Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Yamagata, Obanazawa

Ginzan Onsen Um respiro com banho de pés e pão de curry

Ao entardecer, as hospedarias de madeira e os lampiões a gás se alinham ao longo do rio Ginzan. Depois de saborear um pão de curry com os pés na água, até o ar frio de um dia de neve me pareceu agradável.

Uma história de fim de tarde, no fim de janeiro, quando parei para descansar na vila termal coberta de neve.

A protagonista aproveita o banho de pés à beira do rio na vila termal de Ginzan Onsen, coberta de neve, e come um pão de curry quente, soltando vapor pela boca; ao fundo, aparecem as hospedarias de madeira e os lampiões a gás

InvernoEntardecer no fim de janeiro

Depois de aquecer os pés, não quis mais ir embora

Caminhei pela vila termal de Ginzan Onsen, coberta de neve, e me sentei no banho de pés à beira do rio. Quando coloquei os pés na água, o frio foi cedendo aos poucos. A sensação era tão gostosa que relaxei os ombros e soltei um suspiro mais alto do que imaginava.

Nas mãos, o pão de curry que comprei na vila termal. Segurei o embrulho e dei uma mordida; ainda estava quente, então soprei. Fiquei com os pés e até a boca quentinhos. Será que uma pausa de inverno pode ser tão gostosa assim?

Quis dar logo outra mordida, mas desta vez soprei direito antes. Olhei para o pão, levantei o rosto para ver o rio e voltei a olhar para o pão. Quero curtir a paisagem e a comida, então acabo ficando um pouquinho ocupada.

As luzes do entardecer começavam a aparecer nas hospedarias de madeira enfileiradas nas duas margens do rio. Eu tinha acabado de ver aquela paisagem enquanto caminhava, mas, sentada, quis observar cada detalhe. Também descansei um pouco a mão que segurava o pão, sem tirar os pés da água.

Cada vez que inspiro o ar frio, sinto mais o calor nos pés. Já estou aquecida o bastante para caminhar, mas não tenho vontade de me levantar. Eu poderia ir embora, mas agora quero ficar mais um pouco olhando o rio e as hospedarias.

Terminei o pão de curry e dobrei o embrulho vazio. Meus pés ainda estavam na água quente. Eu só queria fazer uma pausa, mas o tempo que passei ali acabou virando parte da viagem que vou guardar com carinho. Quando me lembrar do inverno em Ginzan Onsen, tenho certeza de que esse calor vai vir primeiro à memória.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Fotos de Ginzan Onsen1 imagens

  • Yamagata, Obanazawa · Inverno

O que comer na vila termal

Pão de curry da Haikarasan

O pão de curry aparece entre as especialidades locais de Ginzan Onsen. Soprar o pão ainda quentinho antes de morder deixa ainda mais gostoso o tempo que passo descansando no banho de pés.

O que ver por aqui

Hospedarias de madeira e lampiões a gás ao longo do rio Ginzan

Nas duas margens do rio Ginzan, há hospedarias termais de madeira enfileiradas, e os lampiões a gás se acendem ao entardecer. Do banho de pés, ergui o rosto para contemplar a paisagem e acabei ficando muito mais do que pretendia.

Banho de pés Warashiyu, à beira do rio

O Warashiyu é um banho de pés no centro da vila termal que usa diretamente a água da nascente. Enquanto me sentava para apreciar a paisagem, senti o corpo todo relaxar.

Um nome que carrega a história de Ginzan

O nome Ginzan Onsen vem da mina de prata de Nobesawa, que já foi próspera. Ao olhar para as hospedarias enfileiradas, fiquei imaginando se havia tanta gente por aqui mesmo antes de a vila termal existir.

Como chegar a Ginzan Onsen

Para um bate-volta de carro

Como se locomover
Ônibus de traslado até a entrada da vila termal
Ponto de partida
Estacionamento do Taishō Roman-kan

Deixe o carro no estacionamento do Taishō Roman-kan e pegue o ônibus de traslado até a entrada da vila termal. Ao chegar, quero passear a pé e apreciar a paisagem ao longo do rio.

Da estação para a vila termal

Como se locomover
Ônibus da linha Ginzan com destino a Ginzan Onsen
Ponto de partida
Estação de Ōishida

Da estação de Ōishida, há ônibus de linha para Ginzan Onsen. Já quero fazer o trajeto pensando na hora de me sentar no banho de pés.

Quando chegar à vila termal, caminhe ao longo do rio Ginzan até o banho de pés Warashiyu. Depois de caminhar, aqueci os pés ali e não quis parar de admirar a paisagem.