Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Komatsu, Präfektur Ishikawa

Auf nach Nata-dera Hinter dem Herbstlaub ragt ein Felsen voller Höhlen auf

Als ich den Felsen betrachtete und dabei den Kragen meines Mantels festhielt, entdeckte ich zwischen den schmalen Felsen ein kleines Torii. Immer wenn mir in dieser gewaltigen Landschaft etwas Kleines auffiel, blieb ich wieder eine Weile stehen.

Lesen Sie meine Geschichte über die Felsen im Herbst und erfahren Sie, was es in Nata-dera zu entdecken gibt.

Herbst in Nata-dera: Eine Frau in weißer Kleidung und beigem Mantel hält den Kragen fest und blickt zu den Höhlen in Kigan Yūsenkyō und einem kleinen Torii auf. Um sie herum leuchtet das Herbstlaub.

HerbstZeit der Herbstfärbung

Hinter dem Herbstlaub ragt ein Felsen voller Höhlen auf

Zuerst sah ich nur die Äste voller Herbstlaub, bis dahinter plötzlich ein Loch im Felsen auftauchte. Der Anblick von Kigan Yūsenkyō im herbstlichen Nata-dera ließ mich stehen bleiben: Ach, so sieht dieser Felsen also aus! Er war nicht einfach nur groß – hier ragten Spitzen auf, dort lagen Mulden.

Ich hielt den Kragen meines beigen Mantels über dem weißen Oberteil fest und hob den Blick bis zur Spitze des Felsens. Zwischen den Bäumen entdeckte ich ein kleines Torii. Als ich es einmal gesehen hatte, wirkte der Fels daneben noch größer, und plötzlich sah ich viel deutlicher, wie weit die Felslandschaft in die Tiefe reichte.

Es heißt, dieser Felsen sei durch einen Vulkanausbruch am Meeresgrund entstanden. Wind und Wellen sollen ihn über lange Zeit zu seiner heutigen Form geschliffen haben. Es war ein seltsames Gefühl, mitten in den Bergen an das Meer zu denken. Ich ließ meinen Blick noch einmal den Linien am Höhlenrand folgen.

An manchen Stellen verdecken die dichten Herbstblätter den Fuß des Felsens ein wenig. Wenn ich von dort den Blick hob, konnte ich die dunklen Höhlen ebenso gut erkennen wie den sonnenbeschienenen Fels. Ich wollte näher heran, um jedes Detail zu sehen, und mir zugleich den Anblick als Ganzes einprägen – so konnte ich mich eine Weile nicht vom Fleck rühren.

Auch Matsuo Bashō besuchte den Tempel 1689, heißt es. Welche Form des Felsens ihm wohl besonders im Gedächtnis geblieben ist? Da ging es bei meinem Besuch nicht mehr nur um das schöne Herbstlaub: Ich dachte auch daran, was Menschen vor mir an diesem Ort gesehen hatten. Ich lockerte die Hand am Kragen und atmete langsam aus.

Als Nächstes möchte ich auch die Haupthalle und die dreistöckige Pagode besichtigen und auf dem Rückweg den berühmten Sesamtofu von Nata-dera probieren. Nach der langen Zeit vor den Felshöhlen wollte ich mir auch für alles Weitere ganz in Ruhe Zeit nehmen. An das Herbstlaub von heute werde ich wohl zusammen mit den Formen der Felsen zurückdenken.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Komatsu, Präfektur Ishikawa · Herbst

Spezialität

Sesamtofu aus Nata-dera

Im Fumonkaku wird der Sesamtofu als Spezialität von Nata-dera vorgestellt. Nach einem Spaziergang über das Tempelgelände möchte ich mir diese Köstlichkeit nicht entgehen lassen.

Sehenswertes

Die Felsen von Kigan Yūsenkyō erinnern ans Meer

Diese bizarre Felsenlandschaft soll von einem Vulkanausbruch am Meeresgrund stammen und über lange Zeit von Wind und Wellen geformt worden sein. Als ich mitten in den Bergen an die Geschichte des Meeres dachte, wirkten sogar die Linien am Rand der Höhlen geheimnisvoll.

Auch Matsuo Bashō besuchte Nata-dera

Matsuo Bashō besuchte den Tempel 1689 und beschrieb Felsen, Kiefern und die kleinen Hallen in seinen Aufzeichnungen. Beim Betrachten fragte ich mich auch, welche der Formen ich wohl am besten in Erinnerung behalten würde.

Streckeninfos

Straße zum Tempel Nata-dera

Fahrt zum Tempel Nata-dera in Komatsu; vor Ort geht es zu Fuß weiter.

Nach der Anfahrt mit dem Auto gehe ich in Ruhe weiter und betrachte die Felsen. Ich wollte mir viel Zeit nehmen, um die Felslandschaft ganz auf mich wirken zu lassen.