Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Komatsu, préfecture d'Ishikawa

Vers le temple Natadera Derrière les feuilles d'automne, de grands rochers percés

En tenant le col de mon manteau pour regarder, j'ai aperçu un torii entre de fins rochers. Chaque fois que je repérais un petit détail dans ce vaste paysage, je m'arrêtais de nouveau un moment.

Découvrez le récit des rochers d'automne et les lieux à voir à Natadera.

Natadera en automne. En manteau beige sur une tenue blanche, la narratrice tient son col et lève les yeux vers les cavités et le petit torii de Kigan Yusenkyo au milieu des feuillages.

AutomneSaison des couleurs d'automne

Derrière les feuilles d'automne, de grands rochers percés

Je ne regardais d'abord que les branches colorées, puis j'ai aperçu un trou dans la roche derrière. Devant Kigan Yusenkyo à Natadera en automne, sa forme m'a fait m'arrêter de surprise. Ce n'étaient pas seulement de grands rochers debout : ils avaient aussi des pointes et des creux.

En tenant le col de mon manteau beige, que je portais par-dessus ma tenue blanche, j'ai levé les yeux jusqu'au sommet des rochers. Entre les arbres, un petit torii apparaissait. En le repérant, j'ai trouvé le rocher voisin encore plus imposant et j'ai pu percevoir des distances qui m'échappaient jusque-là.

Ces rochers seraient les traces d'une ancienne éruption sous-marine, modelées durant de longues années par le vent et les vagues. Penser à la mer dans un temple de montagne avait quelque chose d'étrange ; j'ai suivi de nouveau des yeux les bords des ouvertures.

Là où les feuillages se superposaient, la base des rochers se cachait un peu. En remontant le regard, je voyais nettement les cavités sombres et la pierre au soleil. J'avais à la fois envie de m'approcher des détails et de garder l'ensemble en mémoire. Du côté réservé à la visite, je suis restée immobile un moment.

Basho serait lui aussi venu en 1689. Quelle forme de ces rochers avait-il gardée dans les yeux ? Penser au paysage vu par quelqu'un d'autrefois faisait de cette journée autre chose qu'une simple visite de beaux feuillages. J'ai relâché ma main sur le col et doucement respiré.

Ensuite, j'aimerais visiter le bâtiment principal et la pagode à trois niveaux, puis goûter le tofu de sésame de Natadera au retour. Après avoir passé autant de temps à contempler les cavités, j'avais envie de prendre aussi mon temps pour choisir la suite de ma visite. Les feuilles de ce jour resteraient sûrement liées aux formes des rochers dans mon souvenir.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Komatsu, préfecture d'Ishikawa · Automne

Spécialité locale

Tofu de sésame, spécialité de Natadera

Une spécialité de Natadera présentée à Fumonkaku. Après la promenade dans l'enceinte, j'aimerais ajouter cette saveur aux plaisirs du voyage.

À voir

Kigan Yusenkyo, un souvenir de mer

Des rochers insolites attribués à une éruption sous-marine et façonnés par le vent et les vagues. En repensant à cette histoire marine dans les montagnes, même les contours des ouvertures me paraissaient mystérieux.

Natadera, où Basho est venu aussi

Matsuo Basho a visité les lieux en 1689 et décrit les rochers, les pins et un petit pavillon. En les regardant, je me demandais moi aussi quelle forme je voulais surtout emporter en mémoire.

Repères sur le parcours

La route vers Natadera

Vers Natadera, à Komatsu. Une fois arrivée, on parcourt l'enceinte à pied.

Après la voiture, une promenade lente devant les paysages rocheux. J'ai eu envie de consacrer beaucoup de temps à ces formes insolites.