Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Gifu, comune di Ikeda

Guardando le luci, ho visto le strade della città collegarsi Una sera feriale d’autunno, verso le 19, a guardare la pianura di Nōbi dal Monte Ikeda

Non è come fermarsi a guardare un solo palazzo: le luci della città si estendono per tutta la pianura. Dopo un po’, quando gli occhi si abituano al buio, si distinguono anche le linee delle strade.

Una notte d’autunno, con un baumkuchen in mano e le luci della pianura di Nōbi davanti a me.

Nel punto panoramico notturno del Monte Ikeda, la protagonista, con una giacca color lilla chiaro e una sciarpa color crema, tiene in mano del baumkuchen. Oltre il profilo scuro della montagna si stendono le luci della pianura di Nōbi.

AutunnoUna sera feriale d’autunno, verso le 19

Quando ho riconosciuto una strada tra le luci, non vedevo l’ora del ritorno

Nel pomeriggio di un giorno feriale ho scelto un baumkuchen all’area di sosta Michi-no-Eki Ikeda Onsen. Avere già scelto cosa avrei mangiato in montagna mi ha dato un motivo in più per aspettare la sera. Verso le 19 sono arrivata al punto panoramico del Monte Ikeda e mi sono sistemata di nuovo la sciarpa. Davanti a me, la pianura era già piena di luci.

All’inizio vedevo solo tanti punti luminosi; a guardarli un po’ più a lungo, tra loro sono affiorate le linee delle strade. C’erano strade dritte che proseguivano e zone rimaste al buio; tra le une e le altre si stendeva la città. Le montagne vicine si stagliavano più in basso e mi aiutavano a percepire la distanza delle luci. Anche verso destra, le luci continuavano a distendersi.

Ho tenuto con entrambe le mani il dolce avvolto nella carta e ho guardato gli strati della fetta. Per un attimo, mentre lo portavo alla bocca, mi sono concentrata sul dolce tra le mani; dopo il primo morso, sono tornata con lo sguardo alle luci. Guardare la pianura di notte, con il sapore dolce ancora in bocca, è stato un piacere diverso dal guardarla di giorno. Sono stata contenta di averlo portato già tagliato a pezzetti.

Ho provato a scattare una foto, ma sullo schermo le luci si estendevano meno di quanto mi aspettassi. Quando ho alzato lo sguardo, la città si stendeva molto più in là. Ho smesso di cercare di includere tutto nella foto e ho deciso di ricordare solo ciò che avevo davanti in quel momento. Anche il tempo passato davanti a quel panorama è un ricordo che voglio portare con me.

Ho messo via l’incarto del dolce e infilato nella giacca un lembo della sciarpa. Al ritorno sarei passata proprio tra le luci che avevo appena guardato dall’alto. Sapere che sarei passata per una di quelle strade mi faceva venire voglia di scoprire anche il resto del percorso, una volta scesa. Il piacere del giro in auto è durato fino al rientro.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Gifu, comune di Ikeda · Una notte d’autunno

Specialità locale

Baumkuchen dell’area di sosta Michi-no-Eki Ikeda Onsen

All’interno si trova Yoshiya, un negozio specializzato in baumkuchen. Se passa di giorno, può sceglierne uno da gustare anche la sera.

Cosa vedere

Riconoscere le strade tra le luci della pianura

All’inizio le luci sembrano solo punti; a guardarle per un po’, si distinguono le linee delle strade. La città si estende ben oltre i bordi della foto: può godersi il panorama senza fretta.

La merenda serale scelta ai piedi della montagna

All’area di sosta Michi-no-Eki Ikeda Onsen c’è un negozio specializzato in baumkuchen. Se passa di giorno, può sceglierne uno da gustare la sera davanti al panorama.

Informazioni sulla strada

Strada forestale Ikeda–Myōjin e punto panoramico notturno del Monte Ikeda

Tempo di percorrenza in auto fino alla vetta (stima della prefettura)
Circa 20 minuti
Altitudine del punto panoramico notturno
Circa 750 m

La prefettura indica circa 20 minuti in auto per raggiungere la vetta. Il punto panoramico della storia è invece vicino all’area di decollo indicata dal comune.

Il tempo è quello indicato dalla prefettura per raggiungere la vetta; l’altitudine si riferisce all’area di decollo indicata dal comune. Nel pianificare la visita, tenga distinta la vetta, a 923,9 m, dal punto in cui si ammira il panorama notturno.

Pagina del luogo