Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Gemeinde Minano und Dorf Higashi-Chichibu, Präfektur Saitama

Ein Happen am blühenden Hang Anfang Juni, morgens am Mohnhügel

Schauen Sie sich während der Frühsommerblüte den Hang im Hochland an. Hinter den Mohnblüten sehen Sie einen großen Baum vor dem Himmel. Dort blieb ich eine Weile stehen.

Lesen Sie meine Geschichte von einem Frühsommermorgen am Mohnhügel.

Im Frühsommer breiten sich am Hang von Tenku no Poppy rote Mohnblumen aus; oben auf dem Hügel steht ein großer Baum. Die Protagonistin trägt ein blassrosa, ärmelloses Strickkleid und isst Miso-Kartoffeln am Spieß.

SommerBlütezeit von Ende Mai bis Anfang Juni

Zu den Mohnblüten aufschauen und eine Miso-Kartoffel probieren

An einem Frühsommermorgen fuhr ich mit meiner Freundin zu Tenku no Poppy. Heute trug ich ein blassrosa Strickkleid. Weil wir uns die Blüten ansehen wollten, machte mir schon die Kleiderwahl Spaß. Wir parkten das Auto, gingen zum Gelände und traten an eine Stelle mit Blick auf den Hang. Von dort reichten die Mohnblüten direkt vor unseren Füßen bis hinauf zur Hügelkuppe.

Ich hatte mir ein flaches Blumenbeet vorgestellt; einen blühenden Hang zu sehen, war ganz neu für mich. Mein Blick wanderte nach oben, wo ein großer Baum auf dem Hügel stand. Direkt vor mir konnte ich jede Blüte einzeln erkennen, während die Mohnblumen weiter oben den ganzen Hang bedeckten. Dieser Wechsel war spannend. Selbst mitten im Gespräch mit meiner Freundin wanderte mein Blick immer wieder hinauf.

Ich hielt das Papierpäckchen mit den Miso-Kartoffeln, die ich für die Pause mitgebracht hatte, mit beiden Händen fest. Ich biss in das oberste Stück am Spieß. Sofort breitete sich der süß-salzige Geschmack der Misosauce zusammen mit dem Aroma der Kartoffel aus. Blumen anschauen und etwas naschen – ich mag beides. Da bin ich ganz schön beschäftigt. Als ich das sagte, lachte meine Freundin. Ich biss noch einmal ab und beschloss dann, mir Zeit für den Blick über den Hügel zu nehmen.

Die dünnen Blütenstiele schwankten im Wind. An einer einzelnen Blume war die Bewegung kaum zu bemerken, doch wenn ich den Blick über den ganzen Hang schweifen ließ, änderten die Blüten überall ihre Richtung. Als mir die Haare auf die Schulter fielen, strich ich sie mit einer Hand hinters Ohr und sah wieder zu dem Baum hinauf. Während ich den weiten Himmel betrachtete, schmeckte ich noch die Süße der Misosauce auf der Zunge.

Ich wickelte den leeren Spieß ein und ging mit meiner Freundin noch ein Stück über das Gelände. Der Baum, den ich eben betrachtet hatte, schien von hier aus an einer anderen Stelle zu stehen, und ich blieb schon wieder stehen. Auf dem Rückweg sprachen wir nicht darüber, wie viele Blumen es waren, sondern darüber, wie weit sich dieser Hang zu erstrecken schien. An diesem Morgen konnte ich die Form des Hügels mit eigenen Augen sehen, die ein Foto allein nicht vollständig wiedergibt.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Gemeinde Minano und Dorf Higashi-Chichibu, Präfektur Saitama · Frühsommer

Was Sie unterwegs probieren können

Miso-Kartoffeln

Miso-Kartoffeln sind ein traditionelles Gericht aus Chichibu: Kartoffeln werden in Teig gewendet, frittiert und mit süß-salziger Misosauce serviert. Ich hatte sie als Snack für die Pause mitgebracht und genoss sie beim Blick auf die Blüten. Es machte Spaß, nach jedem Bissen wieder zum Hügel hinüberzuschauen.

Sehenswertes

Blütenhang auf ca. 600 m Höhe

Laut Veranstaltungsbeschreibung für 2026 liegt der Hang auf ca. 600 m Höhe. Das Blütenfeld umfasst ca. 4 ha. Die Blumen ziehen sich über die ganze Hangfläche bis hinauf zur Kuppe – da schaut man gern nach oben.

Ein Chichibu-Snack für die Pause bei der Feldarbeit

In Chichibu isst man Miso-Kartoffeln seit Langem als kleine Zwischenmahlzeit bei der Feldarbeit. Die Kartoffeln werden in Teig gehüllt und frittiert, anschließend kommt süß-salzige Misosauce darüber. Für die Pause mit Blick auf die Blüten wollte ich mir diesen Geschmack auch gönnen.

Anfahrt und Informationen zum Gelände

Vom Bahnhof Oyahana zum Gelände von Tenku no Poppy

Fußwegstrecke zum Gelände
7,2km
Höhe des Geländes
ca. 600 m

Die 7,2 km sind die offizielle Fußwegstrecke vom Bahnhof zum Veranstaltungsgelände. Ich fuhr mit dem Auto ins Hochland hinauf und spazierte vor Ort über den Blütenhang.

Die Entfernung ist der offiziellen Fußwegangabe entnommen, die Höhenlage der Veranstaltungsbeschreibung von 2026. Nach der Fahrt über die Bergstraße wartet der blühende Hang.