Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Kanozan, Kimitsu, préfecture de Chiba

Dans la brume, j’ai découvert le relief des montagnes À l’aube de décembre, prendre le temps d’admirer les collines de Kazusa

Par un petit matin d’hiver après la pluie, prenez le temps d’admirer les collines de Kazusa depuis le parc panoramique de Kujūkutani. Quand la brume reste dans la vallée, le contour de chaque montagne se détache.

Lisez mon récit d’un matin d’hiver dans le brouillard de Kujūkutani.

À l’aube, le soleil éclaire la brume dans les vallées entre les collines du parc panoramique de Kujūkutani. Une femme en manteau matelassé bleu clair, col roulé clair, écharpe rose et gants observe le paysage à l’intérieur d’une barrière basse.

HiverEn décembre, à l’aube et juste après le lever du soleil

En me frottant les mains gantées, j’attends les premières lueurs

Il faisait encore nuit quand, en décembre, je suis partie avec mon amie prendre la route de Kanozan. On s’était promis d’aller voir les collines de Kujūkutani au petit matin, alors j’avais pris manteau, écharpe et gants. Après avoir garé la voiture, nous avons marché vers le point de vue dégagé ; l’air était plus froid qu’au départ de la ville. J’ai frotté mes mains gantées l’une contre l’autre en tournant le visage vers les montagnes.

Il restait du brouillard dans la vallée. Au début, je ne regardais que les montagnes au loin. Puis j’ai peu à peu ramené mon regard vers les montagnes les plus proches : les silhouettes arrondies se succédaient, rangée après rangée. La brume entre elles aidait à distinguer les vallées. J’ai commencé à les compter sur mes doigts avant de remarquer qu’il y en avait encore plus loin.

Quand le soleil s’est levé, le haut de la brume s’est éclairé. Les arbres tout proches restaient dans l’ombre ; les montagnes au-delà se détachaient autrement. La lumière changeait peu à peu pendant que je discutais avec mon amie. J’ai arrêté de me frotter les mains et je suis restée absorbée par le spectacle. Je n’avais pas oublié le froid, mais je voulais juste profiter de cette lumière.

J’ai marché un peu à l’intérieur de la barrière basse et changé de place. Entre les rangées de montagnes, j’apercevais une vallée différente de celle de tout à l’heure. Même au parc de Kujūkutani, impossible d’embrasser tout le panorama d’un seul regard. J’ai pris un arbre tout proche comme repère et suivi lentement du regard les montagnes jusqu’au fond.

De retour à la voiture, nous avons parlé du lever du jour le temps que mes mains se réchauffent. Mon amie m’a montré une photo ; j’ai aussitôt cherché des montagnes jusque dans le fond de l’image. Le détour par Kimitsu pour choisir des douceurs au soja me tentait bien, mais j’avais encore envie de parler un peu de ce paysage. Je garde en mémoire ce matin où je m’étais levée si tôt, et ces montagnes qui se dessinaient l’une après l’autre.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Kanozan, Kimitsu, préfecture de Chiba · Hiver

À goûter pendant le voyage

Douceurs au soja Koito Zairai

Le soja Koito Zairai est cultivé depuis longtemps dans le bassin de la rivière Koito, à Kimitsu. On présente aussi des bouchées et d’autres gâteaux préparés avec de la farine de soja grillé. Au retour de la balade, j’aurais bien choisi l’une de ces douceurs du coin comme souvenir.

À voir

Un tableau inspiré par le panorama

Le tableau « Zanshō » de Kaii Higashiyama s’inspire de ce panorama. Moi, j’ai découvert ce paysage dans la lumière du matin ; je me demande à quoi les montagnes ressemblent en fin de journée. J’ai envie de comparer le tableau au paysage.

Suivre les reliefs des collines de Kazusa

Ici, le paysage n’est pas fait de hautes montagnes enneigées, mais de collines couvertes de forêts qui se succèdent. Quand la brume envahit les vallées, leurs contours se détachent les uns des autres. À force de chercher les montagnes au loin, je suis restée là, immobile, un bon moment.

Accès au parc

Accès au parc panoramique de Kujūkutani

Durée en voiture
Environ 25 min (depuis l’échangeur de Kimitsu)
À pied depuis l’arrêt de bus
Environ 15 min à pied (depuis le terminus du bus vers le temple Jin'yaji)

En voiture, depuis la route Kimitsu-Kamogawa, prenez la direction de Kanozan. J’ai suivi la route vers la montagne, puis j’ai garé la voiture et marché jusqu’au point de vue.

Les durées en voiture et à pied sont celles indiquées par les sources officielles. Après avoir admiré les montagnes au petit matin, vous pouvez aussi prendre le temps de découvrir les spécialités et les souvenirs de Kimitsu.