A neblina do vale revelou o contorno das montanhas Ao amanhecer de dezembro, contemple com calma as colinas de Kazusa

Numa manhã ainda escura de dezembro, fui com minha amiga até Kanōzan. Como tínhamos combinado de ver o amanhecer em Kujukutani, trouxe o casaco, o cachecol e as luvas. Saímos do carro e caminhamos até um ponto de onde dava para ver a paisagem; o ar estava mais frio do que quando deixamos a cidade. Esfreguei as mãos enluvadas uma na outra e virei o rosto para as montanhas.

O vale ainda estava coberto pela neblina. No começo, eu só olhava para as montanhas distantes, mas aos poucos fui trazendo o olhar para perto e percebi que as montanhas arredondadas se repetiam em várias camadas. Como havia neblina entre uma montanha e outra, era mais fácil perceber onde ficavam os vales. Até comecei a contar as montanhas nos dedos, mas logo notei que ainda havia outras lá ao fundo.

Quando os primeiros raios de sol apareceram, o alto da neblina começou a clarear. As árvores próximas ainda estavam escuras, diferentes das montanhas mais adiante. Enquanto eu conversava com minha amiga, a paisagem mudava aos poucos, e parei de esfregar as luvas para ficar olhando. Eu ainda sentia frio, mas, naquele momento, só queria continuar admirando aquela luz.

Caminhei um pouco do lado de dentro da cerca baixa e mudei de lugar. Entre as camadas de montanhas, apareceu um vale diferente do que eu via antes. Mesmo estando no mirante de Kujukutani, é difícil apreciar uma paisagem tão ampla de uma vez só, né? Usei o contorno de uma árvore próxima como referência e segui com os olhos, devagar, até as montanhas ao fundo.

Quando voltamos ao carro, ficamos conversando sobre a manhã até minhas mãos esquentarem. Minha amiga me mostrou as fotos, e eu fui procurar montanhas até lá no fundo da tela. Também quero fazer um desvio em Kimitsu para escolher doces de soja, mas, por enquanto, queria conversar mais um pouco sobre aquela paisagem. Aquela manhã em que acordei tão cedo ficou marcada em mim pelo contorno de cada montanha.