Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Entorno de Nishio y Gamagōri, prefectura de Aichi · mirador de Sangane-san

Carretera panorámica de Sangane-san y carretera panorámica de la bahía de Mikawa Junto a las hortensias, con las islas de la bahía a lo lejos

Tomo un sorbo del matcha frío de Nishio que he traído y me quedo con el vaso entre las manos, a la altura del pecho. Justo después de las hortensias están el pueblo y, más allá, las islas que asoman en la bahía. Me apetece mirar con calma desde las flores más cercanas hasta el mar, allá a lo lejos.

Lee esta escena de la temporada de hortensias, con vistas a la bahía de Mikawa desde Sangane-san.

En el mirador de Sangane-san, a comienzos del verano, una mujer con blusa de manga corta color lila y falda blanca sostiene con ambas manos un vaso transparente de matcha frío de Nishio, con los ojos cerrados. Se ven las hortensias, la cresta de la montaña, el pueblo y las islas de la bahía de Mikawa.

VeranoUna tarde luminosa de mediados de junio

De las hortensias cercanas a las islas lejanas

Al llegar al mirador, vi hortensias a mis pies y, enfrente, el pueblo y el mar. Tomé un sorbo del matcha frío de Nishio que había traído y sujeté el vaso con las dos manos, a la altura del pecho. Cerré los ojos y me fijé en el sabor del té que aún tenía en la boca. Antes de terminarlo, me apetecía hacer aquí una pausa.

Abrí los ojos otra vez y miré las hortensias que tenía al lado. Después de fijarme en un grupo de flores, miré más allá y vi que la cresta de la montaña seguía bajando. Al principio solo estaba mirando las flores más cercanas, pero enseguida quise seguir con la vista hasta donde se extendía la montaña. Con el vaso aún en las manos, alterné la mirada entre las flores y el paisaje lejano.

Entre las montañas se veía el pueblo y, más allá, la bahía de Mikawa. Mientras buscaba las siluetas de las islas que flotaban en la bahía, me entraron ganas de ir descubriendo poco a poco dónde acababa la montaña y dónde empezaba el mar. Me paré al bajar del coche, así que puedo disfrutar de la vista sin prisa. Quería hacer una pausa así durante el viaje por carretera.

A la carretera de Sangane-san también la llaman la «Ruta de las Hortensias». Puedes disfrutar de las flores a lo largo de la carretera entre junio y principios de julio, así que quería subir a Sangane-san en esta época. Si hubiera venido con la vista puesta solo en la bahía a lo lejos, quizá me habría perdido las flores que tenía cerca. Al volver a mirar el grupo de hortensias, me alegré de haber venido.

Preparé el matcha de Nishio antes de venir a la montaña. Nishio es una zona donde se produce matcha, y en la ciudad puedes tomarlo y probar dulces hechos con él. Me apetecía acompañar este descanso con un té. Si vuelvo a pasar tiempo en Nishio, también me gustaría dedicar un rato a disfrutarlo con calma en una casa de té.

Me terminé el último sorbo y volví a mirar hacia la bahía. Me gusta poder ver a la vez las hortensias tan cerca y las islas tan lejos. Si vienes en coche a Sangane-san al comienzo del verano, bájate para disfrutar de esta vista. Quiero recordar el rato entre las flores y el rato frente al mar.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Una foto del viaje1 imágenes

  • Entorno de Nishio y Gamagōri, prefectura de Aichi · mirador de Sangane-san · Principios de verano

Qué me apetece probar en este viaje

Matcha de Nishio

El matcha es una especialidad de Nishio. Lo preparé frío y me lo llevé a la montaña para tomarlo durante una pausa. También me gustaría parar en una casa de té o en una cafetería de la ciudad para probarlo.

Lo que quiero ver aquí

Una vista que va de las flores a la bahía

Justo después de las hortensias están la montaña y el pueblo; detrás, las islas recortadas sobre el mar. Me gustó ir alternando la vista entre lo cercano y lo lejano.

Añade un té de Nishio al viaje

En Nishio se produce matcha. Después de contemplar la montaña, podrías hacer una parada en la ciudad para tomarlo o probar dulces hechos con él.

Dos carreteras panorámicas

Carretera panorámica de Sangane-san

Longitud de las carreteras
5,1km
Altitud de las montañas junto a la carretera
326 m (Sangane-san)

Una carretera que va desde la zona de Nishio hasta el balneario de Katahara. En temporada de hortensias, me gustaría parar a contemplar la bahía de Mikawa.

Carretera panorámica de la bahía de Mikawa (carretera prefectural 525)

Longitud de las carreteras
17,6km
Altitud de las montañas junto a la carretera
436 m (Tobone-yama) · 454 m (Goi-yama)

Una carretera turística que va desde Fukōzu, en Kōta, hasta el puerto de montaña de Kunisaka. También tiene su encanto elegir una ruta que va enlazando las crestas.

Las alturas que aparecen aquí son las de las montañas junto a las carreteras. Esta vez te cuento solo cómo fue mi visita a Sangane-san. En la próxima ruta, podrás escoger cuál de las dos carreteras recorrer.