfriarlo. Me daba pena comérmelo deprisa; mientras se enfriaba, se me iba la mirada al fondo del valle.

Al morderlo, se me llenó la boca de su dulzor y del aroma tostado de la parrilla. «Me encantan estas paradas en el camino», le dije a mi amiga, y volví a soplar un poco el dango. Incluso en mitad de un viaje largo, al bajar del coche puedo disfrutar de un rato tan tranquilo.

En Kyūsuikei, los acantilados y el bosque primigenio se extienden a lo largo de unos 2 km. Mientras contemplaba toda esa extensión, me acabé lo que quedaba del dango. Antes de volver al coche, elegí una canción que pegara con la carretera de montaña para recordar durante el camino de vuelta el lugar donde había visto el follaje.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ōita · Kokonoe · Hojas otoñales

Especialidad local

Dango a la parrilla de Katsura Chaya

En Katsura Chaya puedes probar dango dulce asado sobre carbón. Me apetece dejarlo enfriar un momento, darle pequeños bocados y disfrutar hasta de su aroma tostado.

Qué ver

La belleza del desfiladero tras las curvas

Tras las curvas de horquilla, se abre el paisaje de acantilados y bosque primigenio. Después de bajar del coche, quería detenerme a contemplar el valle que se extendía ante mí.

Dango a la parrilla de Katsura Chaya

En Katsura Chaya, junto a Kyūsuikei, puedes probar dango dulce a la parrilla. Me encanta esta pausa: hasta mientras espero a que se enfríe, me entran ganas de volver a mirar el paisaje.

Datos de la carretera y del paseo

Kyūsuikei: Jūsan-magari y las vistas desde el puerto de montaña

Tramo del desfiladero con acantilados
Unos 2 km
En coche desde Kokonoe IC
Unos 20 min

La carretera está llena de curvas de horquilla. Cuando termine de conducir, quiero disfrutar con calma de las vistas desde el puerto de montaña.

El tramo del valle con acantilados se extiende unos 2 km; desde Kokonoe IC, el trayecto en coche dura unos 20 minutos.