Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Municipio de Minano y pueblo de Higashi-Chichibu, prefectura de Saitama

Una merienda con vistas a la ladera en flor Una mañana de principios de junio contemplando con calma la colina de amapolas

En plena floración, a comienzos del verano, contempla la ladera de la meseta cubierta de amapolas. Yo me quedé un rato en un lugar donde, más allá de las flores, se veían un gran árbol y el cielo.

Lee la historia de una mañana de principios de verano contemplando las amapolas de la colina.

Amapolas rojas cubren la ladera de Tenku no Poppy a comienzos del verano; hay un gran árbol en la cima. La protagonista, con un vestido de punto rosa claro sin mangas, come un pincho de patatas con miso.

VeranoÉpoca de floración, de finales de mayo a principios de junio

Alza la vista hacia las amapolas y prueba las patatas con miso

Una mañana de principios de verano fui con mi amiga y compañera de ruta a Tenku no Poppy. Ese día me puse un vestido de punto sin mangas, de color rosa claro. Iba a ver flores, así que hasta elegir qué ponerme ya me hacía ilusión. Aparqué el coche y caminé hacia el recinto; al llegar a un punto desde el que se veía la ladera, las amapolas se extendían desde donde estaba hasta la cima.

Me había imaginado una zona de flores llana, así que me sorprendió encontrar una ladera en flor. Al seguirlas con la mirada, vi un gran árbol en la cima. De cerca se distinguía la forma de cada flor; a lo lejos, las amapolas cubrían la pendiente. Me fascinaba cómo cambiaba el paisaje con la distancia. Incluso mientras hablaba con mi amiga, se me iban los ojos una y otra vez hacia lo alto.

Sostuve con ambas manos el envoltorio de papel de las patatas con miso que había traído para la pausa. Empecé por la patata de arriba del pincho; el sabor de la patata y el de la salsa de miso dulce y salada se mezclaron y me llenaron la boca. Me gustan tanto las flores como los aperitivos y no sabía a qué atender primero. Cuando se lo dije, mi amiga se echó a reír; di otro bocado y luego decidí mirar la colina con calma.

Los tallos finos de las flores se mecían con el viento. Si me fijaba en uno solo, el movimiento era pequeño; al mirar toda la ladera, veía cómo las amapolas cambiaban de orientación aquí y allá. Al notar el pelo rozándome el hombro, me lo coloqué detrás de la oreja con una mano y volví a alzar la vista hacia el árbol. Al contemplar el cielo abierto, saboreé despacio el dulzor del miso que aún me quedaba en la boca.

Envolví el pincho vacío y seguí paseando por el recinto con mi amiga. El árbol que había mirado antes me pareció estar en un lugar distinto y volví a pararme. De vuelta hablamos menos de cuántas flores había y más de hasta dónde parecía extenderse aquella ladera. Esa mañana pude apreciar con mis propios ojos la forma de la colina, algo que no habría conseguido recordar mirando solo una foto.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Municipio de Minano y pueblo de Higashi-Chichibu, prefectura de Saitama · Comienzos del verano

Algo rico para probar durante el viaje

Patatas con miso

Patatas rebozadas y fritas, cubiertas con una salsa de miso dulce y salada: una especialidad de Chichibu. Me llevé un pincho para picar durante la pausa y lo saboreé mientras contemplaba las flores. Disfruté de aquel ritmo: un bocado, una mirada a la colina.

Qué ver

Una colina de flores a unos 600 m de altitud

La información del recinto de 2026 describe una ladera a unos 600 m de altitud. El campo de flores ocupa unas 4 ha. Las amapolas cubren incluso los desniveles de la ladera, así que dan ganas de levantar la vista y seguirlas cuesta arriba.

El tentempié de Chichibu para la pausa entre faenas

En Chichibu, las patatas con miso se disfrutan desde hace mucho como tentempié entre las faenas del campo. Se rebozan y se fríen, y luego se cubren con una salsa de miso dulce y salada. A mí me entraron ganas de saborearlas mientras contemplaba las flores.

Datos de acceso y del lugar

Acceso desde la estación Oyahana al recinto de las amapolas

Distancia a pie desde la estación
7,2km
Altitud del recinto
Unos 600 m

Los 7,2 km son la distancia a pie entre la estación de Oyahana y el recinto que indica la información oficial. Yo subí en coche hasta la meseta y, ya en el recinto, caminé por la ladera contemplando las flores.

La distancia corresponde al acceso a pie indicado en la información oficial; la altitud es la que indica la descripción oficial del recinto de 2026. Al final de la carretera de montaña te espera una ladera cubierta de flores.