Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kawasan mata air panas Naruko di Ōsaki, Miyagi

Naruko Gorge Nikmati pemandangan Ōfukazawa Bridge dan gaung dalam dari dek tinjau

Dari Furukawa IC, perjalanan melalui Route 47 mengambil masa kira-kira 1 jam; dari pekan Naruko Onsen pula, kira-kira 10 minit dengan kereta. Dari dek tinjau Naruko Gorge Rest House, saya menikmati pemandangan Ōfukazawa Bridge dan gaung sedalam kira-kira 100m. Pada musim bunga, saya berjalan di bawah rimbunan daun muda hingga ke Kaiko Bridge; pada musim panas, saya menyusuri denai di tepi aliran jernih; pada musim luruh, saya menikmati dedaun bertukar warna sambil makan kuri dango. Setiap kali singgah, saya menginap 1 malam di Naruko Onsen.

Daun muda menghijau sekitar Mei, lembah dipenuhi kehijauan pada Julai, dan dedaun bertukar warna dari akhir Oktober hingga awal November. Pilih tab musim bunga, musim panas atau musim luruh untuk membaca catatan perjalanan yang menarik perhatian anda. Pada musim bunga saya mengambil gambar, pada musim panas saya menyusuri denai, dan pada musim luruh saya ditemani kuri dango—setiap musim membuat saya memandang jambatan yang sama dengan cara berbeza.

Naruko Gorge dengan dedaun musim luruh dan Ōfukazawa Bridge sebagai latar; seorang wanita memakai kot warna camel dan baju rajut ungu pucat menyudu kuri dango dari mangkuk kecil dengan sudu kayu

Musim luruhAkhir Oktober hingga awal November

Memandang jambatan di sebalik dedaun musim luruh, sambil memegang mangkuk kecil

Saya pergi melihat dedaun musim luruh di Naruko Gorge bersama kawan saya yang juga gemar memandu. Kami menginap 1 malam di Naruko Onsen. Dari Ariake, saya mengekori coupe kuning kawan saya ke utara. Pada petang kami tiba, kami berdua berendam di mata air panas. Keesokan paginya, kami membeli kuri dango di pekan Naruko Onsen, kemudian memandu kira-kira 10 minit ke Naruko Gorge. Ada beberapa kedai di pekan yang menjualnya, seperti Mochidokoro Fukase, Saijō Kashihō, Narumi Kankō Store dan Bashōan, sampai saya betul-betul buntu hendak memilih yang mana. Kuri dango ialah kuih yang perlu dimakan pada hari ia dibeli, jadi saya terus membawanya ke sini.

Pada pagi cerah di akhir Oktober, saya memandang lembah dari dek tinjau dan nampak gerbang Ōfukazawa Bridge di celah pepohon. Dengan kot warna camel masih tersarung, saya duduk lalu membetulkan pegangan pada mangkuk kecil di tangan. Tangan saya terjulur dari hujung lengan baju rajut ungu pucat ketika saya meletakkan dango pada sudu kayu. Kuah likat berperisa kicap melekat padanya dan hampir menitis dari sudu; cepat-cepat saya menadah mangkuk kecil di bawahnya. Sebaik menggigit, terasa buah berangan di dalam mochi yang lembut. “Kuah ini memang serasi dengan buah berangan!” kata saya kepada kawan saya, dan dia turut ketawa.

Sebelum menyuap lagi, saya mengangkat muka dan terlihat jambatan pucat yang seakan-akan terapung di sebalik dedaun musim luruh. Dari bawah jambatan, pandangan beralih ke lembah; permukaan batu terserlah di celah pepohon. Berbeza daripada menikmati kudapan sambil melihat bunga, di sini saya seronok menelusuri pemandangan dari jauh hingga ke bahagian bawah lembah.

Naruko Gorge dikatakan ngarai sedalam kira-kira 100m yang terbentuk oleh Sungai Ōya. Semasa hanya memandang pokok di depan mata, saya tidak begitu menyedari betapa dalamnya lembah ini. Saya menurunkan tangan yang memegang sudu ke atas lutut, lalu mata saya menelusuri jambatan, dinding batu dan garisan rabung di atas.

Kuri dango dikatakan dicipta di sebuah kedai mochi yang dibuka sekitar penghujung zaman Meiji, sebagai kudapan teman minum teh untuk pengunjung yang datang berubat di mata air panas. Apabila teringat kuih ini memang untuk orang yang berehat di mata air panas, rasanya sesuai benar dengan kami yang berendam di sana malam tadi.

Katanya, terdapat pelbagai jenis pokok di Naruko Gorge, termasuk sakura, pokok urushi, beech, oak, maple Jepun dan maple. Sebab itulah dedaun musim luruh di sini bukan satu rona sahaja; rona setiap pokok sedikit berbeza dan bertindih-tindih di depan mata. Saya teringat bentuk daun yang beraneka ketika datang pada musim bunga. Saya meletakkan sudu dan mencari daun yang bulat serta bergerigi, ingin melihat warna apa yang kini menyelubunginya.

Sementara kawan saya mengambil gambar pemandangan, saya mengambil satu lagi suapan kuri dango. Kawan saya menghalakan telefon ke jambatan, kemudian ke lembah, mengambil gambar berkali-kali. Kot saya menutupi sedikit stoking putih yang panjangnya melepasi lutut, dan duduk lama pun terasa selesa.

Kawan saya menunjukkan gambar saya memegang mangkuk kecil; jambatan dan dedaun musim luruh turut kelihatan di belakang saya. Selepas mengemas mangkuk yang sudah kosong, kawan saya memandu keluar dahulu dengan coupe, dan saya mengekori keretanya kembali ke pekan mata air panas. Sebelum bertolak, kami berdua sudah sepakat untuk mencuba dan membandingkan kuri dango dari kedai lain sebelum pulang.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini3 gambar

  • Kawasan mata air panas Naruko di Ōsaki, Miyagi · Musim bunga

  • Kawasan mata air panas Naruko di Ōsaki, Miyagi · Musim panas

  • Kawasan mata air panas Naruko di Ōsaki, Miyagi · Musim luruh

Hidangan istimewa untuk perjalanan ini

Kuri dango Naruko Onsen

Ini hidangan istimewa Naruko: mochi lembut berinti buah berangan besar dan disiram kuah pekat berperisa kicap. Saya mahu menjadikan gabungan manis ini kudapan dalam perjalanan menikmati dedaun musim luruh.

Tarikan utama

Ōfukazawa Bridge di sebalik dedaun musim luruh

Dari dek tinjau Naruko Gorge Rest House, anda boleh melihat jambatan gerbang yang merentasi ngarai. Pada musim bunga, apabila saya hanya merakam jambatan, lembah tidak tertangkap dalam gambar, jadi saya meluaskan bingkai hingga permukaan batu turut kelihatan.

Gaung dengan batu dan pepohon berlapis-lapis

Gaung ini sedalam kira-kira 100m, dibentuk oleh Sungai Ōya. Saya seronok membiarkan pandangan bergerak dari daun yang dekat, merentasi dinding batu, hingga ke garisan rabung di seberang.

Maklumat jalan dan lokasi

Dek tinjau Naruko Gorge Rest House

Jarak dari Stesen Nakayamadaira Onsen
Kira-kira 2.0km
Kedalaman ngarai
Kira-kira 100m

Jarak yang ditunjukkan ialah jarak dari Stesen Nakayamadaira Onsen; angka kedalaman pula merujuk kepada Naruko Gorge. Saya ingin menggabungkan pemandangan lembah dengan perjalanan ke kawasan mata air panas.

Kira-kira 2.0km ialah jarak dari stesen ke Naruko Gorge, manakala kira-kira 100m ialah kedalaman gaung. Anda boleh selitkan persinggahan untuk menikmati kudapan di pekan mata air panas dalam perjalanan melihat dedaun musim luruh.