Mima, Präfektur Tokushima
Frühling in den Udatsu-Gassen von Wakimachi Geschichte unter den Dächern und Indigo in meiner Hand
In Wakimachi säumen weiße Wände und Gittertüren die Straßen; an den Grundstücksgrenzen ragen kleine Mauern mit Dächern hervor, die „Udatsu“ genannt werden. An einem Nachmittag im Mai ging ich mit meinem mit Awa-Indigo gefärbten Tuch in der Hand durch die Gassen. Dieses kleine Tuch brachte mir die Geschichte der Stadt, die durch den Indigo-Handel wohlhabend geworden war, näher: Ich konnte sie nicht nur an den alten Häusern, sondern auch in meinen Händen spüren.
An einem Nachmittag im Mai habe ich die alten Gassen genossen und mein mit Awa-Indigo gefärbtes Tuch betrachtet. Als ich es entfaltete und danach zu den Dächern hinaufsah, kam mir die Geschichte des Viertels viel näher.
FrühlingEin Nachmittag im Mai
Das Tuch entfalten und zu den Udatsu hinaufschauen
An einem Nachmittag im Mai ging ich durch eine Straße in Wakimachi. Über den weißen Wänden und Gittertüren ragten Mauern mit kleinen Dächern hervor. Das also ist ein Udatsu. An jeder Grundstücksgrenze zeichnete sich eines ab; ich wollte wissen, wie weit sich die Udatsu noch die Straße entlangzogen. Kaum war ich losgegangen, blieb ich schon wieder stehen, sobald ich hinaufschaute.
Wie ich später erfuhr, wurden Udatsu an der Grenze zum Nachbarhaus errichtet und dienten auch dem Brandschutz. Sie waren außerdem ein Zeichen für den Rang eines Hauses. Ich hatte gerade noch die Verzierungen betrachtet; als mir klar wurde, dass diese Mauern die Häuser schützen sollten, sah ich sogar die Dachziegel mit anderen Augen. Am liebsten hätte ich mir gleich noch einmal das Haus angesehen, an dem ich eben vorbeigegangen war.
Ich hielt ein kleines, mit Awa-Indigo gefärbtes Tuch in den Händen. Ich fasste zwei Ecken und breitete es vor der Brust aus. Licht fiel auf die Falten des Stoffes. Der Indigoton neben dem weißen Ärmel meines Hemdes gefiel mir so gut, dass ich unwillkürlich lächeln musste. Es war nur ein kleines Tuch, aber gefaltet und ausgebreitet wirkte es ganz unterschiedlich. Eine ganze Weile hielt ich es so vor mir und betrachtete es.
Diese Stadt florierte als Verladehafen für Indigo, das auf dem Yoshino-Fluss transportiert wurde. Das Kaufmannshaus vor mir und das Tuch in meiner Hand sind durch den Indigo miteinander verbunden. Hätte mir jemand die Geschichte nur erklärt, wäre sie mir vielleicht fern geblieben. Beim Spaziergang mit dem Tuch in der Hand hatte ich plötzlich das Gefühl, dass auch meine eigene Reise dazugehört.
In der Indigo-Färberei im Tourismus- und Begegnungszentrum Mima können Sie mit natürlichem Indigo färben. Neben Stofftaschentüchern lassen sich dort auch Handtücher und Beutel färben. Während ich mein Tuch betrachtete, bekam ich Lust, beim nächsten Mal selbst ein Muster zu gestalten. Schon der Gedanke daran, was ich färben könnte, macht den Spaziergang durch die Stadt noch schöner.
Ich faltete das Tuch sorgfältig zusammen und ging weiter die Straße entlang. Das Udatsu, zu dem ich am Anfang hinaufgesehen hatte, war für mich längst mehr als bloßer Dachschmuck. Heute nehme ich wohl beides mit nach Hause: die Geschichte des Indigo-Handels und die Formen der alten Häuser. Wenn ich Hunger bekomme, möchte ich noch ein Mittagessen mit Zutaten aus der Region genießen und einfach ein bisschen länger hierbleiben.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Regionale Spezialitäten
Mittagessen mit Zutaten aus der Region im Tourismus- und Begegnungszentrum Mima
Im Café des Tourismus- und Begegnungszentrums Mima können Sie ein Mittagessen mit Awa-Odori-Huhn und saisonalen Zutaten genießen. Nach dem Spaziergang möchte ich die regionalen Spezialitäten probieren und dabei an die Udatsu denken, die ich heute gesehen habe.
Sehenswertes
Udatsu: Brandmauer und Zeichen für den Rang eines Hauses
Udatsu sind seitliche Brandmauern, die an der Grenze zum Nachbarhaus aus der Wand des 1. Obergeschosses herausragen. Sie dienten dem Brandschutz und standen zugleich für den Rang des Hauses. Als ich das erfuhr und wieder hinaufsah, achtete ich sogar auf die Form der Dachziegel.
Eine Kaufmannsstadt, die durch den Indigo-Handel aufblühte
Der Warenverkehr auf dem Yoshino-Fluss ließ Minamimachi als Verladehafen für Indigo florieren. 1988 wurde das Viertel als bedeutendes Erhaltungsgebiet für Gruppen traditioneller Gebäude ausgewiesen. Als ich mit dem Indigotuch in der Hand durch die Straße ging, konnte ich diese Geschichte ganz unmittelbar spüren.
Reiseroute
Minamimachi-Straße in Wakimachi
Im Udatsu-Viertel von Minamimachi in Wakimachi, Mima, können Sie durch die historischen Gassen spazieren. Ich stieg aus dem Auto und schlenderte an den Traufen der Kaufmannshäuser entlang.
Ich schaue zu den Udatsu hinauf, betrachte das Indigotuch in meiner Hand und schlendere weiter die Straße entlang. Im Tempo eines Spaziergangs nehme ich das Stadtbild ganz anders wahr.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.