Tango-chō, ciudad de Kyōtango, prefectura de Kioto
Tango Matsushima: cabos que se superponen en una mañana de verano Vine a mirar el mar y acabé fijándome en la costa
A la derecha se alza una montaña; más allá, la costa se pierde en la distancia. Me quedé mirando con las manos enlazadas a la espalda y me llamó la atención la forma de los cabos, como si flotaran sobre el mar. Esta es la historia de cómo seguí la línea de la costa con la mirada en una mañana de verano en Tango Matsushima.
La escena de una mañana de principios de julio contemplando la costa desde el mirador. Fíjate en la amplitud del mar y compara cómo se superponen los cabos.
VeranoUna mañana de principios de julio
Quise ver el cabo que asomaba más allá
Una mañana de principios de julio, miré hacia el mar desde el mirador de Tango Matsushima. Más allá de la hierba y los arbustos bajos que tenía delante, se abría el mar. La brisa movía las mangas de mi blusa blanca y junté las manos detrás de la espalda, sin apretarlas. A la izquierda tenía una gran extensión de agua y, a la derecha, una montaña cubierta de árboles. Primero recorrí con la mirada toda la costa entre ambos extremos.
La orilla cercana dibujaba una curva y, más allá, aparecía otro cabo. Cuanto más se alejaban los cabos, más se solapaban sus perfiles; una y otra vez tuve que volver a mirar para distinguir dónde empezaba el siguiente. Alrededor de las rocas pequeñas que asomaban en el mar, las olas blancas iban y venían. Había venido para contemplar el mar abierto, pero la mirada siempre se me escapaba a los detalles del perfil de la costa.
Le dije a mi amiga: «Parece una isla, ¿verdad?» Ella comentó que, cuanto más lejos estaban los cabos, más lo parecían. Me contó que esta hilera de cabos se parece a Matsushima y que por eso el lugar recibió el nombre de Tango Matsushima. Si no hubiera sabido el nombre, quizá habría pasado de largo pensando solo «qué bonito es el mar». Ahora me apetece detenerme a mirar con calma esas formas superpuestas.
Cuando soplaba la brisa, se movían el bajo de mi falda larga y la hierba de delante. Escuchaba el sonido de las hojas cercanas mientras miraba hacia la costa lejana. El mar no se acababa nunca y, sin embargo, cada cabo parecía apuntar en una dirección distinta. Mi amiga y yo comentamos que nos gustaría recorrer también en coche la carretera que seguía más allá. Mientras admirábamos el paisaje, se nos ocurrió añadir otra parada a la ruta.
Antes de irme, volví a recorrer el paisaje con la mirada, empezando por el primer cabo. Esta vez también vi las olas llegar hasta la orilla, algo que se me había pasado mientras buscaba los cabos lejanos. Me entraron ganas de acercarme en coche a aquel cabo y contemplar de cerca el mar que ahora veía desde aquí.
Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.
Imágenes de este lugar1 imágenes
-
Tango-chō, ciudad de Kyōtango, prefectura de Kioto · Verano
Algo que quiero probar en el viaje
Tango barazushi
Un plato tradicional de Tango: arroz avinagrado con caballa desmigada de sabor dulce y salado. También lleva finas tiras de huevo, que le dan un aspecto festivo. Me gustaría probarlo en una comida durante el recorrido por la costa.
Qué ver aquí
Cabos superpuestos que recuerdan a Matsushima
El nombre se debe a que el paisaje que se extiende hacia el este desde Konoshiro se parece a Matsushima. Me gustaría seguir la línea de la costa, cabo tras cabo.
Un mirador junto a la Ruta Nacional 178
Desde las inmediaciones del túnel de Inugasaki se contempla la costa. En plena ruta en coche, me gustaría hacer una parada para bajar y contemplar a la vez el mar y la montaña.
Datos de la ruta y del lugar
Sendero Natural de Kinki · Ruta para descubrir Tango Matsushima y Goshogahama
- Longitud total de la ruta de senderismo
- 8,5km
- Duración de la ruta de senderismo
- 2 horas y 50 minutos
La ruta a pie va desde la parada de autobús de Konoshiro hasta la de Taiza y conecta varios lugares de interés de la costa de Tango, como Tango Matsushima, Byōbu-iwa y Tateiwa.
La distancia y la duración indicadas corresponden a la ruta completa del sendero natural. Después de ver estos lugares en coche, también me gustaría recorrerlos a pie.
Otros lugares para visitar en coche
Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.
Mapas y fuentes de referencia
Información oficial consultada
- Asociación de Turismo de la Ciudad de Kyōtango (Tango Matsushima) (se abre en una pestaña nueva)
- Federación de Turismo de la Prefectura de Kioto (Tango Matsushima) (se abre en una pestaña nueva)
- Ministerio de Medio Ambiente (Sendero Natural de Kinki) (se abre en una pestaña nueva)
- Asociación de Turismo de la Ciudad de Kyōtango (Tango barazushi) (se abre en una pestaña nueva)