Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Miyoshi, província de Tokushima

Ponte Iya-no-Kazurabashi Admirando a ponte no outono com um dekomawashi na mão

A ponte Iya-no-Kazurabashi apareceu entre as árvores, e eu parei na hora. Na mão, eu tinha uma especialidade de Iya: o dekomawashi. Com o espeto na mão, passei a pausa de outono dividida entre a vontade de provar o dekomawashi e a de continuar admirando a ponte.

Meu relato de outono entre o vale coberto pela folhagem e o dekomawashi.

A narradora olha para a ponte Iya-no-Kazurabashi suspensa sobre um vale de outono. Segura um espeto de dekomawashi numa das mãos e a alça da mochila com a outra.

OutonoNa época das folhas de outono

Parei com o espeto na mão para admirar a ponte

Quando vi a ponte Iya-no-Kazurabashi, em Iya, no outono, parei de andar sem nem pensar. A trama dos cipós estendidos entre as árvores era muito mais densa do que eu imaginava pelas fotos. Eu só queria observar o formato de longe, mas meus olhos foram seguindo até o piso.

Naquela hora, eu estava com um espeto de dekomawashi na mão. Batata, tofu e konnyaku grelhados com missô estavam enfileirados no espeto, e eu estava ansiosa para escolher o que provar primeiro. Mas, assim que vi a ponte, esqueci completamente de comer. E olha que eu tinha uma coisa gostosa bem ali, na mão.

Com a outra mão, ajeitei a alça da mochila e olhei para cima. Meus olhos percorreram os cipós trançados na lateral, o piso de madeira e, por fim, o Rio Iya correndo sob a ponte. Vendo a ponte seguir por entre as folhas, senti que ela não servia apenas para atravessar o rio: fazia parte da paisagem do vale.

Enfim dei uma mordida no dekomawashi. Quando senti o gosto do missô, percebi que estava distraída com a paisagem desde que avistara a ponte. Quero prestar atenção no sabor e olho para o espeto, mas, antes da próxima mordida, meu olhar já está de volta à ponte.

Será que as pessoas que viviam aqui antigamente e atravessavam pontes assim também olhavam para estas árvores? Quando me lembro de que a ponte foi sendo reconstruída e preservada ao longo do tempo, fico imaginando as pessoas indo e vindo por trás dos feixes de cipós. De repente, minha breve parada parece se ligar a uma história muito mais longa.

Mesmo depois de terminar o dekomawashi, não consegui ir embora logo. Pensei: só mais uma olhada. Admirei a ponte outra vez e, enfim, voltei a andar. Quando penso no outono de Iya, acho que vou me lembrar desta ponte junto com o espeto que demorei tanto para levar à boca.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Fotos da viagem1 imagens

  • Miyoshi, província de Tokushima · Outono

O que provar em Iya

Dekomawashi

O dekomawashi é feito com batata gōshi-imo, tofu e konnyaku colocados num espeto de bambu, cobertos com molho de missô e assados na brasa. O jeito de girar o espeto enquanto assa lembra um deko (boneco), e foi daí que veio o nome. Fiquei tão entretida admirando a ponte que demorei um tempão para dar a primeira mordida.

Soba de Iya

O soba de Iya se destaca pelos fios grossos e curtos. Depois de curtir a paisagem com o dekomawashi numa das mãos, dá vontade de parar para comer soba e descansar um pouco. É um dos sabores de Iya que me vêm à cabeça quando penso na próxima parada da viagem.

O que encontrei na ponte de Iya

Uma ponte suspensa feita de cipós

A ponte Iya-no-Kazurabashi é uma ponte suspensa feita de cipós Shirakuchi-kazura, com 45 m de comprimento, 2 m de largura e 14 m de altura sobre a água. Gosto muito de acompanhar com os olhos os feixes de cipós e o piso de madeira; observar a ponte em si já é uma delícia.

Uma ponte reconstruída a cada 3 anos

A ponte é reconstruída a cada 3 anos. Saber que ela é preservada ao ser reconstruída, em vez de apenas manter sua forma antiga, me deixou curiosa para observar cada cipó trançado.

Uma lenda ligada ao clã Heike

Diz a lenda que os fugitivos do clã Heike construíram uma ponte de cipós que pudesse ser cortada caso os perseguidores aparecessem. Ao olhar para a ponte entre as árvores lembrando dessa história, quase consigo imaginar como era a vida naquela época.

Como chegar à ponte Iya-no-Kazurabashi

De carro, saindo do trevo de Ikawa-Ikeda

Trajeto de carro
Rota Nacional 32 → Rodovia Prefeitural 45 → Rodovia Prefeitural 32 → via municipal
Depois de descer do carro
Cerca de 5 min a pé do Kazurabashi Yume Butai

A rota leva ao estacionamento do Kazurabashi Yume Butai; dali, siga a pé até a ponte. Quando desço do carro e me aproximo dela entre as árvores, vou entrando aos poucos no clima de passeio.

De ônibus, saindo da estação JR Ōboke

Trajeto de carro
Ônibus Shikoku Kōtsū até Kazurabashi Yume Butai
Depois de descer do carro
5 min a pé do ponto de ônibus

Você pode chegar lá de ônibus com destino a Kazurabashi Yume Butai ou ao Hotel Iya Onsen. Se quiser passear pela região em torno da ponte, o ônibus também é uma opção.

O endereço é 162-2, Zentoku, Nishi-Iya-yamamura, Miyoshi, Tokushima. Abra a localização da ponte pelo mapa abaixo.