Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Sekitar Bandar Nishio dan Gamagori, Wilayah Aichi · kawasan pemandangan Gunung Sangane

Laluan Pemandangan Gunung Sangane · Laluan Pemandangan Teluk Mikawa Menikmati bentuk pulau di teluk, ditemani bunga hidrangea

Saya meneguk sedikit matcha sejuk dari Nishio yang saya bawa, kemudian merapatkan cawan ke dada. Di sebalik bunga hidrangea, kelihatan pekan; lebih jauh, bentuk pulau di teluk. Saya mahu menikmati pemandangan ini satu demi satu, dari bunga yang dekat hinggalah laut yang jauh.

Baca kisah pada musim hidrangea mekar, sambil memandang Teluk Mikawa dari Gunung Sangane.

Di kawasan pemandangan Gunung Sangane pada awal musim panas, seorang wanita memakai blaus lengan pendek berwarna ungu muda dan skirt putih. Sambil memejamkan mata, dia memegang cawan lutsinar berisi matcha sejuk dari Nishio dengan kedua-dua tangan. Bunga hidrangea, rabung gunung, pekan dan bentuk pulau-pulau di Teluk Mikawa kelihatan di sekelilingnya.

Musim panasPetang cerah pada pertengahan Jun

Dari hidrangea yang dekat, sampai bentuk pulau di kejauhan

Sebaik saya berdiri di kawasan tinjau itu, bunga hidrangea kelihatan dekat di bawah, sementara pekan dan laut terbentang di hadapan. Saya meneguk matcha sejuk Nishio yang saya bawa, lalu memegang cawan dengan kedua-dua tangan di depan dada. Saya memejamkan mata, lalu perasan betapa jelas rasa teh yang masih melekat di mulut. Sebelum menghabiskan minuman ini, elok juga saya berehat seketika di sini.

Saya membuka mata sekali lagi lalu memandang hidrangea di sebelah. Selepas meneliti gugusan bunganya, saya memandang lebih jauh lalu nampak rabung gunung menurun memanjang. Tadi saya cuma memandang bunga yang dekat, tapi bila nampak rabung itu saya jadi ingin tahu sejauh mana ia bersambung. Sambil memegang cawan, saya memandang bunga dan pemandangan jauh bersilih ganti.

Di celah gunung, kelihatan pekan; lebih jauh lagi terbentang Teluk Mikawa. Sambil mencari bentuk pulau yang terapung di teluk, saya ingin meneliti satu demi satu mana yang gunung, mana pula laut. Selepas turun dari kereta dan berhenti seketika, barulah saya dapat menikmati pemandangan ini dengan tenang. Saya memang ingin menyelitkan waktu rehat seperti ini selepas melalui jalan tadi.

Laluan di Gunung Sangane turut dikenali sebagai “Laluan Hidrangea”. Bunga hidrangea mekar di sepanjang jalan dari bulan Jun hingga awal Julai, sebab itulah saya teringin datang ke gunung pada musim ini. Kalau saya datang semata-mata untuk melihat teluk dari jauh, mungkin saya terlepas pandang bunga yang tumbuh berhampiran. Bila saya kembali memandang gugusan bunga itu, saya gembira dapat datang pada waktu ini.

Saya sediakan matcha sejuk dari Nishio ini sebelum datang ke gunung. Nishio ialah kawasan pengeluaran matcha; di bandar ini, saya boleh menikmati matcha atau manisan. Saya pun mahu mencuba menikmati secawan teh sambil berehat menghadap pemandangan. Kalau singgah ke Nishio lagi nanti, saya mahu luangkan masa khusus untuk menikmati matcha dengan tenang di kedai teh.

Saya menghabiskan tegukan terakhir dalam cawan, lalu menghadap semula ke teluk. Saya suka melihat bunga hidrangea yang begitu dekat serentak dengan pulau yang begitu jauh. Kalau anda memandu ke Gunung Sangane pada awal musim panas, cubalah turun dari kereta dan nikmati pemandangan ini. Saya mahu terus mengingati saat melihat bunga dan saat memandang laut.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Satu foto perjalanan1 gambar

  • Sekitar Bandar Nishio dan Gamagori, Wilayah Aichi · kawasan pemandangan Gunung Sangane · Awal musim panas

Makanan istimewa untuk dinikmati sepanjang perjalanan

Matcha dari Nishio

Matcha ialah minuman istimewa dari Nishio. Saya sediakan matcha sejuk dan bawa untuk dinikmati semasa berehat di gunung. Saya juga mahu singgah di kedai teh atau kafe di bandar untuk menikmatinya.

Yang ingin dilihat di sini

Pemandangan dari bunga hingga ke teluk

Di sebalik bunga hidrangea terbentang gunung dan pekan; di kejauhan pula, tampak bentuk pulau-pulau di laut. Saya suka memandang silih berganti antara yang dekat dan yang jauh.

Teh Nishio melengkapi perjalanan

Nishio ialah kawasan pengeluaran matcha. Selepas menikmati pemandangan gunung, singgahlah di bandar untuk menikmati teh atau manisan berasaskan matcha.

Dua laluan pemandangan

Laluan Pemandangan Gunung Sangane

Panjang laluan
5.1km
Ketinggian gunung di sepanjang laluan
326m (Gunung Sangane)

Dari arah Nishio, laluan ini menuju ke kawasan mata air panas Katahara. Pada musim hidrangea mekar, saya mahu berhenti seketika untuk menikmati pemandangan Teluk Mikawa.

Laluan Pemandangan Teluk Mikawa (Laluan Wilayah 525)

Panjang laluan
17.6km
Ketinggian gunung di sepanjang laluan
436m (Gunung Tobone) · 454m (Gunung Goiyama)

Jalan pelancongan ini menghubungkan Fukōzu di Pekan Kōta dengan Pas Kunisaka. Saya suka memilih jalan yang menghubungkan rabung gunung.

Angka ketinggian yang disenaraikan ialah altitud gunung di sepanjang laluan. Kali ini saya hanya menceritakan satu detik di Gunung Sangane. Untuk pemanduan seterusnya, pilihlah laluan yang ingin anda terokai.