Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Gifu, Ikeda-chō

Al mirar las luces, empecé a ver cómo se enlazaban las calles del pueblo Vista nocturna de la llanura de Nōbi desde Ikeda-yama, hacia las 19:00 de una tarde otoñal entre semana

A diferencia de una vista nocturna dominada por un solo edificio, aquí las luces de la ciudad se extienden a lo ancho. Cuando la mirada se acostumbra un poco a la oscuridad, también se distinguen los trazos de las carreteras.

Una historia de una noche otoñal, con las luces de la llanura de Nōbi y un Baumkuchen en la mano.

En el mirador nocturno de Ikeda-yama en otoño, la protagonista lleva un Baumkuchen y viste una chaqueta de color lila claro con una bufanda color crema. Más allá de la silueta oscura de la montaña se extienden las luces de las poblaciones de la llanura de Nōbi.

OtoñoHacia las 19:00 de un día laborable de otoño

Encontré una carretera entre las luces y empecé a ilusionarme también con el camino de vuelta

Una tarde entre semana, pasé por el área de descanso Michi-no-Eki Ikeda Onsen y elegí un Baumkuchen. Saber que tenía algo rico para picar me hacía esperar la noche con aún más ilusión. Llegué al mirador nocturno de Ikeda-yama hacia las 19:00 y volví a ajustarme la bufanda. Al otro lado, la llanura ya estaba llena de luces.

Al principio solo veía puntos de luz, pero al cabo de un rato empecé a distinguir líneas: una carretera que seguía recta, zonas que permanecían a oscuras. Entre unas y otras se extendía la ciudad. La sombra de la montaña cercana quedaba por debajo de las luces, y así podía apreciar a qué distancia estaban. Al volver la mirada hacia la derecha, el paisaje seguía extendiéndose.

Sostuve con ambas manos el dulce envuelto en papel y me fijé en las capas que se veían en el corte. Mientras me lo acercaba a la boca, me concentré en el dulce; tras darle un bocado, volví a mirar las luces. Contemplarlas con el sabor dulce aún en la boca tiene un encanto distinto al de ver el paisaje de día. Me alegro de haberlo traído ya cortado en trozos pequeños.

Intenté hacer una foto, pero en la pantalla el conjunto de luces parecía ocupar mucho menos espacio del que imaginaba. Al levantar la vista, la ciudad se extendía mucho más. Dejé de intentar meterlo todo en la foto y decidí quedarme con lo que veía en ese momento. También quiero guardar el recuerdo de ese rato frente al paisaje nocturno.

Guardé el envoltorio y metí el extremo de la bufanda bajo la chaqueta. Al bajar, volveré a meterme entre las luces de la ciudad que veía desde arriba. Pensar que pasaré por alguna de esas líneas al volver hace que también me intrigue la carretera que me espera al terminar la bajada. La ilusión de hoy me acompañó durante todo el viaje, hasta el regreso.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Gifu, Ikeda-chō · Noche de otoño

Especialidad local

Baumkuchen del área de descanso Michi-no-Eki Ikeda Onsen

En el recinto hay una tienda especializada en Baumkuchen llamada «Yoshiya». Dan ganas de pasar durante el día y elegir algo también para disfrutar por la noche.

Qué ver

Encontrar carreteras entre las luces de la llanura

Al mirarlas un rato, los puntos de luz empiezan a dibujar las carreteras. Quiero disfrutar de la vista de la ciudad, que se extiende a lo ancho y va más allá de lo que cabe en una foto.

Un dulce para la noche, elegido al pie de la montaña

En el área de descanso Michi-no-Eki Ikeda Onsen hay una tienda especializada en Baumkuchen. Si me paso durante el día, puedo elegir uno para disfrutarlo junto a las vistas nocturnas de la montaña.

Datos de la carretera

Carretera forestal de Ikeda a Myōjin y mirador nocturno de Ikeda-yama

Tiempo en coche hasta la cima (estimación de la prefectura)
Unos 20 minutos
Altitud cerca del mirador nocturno
Unos 750 m

La prefectura indica que se tarda unos 20 minutos en coche hasta la cima. El mirador del relato está cerca de la zona de despegue que menciona el municipio.

La prefectura indica cuánto se tarda en llegar en coche hasta la cima; la altitud corresponde a las inmediaciones de la zona de despegue que menciona el municipio. Al planear la visita, quiero distinguir bien la cima, a 923,9 m, del punto desde el que se contempla el paisaje nocturno.