Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Ōmigawa, Kashiwazaki, Prefektur Niigata

Menjelajah Tempat Tinjau Kamomegahana (Koibito Misaki) Sasa dango sambil menikmati jambatan merah dan Laut Jepun

Pada tengah hari bulan Julai, saya ke Tempat Tinjau Kamomegahana di Kashiwazaki. Dari sini, Gunung Yoneyama, Jambatan Yoneyama yang merah dan terumbu berbatu di hadapannya terbentang luas di depan mata. Saya bawa sasa dango yang saya sediakan sebelum perjalanan; seronoknya kalau dapat berehat sambil menikmati pemandangan laut.

Pada tengah hari yang cerah bulan Julai, saya bawa sasa dango ke tanjung. Jom berehat sambil menikmati pemandangan pantai, dari Jambatan Yoneyama yang merah hingga ke terumbu berbatu di hadapan.

Seorang wanita berbaju kotak-kotak biru muda dan berseluar pendek putih mengangkat sasa dango hijau yang sudah dikeluarkan daripada daun sasa ke mulut. Di sebalik pagar kayu yang dihiasi kepingan berbentuk hati, kelihatan Jambatan Yoneyama yang merah, gunung menghijau, Laut Jepun dan terumbu berbatu.

Musim panasTengah hari yang cerah pada bulan Julai

Membuka daun sasa, snek di tepi laut

Pada tengah hari bulan Julai yang cerah, saya meletakkan kereta di tempat letak kereta lalu menuju ke Tempat Tinjau Kamomegahana. Saya memakai baju kotak-kotak biru muda dan seluar pendek putih, dengan cermin mata hitam tersangkut di atas kepala. Sebaik sampai di pagar kayu, Laut Jepun terbentang luas di depan mata.

Di seberang sana, jambatan merah merentasi pantai yang menghijau. Oh, begini rupanya Jambatan Yoneyama dari sini. Garis pantai memanjang dari kaki gunung; apabila saya menyusuri bahagian bawah jambatan dengan mata, terumbu berbatu di hadapan pun kelihatan.

Saya keluarkan sasa dango yang dibawa tadi, lalu membuka ikatan talinya. Sebaik daun sasa dibuka, terus terhidu haruman herba yomogi. Snek yang saya bawa khas untuk dimakan sambil memandang laut ini akhirnya dapat saya nikmati juga.

Sekali gigit, inti kacang merah muncul dari dalam doh yang kenyal. Saya menikmati rasa manis dan haruman daun sasa perlahan-lahan. Di hadapan laut yang begitu luas, saya leka pula dengan snek kecil dalam genggaman.

Sambil makan, saya nampak ombak memukul batu di hadapan, memutih sebelum surut semula. Seronok rasanya dapat melihat jambatan di kejauhan dan ombak tepat di bawah. Pada pagar kayu pula tersusun kepingan berbentuk hati. Saya mahu terus memandang ombak sampai sasa dango habis.

Selepas melipat semula daun sasa, saya memandang Jambatan Yoneyama sekali lagi. Saya memandu ke sini, turun dari kereta, kemudian makan sasa dango sambil memerhatikan pantai di bawah jambatan hingga ke batu-batu di hadapan. Ombak yang memukul batu lalu surut semula itu membuatkan saya mahu terus memandangnya; saya ingin singgah lagi dalam perjalanan menyusuri pantai nanti.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Ōmigawa, Kashiwazaki, Prefektur Niigata · Musim panas

Hidangan istimewa untuk dicuba dalam perjalanan

Kuih sasa dango dari Niigata

Kuih istimewa Niigata ini mempunyai inti pes kacang merah yang dibalut dengan doh bercampur herba yomogi, kemudian dibungkus pula dengan daun sasa. Saya mahu menyediakan kuih ini sebelum perjalanan supaya dapat menikmatinya di tempat tinjau. Saya tak sabar hendak menikmati haruman daun sasa apabila dibuka dan kekenyalan kuih ini.

Tarikan utama

Gunung Yoneyama dan Jambatan Yoneyama yang merah

Pemandangan Gunung Yoneyama bersama Jambatan Yoneyama merupakan antara panorama yang melambangkan Kashiwazaki. Saya suka mencari jambatan merah itu dahulu, kemudian mengalihkan pandangan ke pantai di bawahnya.

Tanjung dengan pemandangan hingga ke terumbu

Dari tempat tinjau ini, seluruh Pantai Fukuura dapat dilihat. Saya mahu memandang lama-lama gunung dan jambatan yang jauh, juga ombak yang menghempas batu-batu di hadapan.

Maklumat laluan dan jalan kaki

Laluan berjalan kaki di sekitar Tempat Tinjau Kamomegahana

Laut Jepun, Pantai Fukuura, Gunung Yoneyama dan Jambatan Yoneyama yang merah

Selepas meletakkan kereta, berjalanlah ke tanjung untuk menikmati pemandangannya. Kalau singgah ketika memandu di sepanjang pantai, saya teringin berehat di sini sambil menikmati sasa dango.