Marcher dans les gorges de Dakigaeri en automne Le torrent bleu franchit les rochers, sous les feuillages d’automne

En marchant sur le sentier qui longe la rivière, j’ai aperçu l’eau entre les arbres. J’étais venue admirer les couleurs d’automne avec mon amie, et pourtant je me suis arrêtée, le visage tourné vers le courant. L’eau frappait les rochers et se brisait en écume blanche, puis le courant se reformait un peu plus loin. Il suffisait de changer légèrement de point de vue pour découvrir un autre mouvement. J’en avais même oublié que j’étais venue pour regarder les arbres.

Devant les marches de pierre, j’ai serré mes doigts froids entre mes deux mains pour les réchauffer. Même avec un manteau, les mains se refroidissent quand on reste immobile. Devant moi, la rivière avait des reflets bleutés ; sur le versant, les feuilles prenaient leurs couleurs d’automne. Après avoir regardé le courant, j’ai levé les yeux vers la montagne : les arbres aux couleurs d’automne emplissaient tout mon champ de vision. J’avais tant de choses à regarder en haut et en bas que je ne savais plus où poser les yeux, et c’était justement ce qui me plaisait.

Un peu plus loin, mon amie s’est arrêtée et m’a demandé en riant : « Tu regardes encore la rivière ? » Je lui ai répondu que l’eau ne bougeait plus comme tout à l’heure et, en m’entendant, j’ai ri moi aussi. Après tout, puisqu’elle coule, elle n’a jamais exactement la même forme. J’avais tellement envie de regarder l’eau franchir les rochers que même ce détail tout simple m’intriguait.

Il paraît que le nom de Dakigaeri vient d’un ancien sentier de montagne si étroit que les passants devaient pivoter presque enlacés pour pouvoir se croiser. En voyant la rivière et les pentes abruptes, j’ai tout à coup mieux compris ce nom. Je le trouvais joli ; maintenant, je me représente aussi les silhouettes de ceux qui ont emprunté ce sentier.

Les gorges abritent aussi le pont suspendu « Kami no Iwahashi » et une cascade dont le nom se lit « Mikaeri », paraît-il. Elle est si belle qu’on a envie de se retourner plusieurs fois pour la regarder. Aujourd’hui, moi qui me suis arrêtée plusieurs fois rien qu’à regarder la rivière, je comprends très bien ce nom. Avec mon amie, on s’est dit qu’on prendrait le temps d’admirer la cascade la prochaine fois.

Quand j’ai séparé les mains pour repartir, j’ai senti à nouveau l’air d’automne sur le bout des doigts. Après cette marche, j’avais bien envie de goûter au nabe à l’igname japonaise, spécialité du secteur de Tazawako. On m’a raconté qu’on râpait l’igname pour en faire des boulettes à plonger dans la marmite ; je m’imaginais déjà savourer une bouchée bien chaude. En écoutant le bruit de la rivière, j’ai fait un pas vers les marches suivantes. Au lieu de repartir en n’ayant regardé que les feuillages, j’ai gardé en tête le courant, l’histoire du nom et même un plat que j’ai envie de goûter.