Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ōmigawa, Kashiwazaki, prefectura de Niigata

Un recorrido por el mirador de Kamome-ga-hana (Cabo de los Enamorados) El puente rojo y el mar del Japón, con sasa-dango

Un mediodía de julio, fui al mirador de Kamome-ga-hana, en Kashiwazaki. Desde allí se ven el monte Yoneyama, el puente rojo Yoneyama Ōhashi y los arrecifes más cercanos. Llevaba unos sasa-dango que había dejado listos antes del viaje; me apetecía hacer una pausa para merendar frente al mar.

En un mediodía soleado de julio, me fui al cabo con unos sasa-dango. Hagamos una parada para contemplar la costa, desde el puente rojo Yoneyama Ōhashi hasta los arrecifes más cercanos.

Una mujer con una blusa de cuadros celestes y pantalones cortos blancos sostiene junto a la boca un sasa-dango verde, recién sacado de su hoja de bambú. Al otro lado de una valla de madera con placas en forma de corazón se ven el puente rojo Yoneyama Ōhashi, una montaña verde, el mar del Japón y unos arrecifes.

VeranoUn mediodía soleado de julio

Abrir el sasa-dango y merendar junto al mar

En un mediodía soleado de julio, dejé el coche en el aparcamiento y me dirigí al mirador de Kamome-ga-hana. Llevaba una blusa de cuadros celestes y pantalones cortos blancos, con las gafas de sol sobre la cabeza. Al llegar a la valla de madera, el mar del Japón se abrió ante mí.

Al otro lado, frente a la costa verde, aparece un puente rojo. Es el Yoneyama Ōhashi; así es como se ve desde aquí. La costa se prolonga desde las faldas de la montaña y pasa por debajo del puente; al seguirla con la mirada, alcanzo a ver hasta los arrecifes más cercanos.

Saqué los sasa-dango que había traído y desaté el cordel que los sujetaba. Al abrir las hojas de bambú, me llegó el aroma de la artemisa. Había preparado esta merienda pensando en comerla con vistas al mar; por fin había llegado su momento.

Al morder el sasa-dango, asomó el relleno de pasta dulce de judías entre la masa tierna y elástica. Me tomé mi tiempo para saborear el dulzor y el aroma de las hojas de bambú. Con el mar inmenso delante, me quedé absorta en el pequeño dulce que tenía entre las manos.

Mientras comía y contemplaba el paisaje, las olas chocaban contra las rocas más cercanas y rompían en espuma blanca antes de retirarse. Me gusta esta vista: el puente a lo lejos y las olas que rompen justo debajo. En la valla de madera hay placas con forma de corazón. Creo que me quedaré mirando las olas hasta terminar los sasa-dango.

Doblé la hoja de bambú y volví a mirar hacia el Yoneyama Ōhashi. Llegué en coche, me bajé y, mientras me comía los sasa-dango, contemplé la costa bajo el puente y las rocas más cercanas. Me quedaría mirando eternamente cómo las olas rompen contra ellas y se retiran; me gustaría volver a parar aquí en mi próximo viaje por la costa.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ōmigawa, Kashiwazaki, prefectura de Niigata · Verano

Especialidades locales para probar durante el viaje

Sasa-dango de Niigata

Un dulce típico de Niigata: masa de artemisa rellena de pasta dulce de judías y envuelta en hojas de bambú. Me gustaría llevar unos para el viaje y saborearlos en el mirador. Estoy deseando sentir el aroma al abrir la hoja y probar ese bocado tierno y elástico.

Qué ver

El monte Yoneyama y el puente rojo Yoneyama Ōhashi

La vista del monte Yoneyama y del puente Yoneyama Ōhashi es emblemática de Kashiwazaki. Me gusta localizar el puente rojo con la mirada y luego seguir la costa que se extiende bajo él.

Un cabo con vistas hasta los arrecifes

Desde este mirador se ve toda la costa de Fukuura. Además de las montañas y el puente a lo lejos, me quedaría mirando con calma cómo las olas llegan a las rocas más cercanas.

Datos del recorrido a pie

Sendero alrededor del mirador de Kamome-ga-hana

Mar de Japón, costa de Fukuura, monte Yoneyama y puente rojo Yoneyama Ōhashi

Después de aparcar, puedes acercarte a pie hasta el mirador para disfrutar del paisaje del cabo. Si te apetece parar durante una ruta por la costa, yo llevaría unos sasa-dango para merendar.