Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Ōmigawa, Kashiwazaki, província de Niigata

Um passeio pelo mirante Kamome-ga-hana (Koibito Misaki) A ponte vermelha, o Mar do Japão e bolinhos sasa dango

Numa tarde de julho, fui ao mirante Kamome-ga-hana, em Kashiwazaki. De lá, dá para avistar o monte Yoneyama, a ponte vermelha Yoneyama Ōhashi e os recifes mais perto da costa. Quero levar os sasa dango que separei antes da viagem e fazer uma pausa para comer com o mar à vista.

Numa tarde ensolarada de julho, fui até o mirante levando sasa dango. Vamos descansar um pouco enquanto admiramos a costa, da ponte vermelha Yoneyama Ōhashi aos recifes logo à frente.

A protagonista veste uma blusa xadrez azul-clara e shorts brancos; junto à boca, segura um sasa dango verde depois de abrir a folha de bambu. Do outro lado, plaquinhas alinhadas em forma de coração enfeitam uma cerca de madeira. Mais além, aparecem a ponte vermelha Yoneyama Ōhashi, as montanhas verdes, o Mar do Japão e os recifes.

VerãoUma tarde ensolarada de julho

Abrindo a folha de bambu para um lanche à beira-mar

Na tarde ensolarada de julho, estacionei o carro e fui até o mirante Kamome-ga-hana. Eu estava de blusa xadrez azul-clara e shorts brancos, com os óculos de sol no alto da cabeça. Quando cheguei à cerca de madeira, o Mar do Japão se abriu diante de mim.

Na costa verde do outro lado, uma ponte vermelha se ergue. Então é assim que a Yoneyama Ōhashi aparece daqui. A costa se estende desde o sopé da montanha. Acompanho seu contorno com o olhar por baixo da ponte e consigo ver até os recifes aqui perto.

Tirei o sasa dango que tinha trazido e soltei o barbante que o prendia. Ao abrir a folha de bambu, senti o aroma de artemísia se espalhar. Eu tinha separado aquele lanche para comer admirando o mar. Finalmente chegou a hora de provar!

Na primeira mordida, o recheio de pasta doce de feijão apareceu no meio da massa macia e elástica. Saboreei devagar a doçura e o aroma da folha de bambu. Com aquele mar imenso diante de mim, acabei me concentrando toda no lanchinho que tinha nas mãos.

Enquanto comia e olhava o mar, as ondas batiam nos recifes mais próximos, espumavam brancas e recuavam. Gosto de ver tudo, da ponte ao longe até as ondas logo abaixo. A cerca está enfeitada com plaquinhas em forma de coração. Acho que vou ficar olhando as ondas até terminar meu sasa dango.

Dobrei a folha de bambu e olhei mais uma vez na direção da Yoneyama Ōhashi. Depois de dirigir até ali, desci do carro e, enquanto comia meu sasa dango, fiquei admirando a paisagem, da costa sob a ponte aos recifes mais próximos. Queria ficar olhando para sempre as ondas batendo nas pedras e recuando. Na próxima viagem pelo litoral, quero passar por aqui de novo.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Ōmigawa, Kashiwazaki, província de Niigata · Verão

Especialidades locais para provar na viagem

Bolinhos sasa dango de Niigata

Docinho típico de Niigata, feito com massa de artemísia que envolve um recheio de pasta doce de feijão, tudo embrulhado em folha de bambu. Quero separar alguns antes de sair e provar no mirante. Estou ansiosa pelo aroma que vem quando abro a folha e pela textura macia e elástica a cada mordida.

Destaques

Monte Yoneyama e a ponte vermelha Yoneyama Ōhashi

A paisagem com o monte Yoneyama e a ponte Yoneyama Ōhashi é uma das mais marcantes de Kashiwazaki. Gosto de localizar a ponte vermelha na paisagem e depois seguir com o olhar pela costa sob ela.

Um cabo com vista até os recifes

Do mirante, dá para ver toda a costa de Fukuura. Quero olhar com calma não só para as montanhas e a ponte ao longe, mas também para as ondas chegando às pedras aqui perto.

Informações do trajeto e da caminhada

Caminhada pelos arredores do mirante Kamome-ga-hana

Mar do Japão, costa de Fukuura, monte Yoneyama e ponte vermelha Yoneyama Ōhashi

Depois de estacionar, vamos caminhar um pouco para apreciar a paisagem do cabo. Se eu conseguir encaixar essa parada no passeio pelo litoral, quero trazer sasa dango para comer.