Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Tỉnh Shiga · thành phố Ōtsu và Moriyama

Cầu Biwako Ōhashi nhìn từ bờ hồ vào một buổi chiều xuân Hôm nay mình thử ngắm ngang cây cầu mình vốn xem như một con đường để lái xe qua

Ánh sáng trên mặt nước lấp ló giữa những trụ cầu. Qua cầu là tới bờ bên kia ngay thôi, vậy mà đứng ở đây mình lại muốn chậm rãi ngắm hình dáng cây cầu. Cùng mình trở lại khoảnh khắc dừng chân trên lối đi phía hồ ở Kome Plaza vào một buổi chiều xuân.

Khoảnh khắc mùa xuân khi mình ngắm cầu từ bờ hồ vào một buổi chiều đầu tháng 4. Bạn thử ngắm mặt hồ và đường cong của cầu từ cùng một góc nhìn nhé.

Một buổi chiều xuân, một cô gái mặc áo khoác màu bạc hà nhạt, áo len tím và chân váy màu kem, đặt tay lên lan can ở lối đi phía hồ của Kome Plaza. Phía bên kia mặt hồ là các trụ cầu và đường cong của cầu Biwako Ōhashi

Mùa xuânChiều đầu tháng 4

Dõi theo ánh sáng giữa những trụ cầu, mình dừng lại trước khi qua cầu

Một buổi chiều tháng 4, mình xuống xe ở Biwako Ōhashi Kome Plaza rồi đi về phía hồ. Từ lối đi lát gạch nhìn sang, cầu Biwako Ōhashi kéo dài trước mắt. Mình cứ nghĩ cây cầu sẽ vươn thẳng sang bờ bên kia, vậy mà từ đây mới nhận ra đoạn giữa uốn cong lên cao thoai thoải. Mình dõi mắt theo đường cong ấy trước tiên.

Mình đặt một tay lên lan can, tay kia giữ vạt áo. Gió chiều xuân thổi tóc lòa xòa bên má. Trên mặt hồ có chỗ sáng, có chỗ tối dưới bóng cầu. Mỗi lần ánh sáng lọt vào giữa những trụ cầu, mặt hồ lại hiện ra khác đi. Mình vốn đang ngắm cầu, vậy mà chẳng biết từ lúc nào mắt đã chuyển sang nhìn mặt nước.

Cô bạn đi cùng mình bước lại gần, bảo: “Đoạn kia cao lên nhỉ.” Mình cũng đang nhìn đúng đường cong đó nên đáp: “Ừ nhỉ.” Đoạn giữa cầu được nâng cao để tàu thuyền đi qua bên dưới. Nghĩ đến việc cây cầu mình vốn xem như một con đường để lái xe qua cũng bắc ngang luồng tàu thuyền trên hồ, mình lại muốn ngắm thật kỹ khoảng nước giữa các trụ cầu.

Nói chuyện với cô bạn xong, mình lại ngắm cây cầu từ một đầu cầu. Càng nhìn ra xa, những trụ cầu càng nhỏ lại, đến cuối cầu như nối liền với bờ bên kia. Trên bản đồ chỉ là một nét liền, nhưng đứng đây mới thấy từng trụ cầu và mặt nước giữa chúng. Có lẽ nếu hôm ấy chỉ vội lái qua cầu, mình đã chẳng nhận ra cảnh này.

Ánh sáng trên mặt hồ dần đổi khác. Mình và cô bạn nói với nhau chắc cũng đến lúc quay lại xe. Vậy mà mình vẫn cứ ngoái nhìn đoạn cầu nhô cao ở giữa. Lần tới khi lái qua, chắc mình sẽ nhớ đến hình dáng cây cầu khi nhìn từ bên hông. Dành thời gian ngắm cây cầu dùng để đi từ bờ này sang bờ kia cũng đã trở thành một niềm vui trong chuyến đi vòng quanh hồ.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Tỉnh Shiga · thành phố Ōtsu và Moriyama · Mùa xuân

Món ngon trong hành trình

Suất cơm bò Ōmi ở Biwako Ōhashi Kome Plaza

Thực đơn chính thức của Biwako Ōhashi Kome Plaza có món cơm bò kết hợp thịt bò Ōmi với gạo Koshihikari của Ōmi. Trong chuyến đi vòng quanh hồ, mình muốn thưởng thức cả thịt bò và gạo Ōmi trong cùng một bữa.

Điều đáng ngắm ở đây

Đường cong vắt qua lối tàu thuyền

Đoạn giữa cầu được nâng cao để tàu thuyền có thể đi qua phía dưới. Đứng bên bờ hồ nhìn ngang, mình thích lần theo đường cong thoai thoải ấy.

Cây cầu nối bờ đông với bờ tây của hồ từ năm 1964

Cầu Biwako Ōhashi khánh thành vào tháng 9 năm 1964. Mình muốn ngắm con đường nối thẳng Ōtsu với Moriyama như một phần của phong cảnh hồ, chứ không chỉ lái xe băng qua.

Thông tin cung đường và địa điểm

Cầu Biwako Ōhashi (Quốc lộ 477)

Chiều dài cây cầu
1,4km
Độ cao tối đa so với mặt nước
26m

Cây cầu bắc qua hồ, nối Ōtsu với Moriyama. Trước hoặc sau khi qua cầu, mình cũng muốn ghé bờ hồ để ngắm từ bên ngoài hình dáng cây cầu.

Chiều dài và độ cao tối đa so với mặt nước là số liệu trong phần giới thiệu cầu của tỉnh Shiga. Bạn thử hình dung độ dốc lên xuống trên cầu khi lái xe và đường cong nhìn từ bờ hồ nhé.