Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Ōmigawa, Kashiwazaki, préfecture de Niigata

À la découverte de l’observatoire de Kamomegahana (cap des Amoureux) Le pont rouge, la mer du Japon et une pause sasa dango

En plein après-midi de juillet, direction l’observatoire de Kamomegahana, à Kashiwazaki. D’ici, la vue s’étend jusqu’aux récifs au premier plan, avec le mont Yoneyama et le pont rouge de Yoneyama en toile de fond. Avant de partir, j’ai préparé des sasa dango pour m’offrir une pause goûter face à la mer.

Par une belle après-midi de juillet, j’ai pris la direction du cap avec des sasa dango. Arrêtons-nous un instant pour admirer toute la côte, du pont rouge de Yoneyama jusqu’aux récifs tout près.

Une femme en haut à carreaux bleu ciel et short blanc tient près de sa bouche un sasa dango vert sorti de sa feuille de bambou. Au-delà de la rambarde en bois ornée de plaquettes en forme de cœur, on voit le pont rouge de Yoneyama, une montagne verdoyante, la mer du Japon et des récifs.

ÉtéUn après-midi ensoleillé de juillet

Défaire la ficelle pour un goûter face à la mer

Par une belle après-midi de juillet, j’ai garé la voiture sur le parking et pris le chemin de l’observatoire de Kamomegahana. Je portais un haut à carreaux bleu ciel et un short blanc, avec mes lunettes de soleil posées sur la tête. En arrivant à la rambarde en bois, la mer du Japon s’est ouverte devant moi.

Sur la côte verdoyante en face, un pont rouge traverse le paysage. Vu d’ici, le pont de Yoneyama a vraiment cette allure-là. La côte s’étire depuis le pied de la montagne ; en la suivant du regard sous le pont, on distingue même les récifs au premier plan.

J’ai sorti les sasa dango que j’avais emportés et défait la ficelle qui les retenait. À peine la feuille de bambou ouverte, le parfum du yomogi s’est répandu. J’avais préparé ce goûter pour le savourer face à la mer ; ça y est, c’est son moment !

À la première bouchée, la pâte moelleuse a laissé apparaître la pâte de haricots rouges. J’ai pris le temps d’en savourer le goût sucré et le parfum de la feuille de bambou. Avec cette immense mer devant moi, je me suis laissée absorber par ce petit goûter dans le creux de ma main.

Pendant que je mangeais en regardant le paysage, les vagues venaient frapper les rochers au premier plan, se brisaient en écume puis se retiraient. J’aime voir d’ici le pont au loin et, juste en dessous, les vagues. Des plaquettes en forme de cœur sont alignées sur la rambarde. Je vais peut-être rester à regarder les vagues jusqu’à la dernière bouchée.

Après avoir replié la feuille de bambou, j’ai regardé une nouvelle fois vers le pont de Yoneyama. Je suis venue en voiture, j’en suis descendue, puis j’ai mangé mes sasa dango en contemplant la côte sous le pont et les rochers au premier plan. J’aurais pu regarder éternellement les vagues se briser sur les rochers et se retirer ; j’aimerais m’arrêter ici lors de mon prochain voyage le long de la côte.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Ōmigawa, Kashiwazaki, préfecture de Niigata · Été

Spécialités à savourer en chemin

Les sasa dango de Niigata

Spécialité de Niigata, les sasa dango sont faits d’une pâte mêlée au yomogi et garnie de pâte de haricots rouges, le tout enveloppé dans une feuille de bambou. J’aimerais en prévoir avant le départ pour les savourer à l’observatoire. J’ai hâte de retrouver le parfum qui se dégage quand on ouvre la feuille et cette texture moelleuse dès la première bouchée.

À voir

Le mont Yoneyama et le pont rouge de Yoneyama

La vue sur le mont Yoneyama et le pont de Yoneyama est emblématique de Kashiwazaki. J’aime d’abord repérer le pont rouge, puis laisser mon regard glisser vers la côte, juste en dessous.

Un cap avec vue jusqu’aux récifs

Depuis l’observatoire, on embrasse toute la côte de Fukuura du regard. J’aime prendre mon temps pour admirer les montagnes et le pont au loin, mais aussi les vagues qui viennent frapper les rochers tout près.

Infos sur la route et la promenade

Sentier de promenade autour de l’observatoire de Kamomegahana

Mer du Japon, côte de Fukuura, mont Yoneyama et pont rouge de Yoneyama

Garez la voiture, puis partez à pied admirer le paysage du cap. Pendant une virée le long de la côte, j’en profiterais pour m’arrêter ici et faire une pause goûter avec des sasa dango.