Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Biei, Hokkaidō

Am Bōgakudai die Herbstberge bestaunen Herbstlaub und felsige Bergkämme hinter dem Parkplatz

Mitte Oktober lohnt sich am Bōgakudai am Tokachi-dake ein Abstecher, um das Herbstlaub an den Berghängen zu bewundern. Neben meiner roten Limousine auf dem Parkplatz wanderte mein Blick von den Bäumen zur Bergkette dahinter. Es ging nicht um eine Bergwanderung, sondern um eine Pause mit Aussicht nach dem Aussteigen. Zurück im Ort freue ich mich schon auf eine Schüssel warmes Biei-Curry-Udon.

Neben der roten Limousine blicke ich zu den Herbstbergen hinauf. Unter dem Foto geht meine Reisegeschichte weiter.

Die Protagonistin steht an einem bewölkten Herbsttag auf dem Parkplatz am Bōgakudai am Tokachi-dake neben ihrer roten Limousine mit Allradantrieb. Das Auto steht auf einem normalen Stellplatz im oberen Bereich. Sie hat die Hände in den Jackentaschen; um sie herum sind Treppen, Rasenflächen, herbstliche Bäume und eine Bergkette zu sehen.

HerbstEin Mittag Mitte Oktober

Neben der roten Limousine zu den Herbstbergen hinaufblicken

An einem Oktobertag fuhr ich von Biei aus in die Berge – mit meiner roten Limousine mit Allradantrieb. Wolken zogen über den Himmel, und jenseits des Fensters reihten sich die Bäume im Herbstlaub aneinander. Ich schaute nach vorn, hielt das Lenkrad fest und fuhr zum Parkplatz am Bōgakudai. Nachdem ich mein Auto oben auf einem der normalen Stellplätze abgestellt hatte, sah ich direkt dahinter den Bergrücken. Selbst nachdem ich den Motor ausgeschaltet hatte, schaute ich noch eine ganze Weile durch die Scheibe hinaus.

Als ich mit beiden Händen in den Jackentaschen neben dem Auto stand, fühlte ich mich den Bergen noch näher. Jenseits der befestigten Fläche waren herbstlich gefärbte Bäume zu sehen, darüber erhob sich die Bergkette mit ihren felsigen Linien. So eine Aussicht also, ganz anders als unterwegs auf den Hügeln. Ich war hergekommen, um verschiedene Orte zu besuchen, und plötzlich wollte ich einfach noch lange auf diesem Parkplatz stehen bleiben und schauen.

Eine Treppe verband die Ebenen des Parkplatzes. Ich folgte der Rasenkante und sah dann wieder zu den Bäumen hinüber. Verglich ich die geraden Linien vor mir mit den zerklüfteten Konturen der Berge in der Ferne, wurde mir ihre Größe erst richtig bewusst. Meine Hände blieben in den Taschen. Statt weiterzugehen, wollte ich lieber von hier aus den Blick schweifen lassen und die Aussicht genießen.

An den unteren Hängen rund um den Bōgakudai konnte ich Zwergkiefern, Birken und viele andere Bäume im Herbst entdecken. Ich sah erst einen Baum an, dann den nächsten und schließlich die Berge dahinter. Mit jedem Blick über die Landschaft entdeckte ich weitere Ebenen, die mir beim ersten Blick aus dem Autofenster noch entgangen waren. Bevor ich ein Foto machte, wollte ich mir die Aussicht erst einmal mit eigenen Augen einprägen.

Der Wind fuhr mir in den Kragen, und ich zog kurz die Schultern hoch. Ich dachte schon, ich sollte langsam zum Auto zurück. Doch dann wollte ich den Bergrücken noch ein letztes Mal anschauen. Heute schaute ich mir vom Parkplatz aus die Berge an und fuhr dann auf demselben Weg zurück in den Ort. Obwohl ich mich auf die warme Udon-Portion gefreut hatte, konnte ich mich in diesem Moment kaum von den Bergen vor mir losreißen. Selbst auf dem Weg zur Autotür blieb ich noch einmal stehen.

Zurück im Ort gönnte ich mir Biei-Curry-Udon. Ich pustete die Nudeln etwas ab und aß sie. Die Wärme breitete sich im Mund aus, und endlich entspannten sich meine Schultern wieder. Für die Udon-Nudeln wird Weizen aus Biei verwendet, hatte ich gehört. Auch von der dazu gereichten Biei-Milch nahm ich einen Schluck und dachte an die Bergkette zurück. Der Blick auf die Herbstberge und das warme Essen im Ort – bei beidem dachte ich: Gut, dass ich heute hierhergekommen bin.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Biei, Hokkaidō · Herbst

Das sollten Sie unterwegs probieren

Biei-Curry-Udon

Im Ort können Sie im Familienrestaurant Daimaru Biei-Curry-Udon mit Biei-Milch genießen. Für die Udon-Nudeln wird „Kōmugi“ verwendet, ein Mehl aus einer Mischung der in Biei angebauten Weizensorten „Kitahonami“ und „Haruyokoi“. Als ich vom Bōgakudai zurück in den Ort kam, löste sich schon mit dem ersten warmen Bissen die Anspannung.

Sehenswertes

Herbstlaub an den Berghängen – direkt vom Parkplatz aus

Der Bōgakudai liegt in Shirogane, Biei. Von dort können Sie die herbstlichen Bäume an den Berghängen bewundern. Ich nahm mir neben meinem Auto auf dem Parkplatz viel Zeit, um das Laub und den felsigen Bergrücken anzusehen. An diesem Tag wollte ich lieber lange an Ort und Stelle bleiben, als weiterzulaufen.

Der Schutzbau am Bōgakudai

Der Schutzbau am Bōgakudai wurde am 19. Oktober 2016 fertiggestellt. Von seiner erhöhten Lage aus können Sie den Parkplatz und die Berge überblicken; dabei sind sogar die verschiedenen Ebenen des Parkplatzes Teil der Aussicht. Vom oberen Parkplatzbereich aus verglich ich die Treppe im Vordergrund mit den Bäumen dahinter.

Straßendaten

Hokkaidō-Präfekturstraße 966: Tokachi-dake-Onsen–Biei-Linie

Diese Straße führt von Shirogane in Biei zum Bōgakudai. Ich betrachtete die Berge vom Parkplatz am Aussichtspunkt aus und fuhr anschließend auf derselben Straße zurück in den Ort.

Bei diesem Ausflug stieg ich am Bōgakudai aus, um die Aussicht zu genießen. Auch auf der Rückfahrt in den Ort musste ich immer wieder an den Augenblick denken, in dem ich mit den Händen in den Jackentaschen zu den Bergen hinaufgeblickt hatte.