Ōno e mirante de Inuyama
Castelo de Echizen-Ōno O castelo e a cidade aos pés dele, envoltos por um mar de nuvens, vistos de Inuyama
Para admirar o Castelo de Echizen-Ōno acima do mar de nuvens, quero caminhar até o mirante de Inuyama, a oeste do castelo. Nesta manhã de inverno, a paisagem está coberta de neve. A cidade aos pés do castelo está envolta em neblina, e a colina arborizada e a torre parecem flutuar. Fico ali, parada, apreciando essa vista.
Nesta visita, admiro as montanhas ainda cobertas de neve e o mar de nuvens numa manhã de inverno. Estou de casaco longo azul-marinho, observando o castelo do lado de Inuyama.
InvernoUma madrugada de inverno, com a paisagem coberta de neve e um mar de nuvens
O castelo que encontrei era tão pequeno; a paisagem, tão imensa
Saí do carro e caminhei até o mirante de Inuyama. Assim que cheguei, só vi nuvens brancas; acima delas, surgiu um castelo pequenininho. Com as mãos enluvadas juntas diante do peito, quis primeiro ver bem aquela paisagem com meus próprios olhos.
A luz da manhã batia no telhado do castelo. As nuvens envolviam a colina arborizada e escondiam a cidade lá embaixo. Era bem diferente de estar perto de um castelo enorme: até as montanhas ao redor entravam na paisagem.
Enquanto caminhava, o casaco me mantinha um pouco aquecida, mas, quando parei, senti o ar da manhã. Puxei a gola do casaco para junto do pescoço e voltei a olhar para o castelo. A neve e as nuvens pareciam igualmente brancas, mas seus contornos eram completamente diferentes.
Antes de tirar a foto, já começo a pensar no que vou mandar para minha amiga. Será que dizer que o castelo aparece acima das nuvens basta para ela imaginar a cena? No fim, fiquei com vontade de escolher uma foto que mostrasse o castelo pequenininho e as montanhas ao redor.
Se eu voltar com minha amiga, quero também aproveitar a vista do castelo a partir da cidade. Hoje, como a cidade está escondida, fiquei ainda mais curiosa para conhecê-la. Quero combinar a vista da manhã lá de cima com uma caminhada pela cidade, lá embaixo.
Quando voltar à cidade, acho que vou escolher o detchi yōkan de inverno. Fico mais um pouquinho admirando o castelo, já pensando na pausa para um doce. A manhã em que saí tão cedo acabou virando uma lembrança que vou querer reviver olhando as fotos.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
O que quero provar por aqui
Detchi yōkan
O detchi yōkan é uma das especialidades de inverno de Ōno. Depois de aproveitar a vista da manhã, quero escolher um na cidade aos pés do castelo e fazer uma pausa para um doce.
Lugares em que quero parar
Um mar de nuvens sobre a cidade aos pés do castelo
O mar de nuvens costuma aparecer entre outubro e o fim de abril, do amanhecer até por volta das 9h. Fiquei ali, com as mãos enluvadas juntas diante do peito, olhando o pequeno castelo sobre as nuvens. Antes de fotografar, queria guardar na memória aquela vista que se estendia até as montanhas ao redor.
Um castelo construído por Kanamori Nagachika
O Castelo de Echizen-Ōno foi construído por Kanamori Nagachika. Depois de admirá-lo de longe, quero voltar à cidade e apreciar a vista do castelo de outro ângulo.
Caminho até o mirante do mar de nuvens
Trilha de Kuwakake (Caminho para o Céu)
- Tempo aproximado de caminhada até o mirante
- A pé, cerca de 20 min da entrada pela via lateral da Rodovia Nacional 158
- Altitude de Inuyama
- Inuyama (ruínas do castelo de Inuyama): 324 m de altitude
Deixe o carro e siga a pé pela trilha de Inuyama até o mirante abaixo do Minami-demaru.
O mirante do mar de nuvens fica em Inuyama, a oeste do castelo. Depois do passeio de carro pela manhã, quero reservar um tempo para caminhar e, quando chegar, admirar o castelo e as montanhas sem pressa.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
