Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Biei, Hokkaido

Contemplando as montanhas de outono no Mirante Bōgakudai, em Tokachidake Folhas de outono e cristas rochosas se estendem além do estacionamento

Em meados de outubro, o Mirante Bōgakudai, em Tokachidake, é um ótimo lugar para fazer uma pausa e apreciar as folhas de outono no sopé da montanha. Fiquei ao lado do sedã vermelho no estacionamento, comparando as árvores com a cadeia de montanhas ao fundo. A proposta não é fazer uma caminhada pela montanha, e sim descer do carro e parar para contemplar a paisagem. E, na volta à cidade, quero aproveitar também uma tigela quentinha de curry udon de Biei.

Ao lado do sedã vermelho, olhando para as montanhas de outono. Logo abaixo da foto, vem a história da viagem que vivi ali.

A viajante está em pé ao lado do sedã vermelho com tração nas quatro rodas, estacionado em uma vaga comum na parte de cima do estacionamento do Mirante Bōgakudai, sob o céu nublado de outono. Ela está com as mãos nos bolsos do casaco; ao redor há escadas, gramado, árvores com folhas de outono e montanhas.

OutonoDurante o dia, em meados de outubro

Olhando para as montanhas de outono ao lado do sedã vermelho

No dia de outubro em que saí de Biei rumo às montanhas, peguei meu sedã vermelho com tração nas quatro rodas. O céu estava encoberto, e as árvores de outono se estendiam do outro lado da janela. Mantive os olhos na estrada e as mãos no volante até chegar ao estacionamento do Mirante Bōgakudai. Estacionei numa vaga comum, na parte de cima, e logo vi a crista da montanha adiante. Mesmo depois de desligar o motor, fiquei olhando pela janela.

Quando parei ao lado do carro, com as duas mãos nos bolsos do casaco, senti a montanha muito mais perto. Do outro lado do asfalto, as árvores já tinham mudado de cor; além delas, dava para ver as faixas de rocha nas montanhas. A paisagem era tão diferente das colinas por onde eu tinha passado. E tudo isso ainda se estendia diante de mim. Eu tinha vindo pensando em conhecer vários lugares, mas ali só queria ficar mais tempo olhando.

Perto dos meus pés, havia uma escada ligando os diferentes níveis do estacionamento. Acompanhei com o olhar a linha que dividia o gramado e depois ergui o rosto para as árvores mais adiante. Comparar as linhas retas tão perto de mim com o relevo irregular das montanhas ao longe me fez perceber ainda mais a imensidão delas. Continuei com as duas mãos nos bolsos. Em vez de começar a andar, preferi aproveitar a paisagem dali mesmo, movendo o olhar por ela.

No entorno do Mirante Bōgakudai, dá para apreciar a folhagem de outono de várias árvores, principalmente dos pinheiros-anões japoneses e das bétulas-brancas. Fui olhando para uma árvore, depois para a seguinte e, por fim, para as montanhas. A cada vez, meu campo de visão se ampliava um pouco mais. Fui reparando nas camadas da paisagem, que não dava para perceber só olhando pela janela. Antes de tirar uma foto, quis guardar tudo primeiro na memória, com meus próprios olhos.

O vento entrou pela gola do casaco, e eu encolhi um pouquinho os ombros. Mesmo achando que já era hora de voltar ao carro, eu queria olhar para a crista só mais uma vez. Hoje era dia de admirar as montanhas no estacionamento e voltar à cidade pelo mesmo caminho. Eu tinha vindo pensando no udon quentinho, mas agora estava com pena de me despedir da montanha. Já estava a caminho da porta do carro quando parei mais uma vez.

Quando voltei à cidade, provei o curry udon de Biei. Soprei o udon para esfriá-lo e, ao provar, senti o calor se espalhar pela boca; só então meus ombros relaxaram. Dizem que o udon é feito com trigo de Biei. Dei também um gole no leite de Biei que veio junto e me lembrei da cadeia de montanhas de antes. A montanha de outono que contemplei e aquela tigela quentinha que comi na cidade me fizeram pensar: ainda bem que vim até aqui hoje.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Biei, Hokkaido · Outono

O que provar na viagem

Curry udon de Biei

No restaurante Family Restaurant Daimaru, na cidade, você pode provar o curry udon de Biei, servido com leite de Biei. O udon é feito com Kōmugi, uma mistura dos trigos Kita Honami e Haruyo Koi, produzidos em Biei. Depois de admirar a montanha, voltei à cidade e senti os ombros relaxarem com uma garfada quentinha.

Destaques

Folhas de outono no sopé, vistas depois de descer do carro

No Mirante Bōgakudai, em Shirogane, Biei, dá para observar as árvores de outono espalhadas pelo sopé da montanha. Fiquei perto do carro no estacionamento, admirando com calma as folhas e a crista rochosa. Foi um daqueles dias em que eu queria continuar ali por mais um tempão, em vez de caminhar para longe.

O abrigo do Mirante Bōgakudai

O abrigo de Tokachidake Bōgakudai foi concluído em 19 de outubro de 2016. De um ponto mais alto, também dá para ver o estacionamento e as montanhas; até os diferentes níveis do estacionamento entram na paisagem. Ao lado do carro, na parte de cima, comparei as escadas mais próximas com as árvores lá adiante.

Informações da estrada

Estrada estadual 966 Tokachidake Onsen–Biei

A estrada leva de Shirogane, em Biei, ao Mirante Bōgakudai. Fiquei olhando as montanhas no estacionamento e depois voltei à cidade pelo mesmo caminho.

Hoje, desci do carro no Mirante Bōgakudai só para apreciar a paisagem. Mesmo na volta à cidade, me peguei lembrando várias vezes daquele momento em que fiquei olhando para a montanha com as mãos enfiadas nos bolsos do casaco.