Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Nishio e Gamagōri, prefettura di Aichi / belvedere del monte Sangane

Sangane-san Skyline e Mikawa-wan Skyline Tra le ortensie, con lo sguardo alle isole nella baia

Bevo un sorso del matcha freddo di Nishio che ho portato con me e stringo il bicchiere vicino al petto. Subito oltre le ortensie c’è la città e, più in là, le sagome delle isole nella baia. Vorrei soffermarmi con calma, dai fiori più vicini fino al mare lontano.

Legga il racconto di un momento d’inizio estate, tra le ortensie e la baia di Mikawa viste dal monte Sangane.

Sul belvedere del monte Sangane, all’inizio dell’estate, una donna con una camicetta lilla a maniche corte e una gonna bianca tiene con entrambe le mani un bicchiere trasparente di matcha freddo di Nishio e ha gli occhi chiusi. Ortensie, crinale della montagna, città e sagome delle isole nella baia di Mikawa.

EstateUn pomeriggio luminoso di metà giugno

Dalle ortensie vicine alle sagome delle isole

Arrivata al belvedere, vedo le ortensie ai miei piedi e, più in là, la città e il mare. Bevo un sorso del matcha freddo di Nishio che ho portato con me e tengo il bicchiere con entrambe le mani, vicino al petto. Chiudo gli occhi e mi incuriosisce il sapore del tè che mi resta in bocca. Prima di finirlo, quasi quasi mi fermo un attimo qui.

Riapro gli occhi e guardo le ortensie lì accanto. Dopo essermi soffermata su un gruppo di fiori, sposto lo sguardo oltre: il crinale scende lungo il fianco della montagna. Mi ero messa a guardare i fiori più vicini, ma ora voglio seguire il crinale per capire fin dove si allunga la montagna. Con il bicchiere in mano, alterno lo sguardo tra i fiori e il panorama in lontananza.

Tra le montagne si vede la città e, oltre, la baia di Mikawa. Cerco le sagome delle isole che emergono dall’acqua e mi viene voglia di capire, un tratto alla volta, dove finisca la montagna e dove cominci il mare. Sono scesa dall’auto e mi sono fermata: così posso godermi questa vista senza fretta. Volevo ritagliarmi un momento così nel mio giro.

La Sangane-san Skyline è chiamata anche “Ajisai Line”, cioè “la strada delle ortensie”. Da giugno ai primi di luglio, lungo il percorso fioriscono le ortensie, ed è proprio in questa stagione che volevo salire in montagna. Se fossi venuta soltanto per ammirare la baia in lontananza, forse avrei trascurato i fiori più vicini. Quando ho riportato lo sguardo su quel gruppo di ortensie, mi sono sentita felice di essere arrivata proprio in quel momento.

Ho preparato il matcha di Nishio prima di salire in montagna e l’ho portato con me. Nishio è una zona dove si produce matcha; in città lo si può bere o trovare anche nei dolci. Mi è venuta voglia di godermi un tè anche durante una pausa con vista. La prossima volta che mi fermerò a Nishio, vorrei ritagliarmi una giornata per gustare il tè con calma in una sala da tè.

Bevo l’ultimo sorso rimasto nel bicchiere e torno a guardare verso la baia. Mi piace vedere insieme quanto siano vicine le ortensie e quanto siano lontane le isole. Se sale sul monte Sangane in auto a inizio estate, scenda e si goda il panorama. Voglio ricordare sia i momenti trascorsi a guardare i fiori, sia quelli passati a guardare il mare.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Uno scatto del viaggio1 imm.

  • Nishio e Gamagōri, prefettura di Aichi / belvedere del monte Sangane · Inizio estate

Cosa assaggiare durante il viaggio

Matcha di Nishio

Il matcha è una specialità di Nishio. L’ho preparato freddo e l’ho portato con me per la pausa in montagna. La prossima volta mi piacerebbe fermarmi in una sala da tè o in un caffè in città per assaggiarlo.

Cosa vedere qui

Dalle ortensie alla baia

Subito oltre le ortensie si vedono il monte e la città; più in là, le sagome delle isole in mare. Mi piaceva alternare lo sguardo tra ciò che è vicino e ciò che è lontano.

Anche il tè di Nishio fa parte del viaggio

Nishio è terra di matcha. Dopo aver ammirato il panorama dalla montagna, si può fare una deviazione in città per scegliere un tè o un dolce al matcha.

Le due strade panoramiche

Sangane-san Skyline

Lunghezza delle strade
5,1km
Altitudine delle montagne lungo il percorso
326 m (monte Sangane)

La strada panoramica collega il versante di Nishio a Katahara Onsen. Durante la stagione delle ortensie, mi piacerebbe fermarmi lungo il percorso per ammirare la baia di Mikawa.

Mikawa-wan Skyline (strada prefetturale n. 525)

Lunghezza delle strade
17,6km
Altitudine delle montagne lungo il percorso
436 m (Tobone-yama) · 454 m (Goi-yama)

La strada panoramica va da Fukōzu, nel comune di Kōta, fino al passo Kunisaka. Mi piace anche poter scegliere una strada che segue i crinali.

Le altitudini indicate sono quelle delle montagne lungo il percorso. Qui racconto solo la scena vissuta sul monte Sangane. Al prossimo giro, scelga quale strada percorrere.

Pagina del luogo