Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kamikawa, Wilayah Hyogo

Petang berangin di padang rumput pampas Tonomine Bukit yang sama, tetapi setiap kali angin bertiup, pemandangannya berubah

Apabila angin bertiup, jambak rumput di hadapan condong satu demi satu. Gerakan itu merebak hingga ke bukit di kejauhan, lalu padang rumput kembali tenang. Inilah kisah saya menanti hembusan angin seterusnya di sisi pagar kayu, pada suatu petang bulan Oktober.

Pada petang bulan Oktober, saya memerhati rumput pampas dari sisi pagar. Cuba perhatikan bagaimana angin menggerakkan rumput di bukit.

Seorang wanita dilihat dari sisi sambil meletakkan tangan pada pagar kayu pada petang bulan Oktober. Dia memakai baju sejuk berwarna krim dengan corak rajutan berpintal, skirt labuh bercorak bunga ungu dan but pendek berwarna coklat. Di hadapannya terbentang bukit rumput pampas, dek pemerhatian kayu yang rendah, laluan merentas padang rumput dan hutan di kejauhan.

Musim luruhPetang pada bulan Oktober

Pandang ke arah rumput pampas yang bergoyang

Pada petang bulan Oktober, saya meletakkan tangan pada pagar kayu di Dataran Tinggi Tonomine. Betul-betul di seberangnya terbentang rumput pampas hingga ke puncak bukit rendah. Sepanjang perjalanan, saya dikelilingi pokok-pokok, jadi terasa lega melihat ruang terbuka di depan mata. Dengan tangan masih di atas pagar, mula-mula saya memandang sampai ke rabung yang jauh.

Apabila angin bertiup, jambak-jambak rumput yang berhampiran condong serentak. Gerakannya merebak sedikit demi sedikit hingga ke bahagian atas cerun. Bahagian yang disinari cahaya pun berubah; di bukit yang sama, kawasan yang kelihatan cerah seolah-olah beralih. Saya terus memandang sehingga rumput kembali tenang, kemudian angin datang dari sebelah kanan pula. Saya tak dapat menahan diri daripada terus mengekori arah angin itu dengan mata.

Kawan yang menemani saya memandu mengangkat kamera lalu berkata, “Tadi kita nampak angin, kan?” Saya masih memandang bukit, jadi saya hanya menjawab, “Ya,” dan baru kemudian menoleh. Kami berhenti untuk mengambil gambar, tetapi pemandangan yang bergerak lebih menarik perhatian saya. Kawan saya menurunkan kameranya, lalu kami memandang cerun yang sama seketika.

Bayang-bayang pagar jatuh pada lengan baju sejuk saya yang bercorak rajutan berpintal. Setiap kali hujung skirt bercorak bunga saya berkibar ditiup angin, saya dapat merasakan udara melintas betul-betul di sisi tangan. Apabila jambak rumput di bukit seberang bergoyang, angin itu sampai ke tempat saya pula. Menarik juga apabila gerakan di kejauhan terasa bersambung dengan angin yang menyentuh kulit.

Ada laluan di antara padang rumput yang menuju ke dek kayu rendah di hadapan. Kalau saya berjalan sampai sana, dapatkah saya melihat bukit tadi dari dekat? Kawan saya dan saya sama-sama menunjuk ke arah laluan itu, kemudian berbincang untuk mula berjalan di laluan kayu. Saya jadi ingin menikmati kedua-dua suasana: hamparan luas dari tepi pagar dan berjalan di sisi padang rumput.

Sebelum mula berjalan, saya memandang bukit itu sekali lagi. Saya mahu melihatnya semula dalam gambar, tetapi saya juga mahu mengingati gerak jambak rumput yang beralun satu demi satu. Sebelum meninggalkan pagar, saya bertanya kepada kawan, “Apa kata kita singgah di pusat pertukaran itu untuk memilih dango panggang arang dalam perjalanan pulang nanti?” Petang di dataran tinggi itu terasa lebih seronok dengan rancangan berjalan-jalan dan berehat.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kamikawa, Wilayah Hyogo · Musim luruh

Hidangan yang ingin dinikmati dalam perjalanan

Dango panggang arang di Pusat Pertukaran Alam Semula Jadi Tonomine

Anda boleh menikmati dango panggang arang di pusat pertukaran itu. Selepas berjalan-jalan melihat rumput pampas, saya ingin memilihnya sebagai snek untuk berehat seketika.

Soba di Restoran Heike Kōryū-an

Di Restoran Heike Kōryū-an yang bersebelahan dengan pusat pertukaran itu, anda boleh menikmati mi soba yang baru disediakan. Seronok juga kalau saya singgah di dataran tinggi ini sambil makan tengah hari.

Tarikan di sini

Padang rumput pampas luas yang bergerak ditiup angin

Hamparan rumput pampas seluas kira-kira 90ha terbentang di dataran tinggi ini. Saya berhenti untuk mengambil gambar, tetapi akhirnya asyik mengekori gerak rumput dengan mata sambil menanti angin seterusnya. Jambak di bukit yang jauh pun bergoyang, sampai saya lebih leka memandang rumput itu daripada mengambil gambar.

Singgah ke laluan kayu dan teres pemerhatian

Ada laluan kayu untuk berjalan di sisi padang rumput serta teres pemerhatian di pusat pertukaran. Selepas berjalan sambil melihat jambak rumput dari dekat, saya juga ingin berehat sambil menikmati pemandangan bukit.

Maklumat jalan dan lokasi

Dari Persimpangan Kanzaki-Minami ke Dataran Tinggi Tonomine

Anggaran masa memandu dari Persimpangan Kanzaki-Minami
Kira-kira 40 minit
Ketinggian dataran tinggi
Kira-kira 900m

Pemanduan menyusuri kawasan pergunungan Kamikawa menuju ke padang rumput pampas. Setibanya di sana, saya mahu turun dari kereta dan menikmati hamparan rumput sambil berjalan-jalan.

Kira-kira 40 minit ialah anggaran masa memandu dari Persimpangan Kanzaki-Minami; kira-kira 900m pula ialah ketinggian dataran tinggi ini. Cuba gabungkan pemanduan melalui kawasan pergunungan dengan petang bersantai di padang rumput.