Castello di Echizen Ōno Il mare di nuvole avvolge il castello e la città ai suoi piedi: il panorama dal Monte Inuyama

Sono scesa dall’auto e ho raggiunto a piedi il punto panoramico sul versante del Monte Inuyama. Appena arrivata, ho visto solo nuvole bianche; sopra di loro spuntava il castello, piccolo in lontananza. Ho tenuto le mani guantate unite davanti al petto: volevo prima godermi bene la scena con gli occhi.

La luce del mattino colpiva il tetto del castello. Le nuvole avvolgevano il colle alberato e la città ai suoi piedi spariva alla vista. Mi aspettavo tutt’altro: pensavo di ammirare da vicino un castello imponente, invece da qui lo sguardo abbracciava anche le montagne tutt’intorno.

Mentre camminavo, il piumino mi teneva un po’ al caldo; appena mi fermavo, sentivo l’aria del mattino. Mi sono tirata su il colletto del piumino e ho guardato di nuovo il castello. A prima vista, la neve e le nuvole sembravano dello stesso bianco, ma i loro contorni erano del tutto diversi.

Prima ancora di scattare, mi sono ritrovata a pensare a cosa scrivere alla mia amica con cui faccio giri in auto. Basterà dirle che il castello sembra spuntare sopra le nuvole? Alla fine mi è venuta voglia di scegliere una foto in cui il castello appare piccolo e si vedono anche le montagne.

La prossima volta che verrò con la mia amica, voglio godermi anche la vista del castello dal paese. Oggi il centro storico è nascosto dalle nuvole, e proprio per questo mi incuriosisce ancora di più. Mi piacerebbe unire il panorama del mattino visto dall’alto a una passeggiata in paese.

Quando tornerò in paese, forse sceglierò un detchi yōkan per una pausa dolce. Mentre pregusto già quel momento, mi fermo ancora un po’ a guardare il castello. Sono partita presto, e questa si è trasformata in una mattina che vorrò rivivere ogni volta che riguarderò le foto.