Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Otaru, Hokkaido

Kanal Otaru Cahaya kecil di salju membuatku tersenyum

Pada malam awal Februari, menuju Kanal Otaru bersalju. Sambil berjalan melihat gudang dan lampu gas, aku jadi ingin terus mengingat bahkan cahaya lilin kecil itu setelah pulang.

Pada musim dingin, Otaru Yuki Akari no Michi menerangi kota dengan lilin. Saat menatap cahaya kecil di salju, aku jadi sangat enggan pulang.

Di Kanal Otaru yang bersalju, tokoh perempuan meletakkan lilin menyala dengan hati-hati ke cekungan dinding salju. Gudang batu dan lampu gas berjajar di belakang.

Musim dinginMalam awal Februari

Ingin melihat cahaya ini sedikit lebih lama

Pada malam awal Februari, aku berjalan di dekat Kanal Otaru. Gudang berjajar di balik salju, dan cahaya terpantul di air. Aku pernah melihat pemandangan ini dalam foto. Tapi saat benar-benar berada di sini, aku spontan ingin berhenti sejenak. Lihat kanal dulu, pikirku, sambil membetulkan sarung tangan.

Saat berjalan, cahaya kecil di cekungan salju menarik perhatian. Mataku yang tadi melihat gudang jauh kini beralih ke nyala tepat di dekatku. Hanya bergoyang kecil, tetapi terasa sangat berharga. Aku ingin melihat sedikit lebih dekat bagaimana ia menyala di dalam salju.

Lilin menyala di tangan kuletakkan dengan hati-hati ke cekungan. Sampai saat menaruh, perhatianku terpusat pada tangan. Begitu cahaya menetap di sana, aku tersenyum. Rasa lega karena lilinnya berhasil kuletakkan dengan benar bercampur dengan perasaan bahwa nyalanya begitu indah. Aku sendiri tidak menyangka akan memasang wajah seperti ini.

Setelah melepaskan tangan, aku menatap cahaya itu sebentar. Hanya karena aku yang menaruhnya, ia terasa lebih menarik daripada tadi. Kalau temanku melihat, mungkin dia akan menggodaku karena berkali-kali hanya memandang cahaya itu. Mungkin benar. Tetapi melihatnya bergoyang di malam dingin ini membuatku enggan langsung berjalan ke tempat berikutnya.

Saat mengangkat wajah, cahaya juga terpantul pada air kanal. Setelah melihat nyala kecil yang dekat, cahaya jauh pun terasa sedikit lebih akrab. Aku bergantian memandang deretan gudang dan cahaya dalam salju. Aku datang untuk menikmati panorama kanal yang luas, tetapi mungkin yang paling ingin kubawa pulang dalam ingatan justru nyala kecil itu.

Sebelum pulang, aku melihat sekali lagi cahaya yang kutaruh. Masih bergoyang tenang. Setelah memastikannya lalu mulai berjalan, langkahku menjadi lebih lambat dari sebelumnya. Saat melihat kembali gambar Kanal Otaru nanti, aku ingin mengingat juga senyumku malam itu.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Otaru, Hokkaido · Musim dingin

Makanan khas daerah

Ayam goreng setengah ekor khas Otaru

Cabang utama Wakadori Jidai Naruto di Inaho, Otaru, menjadikan ayam goreng setengah ekor sebagai menu andalan. Kalau ingin menikmati rasa Otaru setelah berjalan di kanal, makanan seperti ini bisa dipilih. Saat memikirkan apa yang akan dimakan setelah melihat lampu, aku jadi ingin berada di kota ini sedikit lebih lama.

Daya tarik

Kanal kota pelabuhan yang selesai pada 1923

Kanal Otaru selesai pada 1923 dan dulu ramai dengan perahu kecil pengangkut barang pelabuhan. Gudang batu berjajar di sepanjang kanal; sekarang pemandangannya bisa dinikmati lewat jalur jalan kaki. Saat melihat pantulan lampu, hanya berjalan perlahan di jalur ini pun membuatku merasa waktu perjalanan bertambah.

Lampu gas dan cahaya lilin musim dingin

Di sepanjang kanal ada 63 lampu gas. Sejak senja, pemandangan gudang dan air berubah. Pada musim dingin juga diadakan Otaru Yuki Akari no Michi. Tadinya aku datang untuk menikmati panorama kanal yang luas, tetapi nyala kecil di cekungan salju pun ingin kuingat lama.

Akses dan kesenangan di perjalanan

Dari Stasiun Otaru atau pintu keluar Otaru ke kanal

Perkiraan waktu tempuh
Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Otaru
Pilihan akses lainnya
Sekitar 10 menit berkendara dari pintu keluar Otaru di Jalan Tol Sasson

Perkiraan ke kanal sekitar 10 menit berjalan dari Stasiun JR Otaru atau sekitar 10 menit berkendara dari pintu keluar Otaru di Jalan Tol Sasson. Setelah tiba di Otaru dengan mobil, waktu berjalan di kanal juga bisa dimasukkan dalam perjalanan. Saat berjalan sambil memandangi permukaan air, aku jadi ingin mengamati pantulan cahaya yang beriak itu lebih saksama.

Buka Kanal Otaru di peta dan lihat jalan dari stasiun atau dalam kota. Setelah menikmati pemandangan kanal pada malam hari, kamu juga bisa meluangkan waktu untuk mencicipi kuliner khas Otaru.