Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Yamagata · Obanazawa

Ginzan Onsen Un respiro con baño de pies y pan de curry

Al atardecer, las posadas de madera y las farolas de gas se suceden a lo largo del río Ginzan-gawa. Me senté en el baño de pies a comer un pan de curry; hasta el aire frío de un día de nieve me pareció agradable.

Un relato al atardecer de finales de enero, después de hacer una pausa en el pueblo termal cubierto de nieve.

En Ginzan Onsen, con todo cubierto de nieve, la protagonista mete los pies en un baño junto al río, con farolas de gas y posadas de madera a su espalda. Come un pan de curry caliente y exhala vaho.

InviernoAtardecer de finales de enero

Después de calentarme los pies, ya no quería irme

Después de recorrer Ginzan Onsen bajo la nieve, me senté en un baño de pies junto al río. Metí los pies en el agua caliente y el frío empezó a desaparecer poco a poco. Cuando me relajé y se me aflojaron los hombros, solté un suspiro más profundo de lo que esperaba.

Tenía en la mano un pan de curry que había comprado en el pueblo termal. Sujeté el paquete, di un mordisco y, como aún quemaba, soplé con suavidad. Sentí el calor en los pies y también en la boca. ¿Siempre había sido tan agradable parar un rato en invierno?

Quise dar otro bocado enseguida, pero esta vez soplé bien antes de morder. Miraba el pan, levantaba la vista hacia el río y volvía al pan. Quería disfrutar del paisaje y de la comida a la vez, así que estaba un poco ocupada.

En ambas orillas del río se veían las posadas de madera, iluminadas al caer la tarde. Hacía un momento había contemplado el paisaje mientras paseaba, pero al sentarme me entraron ganas de mirar cada detalle. Sin sacar los pies del agua, también dejé descansar un momento la mano que sostenía el pan.

Cada vez que respiraba el aire frío, notaba mejor el calor en los pies. Ya se me habían calentado tanto que podía echar a andar, pero no tenía ganas de levantarme. Podía irme cuando quisiera; aun así, me apetecía quedarme un poco más mirando el río y las posadas.

Me terminé el pan de curry y doblé el envoltorio vacío hasta dejarlo bien compacto. Mis pies seguían en el agua caliente. Solo pensaba hacer una pausa, pero el rato que pasé allí terminó siendo otro de los placeres del viaje. Cuando recuerde el invierno de Ginzan Onsen, seguro que lo primero que me viene a la memoria es este calor.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Fotos de Ginzan Onsen1 imágenes

  • Yamagata · Obanazawa · Invierno

Qué probar en el pueblo termal

Pan de curry de Haikara-san

El pan de curry figura entre las especialidades de Ginzan Onsen. Me lo como aún caliente, soplando entre bocado y bocado, y así disfruto todavía más del rato en el baño de pies.

Qué ver aquí

Posadas de madera y farolas de gas junto al río Ginzan-gawa

En ambas orillas del río Ginzan-gawa hay posadas termales de madera, y al atardecer se encienden las farolas de gas. Alcé la vista desde el baño de pies para contemplarlas; lo que iba a ser una pausa se alargó bastante.

Baño de pies Warashiyu junto al río

Warashiyu es un baño de pies que utiliza directamente el agua de un manantial termal situado en el centro del pueblo. Me senté a contemplar el paisaje y noté cómo se me relajaba todo el cuerpo.

Un nombre que conserva la historia minera de Ginzan

Ginzan Onsen debe su nombre a la antigua mina de plata Nobesawa Ginzan, que llegó a ser muy próspera. Mientras contemplaba las posadas, me dio por imaginar cuánta gente habría estado aquí antes de que se convirtiera en un pueblo termal.

Cómo llegar a Ginzan Onsen

Para una excursión en coche

Cómo desplazarse
Autobús lanzadera hasta la entrada del pueblo termal
Punto de partida
Aparcamiento de Taishō Roman-kan

Deja el coche en el aparcamiento de Taishō Roman-kan y toma el autobús lanzadera hasta la entrada del pueblo termal. Una vez allí, me apetece pasear junto al río y disfrutar del paisaje.

Desde la estación hasta el pueblo termal

Cómo desplazarse
Autobús de la línea Ginzan hasta Ginzan Onsen
Punto de partida
Estación de Ōishida

Desde la estación de Ōishida se puede tomar un autobús de línea hasta Ginzan Onsen. Ya me hace ilusión sentarme un rato en el baño de pies cuando llegue al pueblo termal.

Cuando llegues al pueblo termal, camina junto al río Ginzan-gawa hasta el baño de pies Warashiyu. A mí me bastó calentarme los pies después del paseo para querer quedarme mirando el paisaje un rato más.