Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

À la frontière entre les préfectures d’Ishikawa et de Gifu

Parcourir la route Hakusan Shirakawa-go White Road Au belvédère, lever les yeux vers la cascade de Fukube au milieu des couleurs d’automne

La route Hakusan Shirakawa-go White Road relie Ishikawa et Gifu sur 33,3km à travers la montagne. Fin octobre, je me suis arrêtée en chemin à la cascade de Fukube. Depuis le belvédère, j’ai levé les yeux vers l’eau qui dévale parmi les feuillages d’automne. Au milieu de cette virée en voiture, j’ai aussi pris le temps d’écouter la cascade.

Un matin de fin octobre, j’ai longé la frontière entre Ishikawa et Gifu jusqu’à la cascade de Fukube. J’ai rapproché les mains des poignets de ma veste et fermé les yeux : le bruit de l’eau m’a paru tout proche.

La cascade de Fukube entourée de feuillages d’automne. Vêtue d’une veste corail, d’une jupe grise et de leggings noirs, je souris, les mains près des poignets de ma veste, devant la rambarde en bois du belvédère.

AutomneUn matin de fin octobre

Un sourire devant la cascade d’automne, les mains serrées contre les poignets de ma veste

Un matin de fin octobre, j’ai quitté le parking de la cascade de Fukube pour rejoindre le belvédère à pied. Après quelques pas sur le revêtement rouge-brun, j’ai aperçu une rambarde en bois et, derrière, une haute paroi rocheuse. De près, les feuilles et le bruit de l’eau n’avaient plus rien à voir avec ce que j’avais vu et entendu depuis la voiture. J’ai ralenti le pas en approchant.

Devant la rambarde, j’ai levé la tête. Un mince filet d’eau blanche descendait de la roche. La chute ferait 86m, à ce qu’on dit. J’ai regardé en haut, puis baissé les yeux vers les rochers à ses pieds avant de relever la tête. La chute m’a paru bien plus longue que ne le laissait penser le chiffre. Je suis restée là, la tête inclinée, à la contempler.

J’ai senti les fines gouttelettes fraîches et rapproché les mains des poignets de ma veste corail. J’ai fermé les yeux très fort : il n’y avait plus que le grondement de la cascade. J’ai ri sans y penser. En rouvrant les yeux, je n’avais pas bougé, mais l’eau me semblait encore plus proche.

De part et d’autre de la cascade, les branches aux couleurs d’automne s’étendaient ; certains arbres avaient encore leurs feuilles. À gauche, la route que je venais de suivre serpentait le long de la vallée. Au bout d’une route de montagne, il y avait donc aussi un endroit où s’arrêter pour admirer le paysage à pied. Je suis restée près de la rambarde à suivre des yeux l’eau qui heurtait les rochers.

On raconte qu’avant la construction de la route, même les habitants du coin avaient du mal à voir cette cascade. La route que je venais de suivre m’avait menée jusqu’à ce paysage ; rien que d’y penser me donnait déjà envie de reprendre la route pour le retour. J’aimerais aussi goûter le tofu ferme du piémont du mont Hakusan. J’ai sorti les mains de mes manches et, devant la rambarde en bois, j’ai levé les yeux vers la cascade. J’ai suivi le cours de l’eau du regard une dernière fois avant de repartir, pour garder cette image en tête sur le chemin du retour.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • À la frontière entre les préfectures d’Ishikawa et de Gifu · Automne

Une spécialité à goûter en route

Tofu ferme du piémont du mont Hakusan

À Saisai, la boutique de spécialités de Shiramine, on peut découvrir des plats à base de tofu ferme et du mochi au tochi. Si je pousse jusqu’à Shiramine, côté Ishikawa, j’ai envie de goûter aux spécialités du piémont. Après la cascade, j’aimerais bien prendre le temps de savourer le tofu.

À voir

86m de chute pour la cascade de Fukube

La cascade de Fukube fait 86m de haut. On dit que son nom, qui signifie « gourde », viendrait de la présence d’une autre grande cascade en amont. Depuis que j’ai appris ça, j’ai aussi envie de regarder les rochers plus haut.

33,3km à travers les montagnes

La route relie Ozō, dans la ville de Hakusan (préfecture d’Ishikawa), à Hatogaya, dans le village de Shirakawa (préfecture de Gifu). J’aime quitter la voiture près de la cascade : le paysage de montagne que j’ai traversé se mêle alors au bruit de l’eau.

Route et promenade

Hakusan Shirakawa-go White Road

Longueur totale de la route
33,3km
Altitude du point culminant de la route
1 450m

La route va d’Ozō, dans la ville de Hakusan, à Hatogaya, dans le village de Shirakawa. Son point culminant se trouve au parking de Sanpōiwa. Je me suis arrêtée au parking P5 pour prendre le temps d’admirer la cascade de Fukube.

Le parking de Sanpōiwa se trouve au point culminant de la route. J’ai envie de prendre mon temps sur la route et de descendre de voiture aux belvédères pour profiter de la montagne.