Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Kamikawa, província de Hyogo

Uma tarde de outono com o vento passando pelo capim susuki do Planalto de Tonomine É a mesma colina, mas cada sopro de vento muda a paisagem

Quando o vento chegava, as espigas mais próximas se inclinavam, uma depois da outra. A ondulação seguia até as colinas ao longe e, então, tudo voltava a ficar quieto. Esta é a minha história, numa tarde de outubro, ao lado da cerca de madeira, esperando o próximo sopro de vento.

Na tarde de outubro, observe o capim susuki junto à cerca. Aproveite para acompanhar com os olhos o caminho que o vento percorre.

Perfil da protagonista, com a mão apoiada numa cerca de madeira, numa tarde de outubro. Ela veste um suéter creme de tricô com tranças, saia longa roxa estampada com flores e botas curtas marrons. Ao fundo, colinas cobertas de capim susuki, uma plataforma baixa de observação em madeira, um caminho que atravessa a pradaria e um bosque mais adiante.

OutonoTarde de outubro

Siga com os olhos o balanço do capim susuki

Na tarde de outubro, apoiei a mão na cerca de madeira do Planalto de Tonomine. Do outro lado, campos de capim susuki se estendiam até o alto das pequenas colinas. Durante o trajeto, as árvores cercavam a estrada, então fiquei feliz quando o horizonte se abriu diante de mim. Mantive a mão na cerca e, primeiro, contemplei a linha da serra ao longe.

Quando o vento soprou, as espigas mais próximas se inclinaram todas de uma vez. O movimento avançou pela encosta e chegou até o alto. Conforme a luz batia nelas, também mudava o trecho iluminado; parecia que a luz percorria a mesma colina. Quando o balanço enfim parou, o vento veio da direita. Eu já estava seguindo o vento com os olhos, para ver aonde ele ia.

Minha amiga de estrada ergueu a câmera e comentou: “Deu para ver o vento passando agora, né?” Eu ainda olhava para a colina; respondi que sim e só depois virei o rosto para ela. Embora tivéssemos parado para tirar uma foto, eu estava mais interessada na paisagem em movimento. Minha amiga também baixou a câmera, e ficamos ali olhando para a mesma encosta por um bom tempo.

A sombra da cerca caía na manga do meu suéter de tricô com tranças. Quando a barra da saia estampada se mexia com o vento, eu sentia o ar passar bem perto da minha mão. As espigas da colina ao longe balançaram e, dessa vez, o vento chegou até mim também. Achei curioso perceber que o movimento lá longe e o vento na minha pele estavam ligados.

No meio do capinzal, vi um caminho e, mais adiante, um deck baixo de madeira. Será que, se eu caminhar até lá, consigo ver aquela colina mais de perto? Minha amiga e eu apontamos na direção do caminho e combinamos de seguir primeiro pela passarela de madeira. Queria aproveitar tanto o horizonte aberto junto à cerca quanto a caminhada ao lado do capim.

Antes de começar a caminhar, olhei a colina mais uma vez. Queria poder rever a paisagem nas fotos, mas também guardar na memória o balanço das espigas, uma depois da outra. Comentei com minha amiga: “Na volta, que tal escolhermos um dango assado na brasa no Centro de Intercâmbio com a Natureza de Tonomine?” Aí me afastei da cerca. Pensar na caminhada e numa pausa para descansar foi deixando a tarde no planalto ainda mais gostosa.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Kamikawa, província de Hyogo · Outono

Sabores para provar durante a viagem

Dango assado na brasa do Centro de Intercâmbio com a Natureza de Tonomine

Lá dá para saborear dango assado na brasa. Quero escolher um como lanche depois de caminhar e admirar o capim susuki.

Soba do restaurante Heike Soba-dokoro Kōryūan

No restaurante Kōryūan, ao lado do centro, dá para saborear soba preparado na hora. Uma forma gostosa de aproveitar a viagem ao planalto é parar para almoçar por lá.

O que ver por aqui

Uma vasta pradaria de capim susuki que se move com o vento

Cerca de 90 ha de capim susuki se estendem pelo planalto. Parei para tirar fotos, mas fiquei acompanhando o balanço das espigas e esperando o próximo sopro de vento. A ondulação chega até uma colina mais distante e, quando percebi, já estava seguindo a paisagem em movimento com os olhos, sem nem lembrar da câmera.

Uma passarela de madeira e um terraço panorâmico

Há uma passarela de madeira ao lado da pradaria e um terraço panorâmico no centro. Depois de caminhar perto das espigas, também quero aproveitar uma pausa contemplando as colinas.

Informações sobre o caminho e o lugar

Do trevo de Kanzaki-Minami ao Planalto de Tonomine

Tempo de carro desde o trevo de Kanzaki-Minami
Cerca de 40 minutos
Altitude do planalto
Cerca de 900 m

Um passeio de carro que atravessa as montanhas de Kamikawa e segue até o planalto de capim susuki. Quando chegar, quero descer do carro e caminhar para apreciar a pradaria.

O trajeto de carro desde o trevo de Kanzaki-Minami leva cerca de 40 minutos, e o planalto fica a cerca de 900 m de altitude. Vale juntar o passeio pelas montanhas a uma tarde na pradaria.