Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Biei, Hokkaido

Contempler les montagnes d’automne depuis le belvédère de Bōgakudai Au-delà du parking, les feuillages d’automne et les crêtes rocheuses

À la mi-octobre, le belvédère de Bōgakudai est une belle halte pour admirer les feuillages sur les pentes du mont Tokachidake. Depuis le parking, près de ma berline rouge, j’ai pris le temps de laisser mon regard aller des arbres aux montagnes qui se dessinaient derrière. Vous n’avez pas besoin de partir en randonnée : il suffit de descendre de voiture pour profiter de la vue. Et au retour en ville, un curry udon de Biei bien chaud me fait déjà envie.

À côté de ma berline rouge, je lève les yeux vers les montagnes d’automne. Sous la photo, je vous raconte ce moment de mon voyage.

La narratrice se tient près d’une berline rouge 4×4 garée sur une place standard, dans la partie supérieure du parking du belvédère de Bōgakudai. Elle a les mains dans les poches de sa veste ; autour d’elle, des escaliers, des espaces engazonnés, des arbres aux couleurs d’automne et la chaîne de montagnes se détachent sous un ciel nuageux.

AutomneEn journée, à la mi-octobre

À côté de ma berline rouge, les yeux levés vers les montagnes d’automne

Le jour où j’ai quitté Biei pour rejoindre les montagnes, en octobre, j’ai pris ma berline rouge 4×4. Le ciel était couvert et les arbres d’automne défilaient derrière la vitre. Les yeux sur la route, les mains au volant, j’ai roulé jusqu’au parking du belvédère de Bōgakudai. Une fois garée sur une place standard, dans la partie supérieure du parking, j’ai aperçu la crête au-delà. Même après avoir coupé le moteur, je suis restée à la regarder à travers la vitre.

En me tenant à côté de la voiture, les deux mains dans les poches de ma veste, j’ai mieux senti l’immensité de la montagne. Au-delà du bitume, les arbres s’étaient parés de leurs couleurs d’automne ; derrière eux, les crêtes rocheuses se dessinaient. Le paysage qui s’étendait ainsi devant moi n’avait plus rien à voir avec celui que j’avais découvert en sillonnant les collines. J’étais venue pour voir plein d’endroits, et voilà que je voulais rester longtemps sur ce parking.

Juste devant moi, un escalier reliait les différents niveaux du parking. J’ai suivi du regard les bordures des espaces engazonnés, puis j’ai levé les yeux vers les arbres plus loin. En comparant les formes rectilignes près de moi aux contours tourmentés des montagnes au loin, je comprenais encore mieux leur immensité. J’ai gardé les deux mains dans mes poches. Plutôt que de partir marcher, j’avais envie de savourer le paysage en laissant simplement mon regard se promener.

Depuis le belvédère de Bōgakudai, on peut admirer les arbres en automne, notamment les pins nains et les bouleaux blancs. J’ai regardé un arbre, puis celui derrière, puis les montagnes. Plus le paysage s’ouvrait à mon regard, plus je remarquais les différents plans qui m’avaient échappé depuis la voiture. Avant même de prendre une photo, j’ai eu envie de garder cette vue en tête.

Le vent s’est glissé dans le col de ma veste et j’ai haussé un peu les épaules. Je me suis dit qu’il était temps de retourner à la voiture, mais j’avais encore envie de revoir la crête une dernière fois. Aujourd’hui, mon programme, c’était d’admirer la montagne depuis le parking, puis de rentrer en ville par le même chemin. J’avais pourtant hâte de retrouver un bol d’udon bien chaud, mais je n’arrivais pas à quitter la montagne des yeux. En allant vers la portière, je me suis arrêtée une nouvelle fois.

De retour en ville, j’ai savouré le curry udon de Biei. J’ai soufflé sur les nouilles pour les refroidir. La chaleur s’est répandue dans ma bouche et j’ai enfin relâché les épaules. J’ai appris que les udon sont préparés avec du blé de Biei. J’ai aussi pris une gorgée du lait de Biei qui accompagnait le plat et repensé aux montagnes que je venais de contempler. Cette montagne d’automne et ce bol bien chaud m’ont rappelé que j’avais bien fait de venir ici aujourd’hui.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Biei, Hokkaido · Automne

À goûter pendant le voyage

Curry udon de Biei

Au restaurant familial Daimaru, en ville, vous pourrez déguster le curry udon de Biei accompagné de lait de Biei. Les nouilles sont faites avec du Kōmugi, un mélange de deux variétés de blé cultivées à Biei : Kitahonami et Haruyokoi. Après avoir contemplé la montagne et être rentrée en ville, j’ai senti mes épaules se détendre dès la première bouchée bien chaude.

À voir

Les feuillages d’automne au pied des montagnes

Au belvédère de Bōgakudai, dans le quartier de Shirogane à Biei, vous pouvez admirer les arbres d’automne qui couvrent les pentes. Près de ma voiture, sur le parking, j’ai pris le temps d’observer les feuillages et la crête rocheuse. Ce jour-là, je préférais rester là plutôt que de m’éloigner à pied.

L’abri du belvédère de Bōgakudai

L’abri du belvédère de Bōgakudai, au mont Tokachidake, a été achevé le 19 octobre 2016. Il dispose aussi d’un point de vue en hauteur, d’où l’on peut voir le parking et la montagne, avec les différents niveaux du parking dessinés dans le paysage. À côté de ma voiture garée dans la partie supérieure, j’ai comparé l’escalier au premier plan aux arbres plus loin.

Infos sur la route

Route préfectorale 966 Tokachidake Onsen–Biei

De Shirogane, dans la ville de Biei, cette route mène au belvédère de Bōgakudai. Je me suis arrêtée au parking pour admirer la montagne, avant de rentrer en ville par le même chemin.

Aujourd’hui, j’ai fait une halte en voiture au belvédère de Bōgakudai pour admirer la montagne. Même en rentrant en ville, je repensais sans cesse à ce moment où, les mains dans les poches de ma veste, je levais les yeux vers les sommets.