Menatap titik-titik cahaya, lama-lama saya nampak jalan-jalan pekan bersambung Pemandangan Dataran Nōbi dari Gunung Ikeda sekitar pukul 19.00 pada malam hari bekerja di musim luruh

Pada suatu petang hari bekerja, saya memilih kek Baumkuchen di Michi-no-Eki Ikeda Onsen. Dengan menyediakan kudapan sebelum ke gunung, ada satu lagi perkara yang saya nantikan pada malam nanti. Sekitar pukul 19.00, saya tiba di lokasi pemandangan malam Gunung Ikeda lalu membetulkan lilitan selendang. Dataran di seberang sudah dipenuhi cahaya.

Pada mulanya yang kelihatan cuma titik-titik terang, tetapi semakin lama saya memandang, semakin jelas garis-garisnya. Ada jalan yang lurus memanjang dan ada kawasan yang kekal gelap; pekan terbentang di antaranya. Bayang gunung berhampiran terbentang di bawah, jadi saya dapat mengagak jarak ke arah cahaya. Saya alihkan pandangan ke kanan, dan pemandangan masih bersambung.

Saya memegang kek yang dibalut kertas dengan kedua-dua belah tangan, lalu memerhatikan lapisan-lapisan pada bahagian hirisannya. Ketika mengangkatnya ke mulut, perhatian saya hanya pada tangan; selepas menggigit sedikit, saya pandang semula pemandangan malam. Melihat lampu-lampu itu ketika rasa manis masih terasa di mulut memberi keseronokan yang berbeza daripada melihatnya pada waktu siang. Bagus juga saya potong kek itu kecil-kecil sebelum membawanya.

Saya cuba mengambil gambar, tetapi hamparan cahaya itu kelihatan jauh lebih kecil di skrin daripada yang saya bayangkan. Apabila mendongak, pekan terbentang lebih luas ke sisi. Saya berhenti cuba memasukkan seluruh pemandangan ke dalam gambar dan menyimpan apa yang sedang saya lihat dalam ingatan. Waktu menikmati pemandangan malam itu pun ingin saya simpan sebagai kenangan.

Saya simpan pembungkus yang sudah kosong, lalu menyelitkan hujung selendang ke dalam jaket. Dalam perjalanan pulang, saya akan masuk semula ke dalam hamparan cahaya pekan yang tadi saya lihat dari atas. Bila terfikir nanti saya akan melalui salah satu jalan itu, saya jadi ingin tahu pula tentang jalan yang akan saya lalui selepas turun dari gunung. Hari ini, keseronokan memandu terasa sampai ke perjalanan pulang.